Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Аминь

Автор Borovik, декабря 7, 2012, 11:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Borovik

Какова этимология?
Proto-Semitic primitive root какой-нибудь?

Borovik

Нашёл пока это
Цитироватьfrom Hebrew amen "truth," used adverbially as an expression of agreement (e.g. Deut. xxvii:26, I Kings i:36; cf. Modern English verily, surely, absolutely in the same sense), from Semitic root a-m-n "to be trustworthy, confirm, support."

dagege

а как в арабском такое слово будет? Корень вроде как один.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Borovik

Цитировать
Arabic آمين (ʾāmīn), Syriac ܐܡܝܢ ('āmēyn))

Теперь внимание вопрос

Имеют ли общее происхождение этот амен и mantric word аум?

Morumbar

Цитата: Borovik от декабря  7, 2012, 11:21
Теперь внимание вопрос
Имеют ли общее происхождение этот амен и mantric word аум?
Как вы себе представляете контакты между прото-семитами и индоариями?

Borovik

Расскажите для начала, откуда взялся этот mantric word

Валер

Цитата: Borovik от декабря  7, 2012, 11:23
Расскажите для начала, откуда взялся этот mantric word
Из Вед вроде бы
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Borovik

ЗАмечательно. Этимология ведического aum?

Только не надо про а+у+м :)

Lodur

Цитата: Borovik от декабря  7, 2012, 14:19
ЗАмечательно. Этимология ведического aum?
Только не надо про а+у+м :)
Ономатопея.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Валер

Цитата: Borovik от декабря  7, 2012, 14:19
ЗАмечательно. Этимология ведического aum?
Только не надо про а+у+м :)
Страшно далеки мы от етимологии :)
Что до А-У-М..и впрямь может есть свой резон посмотреть на это как на искусственное образование. Полный типа постепенный переход от задней части голосового аппарата к части противоположной
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Borovik

Цитата: Валер от декабря  7, 2012, 14:26
Что до А-У-М..и впрямь может есть свой резон посмотреть на это как на искусственное образование.
ЦитироватьThe syllable consists of three phonemes, a (Vaishvanara),[1] u (Hiranyagarbha), and m (Ishvara), which symbolize the beginning, duration, and dissolution of the universe and the associated gods Brahma, Vishnu, and Shiva, respectively.
ИМХО это всё похоже на  вторичную рационализацию.

Внезапно, //en.wiki сообщает что Om is a mystical Sanskrit sound of Hindu origin

Borovik

Цитата: Lodur от декабря  7, 2012, 14:26
Ономатопея.
An  onomatopoeic sacred word? Оригинально :)

Представил себе религию, в которой надо молиться кря-кря или пыщ-пыщ

Iskandar

Цитата: dagege от декабря  7, 2012, 11:19
а как в арабском такое слово будет? Корень вроде как один.
В арабском арамеизм.

Iskandar

Цитата: Borovik от декабря  7, 2012, 14:56
Om is a mystical Sanskrit sound of Hindu origin
Hindu на английском значит "индуистский". :)

Borovik


DarkMax2

Цитата: Borovik от декабря  7, 2012, 15:10
Цитата: Lodur от декабря  7, 2012, 14:26
Ономатопея.
An  onomatopoeic sacred word? Оригинально :)

Представил себе религию, в которой надо молиться кря-кря или пыщ-пыщ
Пышь-пышь, брат!!!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Borovik

Цитата: Morumbar от декабря  7, 2012, 11:22
Как вы себе представляете контакты между прото-семитами и индоариями?
С другой стороны, музыка сфер же на всех одна...
Итак, рабочая версия: ностратич. *am / *om - звукоподражание Перво-Слову (Логосу)

mnashe

Цитата: mnashe от мая  7, 2012, 10:08
Цитата: maristo от мая  7, 2012, 10:00
Я для себя просто переформулировал это понятии исходя из этимологии и все противоречия спали.
На иврите (а понятие веры в христианстве в основе своей оттуда) так бы не получилось.
Там слово אמונה эмуна́ «вера» родственно אמת эмэ́т «истина». Корень один — ʔmn.
Глагол простой породы с этим корнем означает «растить» (человека). Например, (Эстер 2:7): «И растил он (Мордəхай) ɦадассу, она же Эстер, племянницу свою, ибо нет у неё отца ни матери».
Понимать это можно по-разному. Можно сказать «не знаю, но принимаю за истину в своём сознании», а можно «воспринимаю истину особым каналом восприятия».
Евреи понимают как второй вариант.




Цитата: Bhudh от июня 11, 2012, 21:46
Цитата: mnashe date=1339390750 link=msg=1348735#1348735 от Слово «вера» на иврите — однокоренное слову «истина»
Да в общем-то не только на иврите, латинская vēra — «истинная» и есть...
А как в иврите эти слова связаны?

Цитата: mnashe от июня 11, 2012, 23:33
Цитата: Bhudh от июня 11, 2012, 21:46
Да в общем-то не только на иврите, латинская vēra — «истинная» и есть...
Да, я обращал внимание.

Цитата: Bhudh от июня 11, 2012, 21:46
А как в иврите эти слова связаны?
В каком смысле как?
ʔɛ̯muːnɑː 'вера'
ʔɛ̯mɛθ (← *ʔamin-t-) 'истина'
ʔɑːmeːn (← *ʔamin-) 'надёжный'
ʔoːmeːn (← *ʔaːmin-) 'приёмный родитель'
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Nevik Xukxo

Цитата: Borovik от декабря  7, 2012, 15:38
Итак, рабочая версия: ностратич. *am / *om - звукоподражание Перво-Слову (Логосу)
Афразийцы не ностратики. Значит, или кто-то у кого-то стырил, или случайность.

Borovik

Цитата: mnashe от декабря  7, 2012, 15:40
И растил он (Мордəхай) ɦадассу
Кто такой? Или что за зверь?

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Lodur

Цитата: Borovik от декабря  7, 2012, 15:10Представил себе религию, в которой надо молиться кря-кря или пыщ-пыщ
:donno:

Цитировать11. Далее, вернувшись после отсутствия, пусть он поцелует голову сына [и произнесет]:

    «Ты возник из каждого [моего] члена, родился из сердца.
    Поистине, сын [мой], ты – [мое] «я», живи же сто осеней, такой-то».

Он дает ему имя, [произнося]:

    «Будь камнем, будь топором, будь неразрушимым золотом.
    Поистине, сын [мой], ты – жар, живи же сто осеней, такой-то».

Он произносит его имя, затем обнимает его, [произнося]: «Как Праджапати обнимает творения ради [их] безопасности, так я обнимаю тебя, такой-то». Затем он шепчет ему в правое ухо: «Даруй ему, Магхават, получающий сок сомы...», «Индра, доставь лучшие богатства», — [шепчет он] в левое [ухо и говорит]: «Не пресекай, не колеблись, проживи жизнь и сто осеней. Я целую [твою] голову, о сын, вместе с твоим именем». Пусть он трижды поцелует его голову [и скажет]: «Я произношу над тобой звук хим, [подобный мычанию] коров», — и он трижды произносит над его головой звук хим.

* Произношу... звук хим (hiṁkāreṇābhihiṁkaromi)... Hiṁkāra — произнесение удгатаром ритуального возглашения хим в начале песнопения (ср. VR 175; Ч I.12.4 и соотв. прим.).
(© Каушитаки Упанишада, 2.11, перевод и примечания А. Я. Сыркина)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

DarkMax2

Цитата: Lodur от декабря  7, 2012, 16:32
Каушитаки Упанишада, 2.11, перевод и примечания А. Я. Сыркина
Цитата: DarkMax2 от декабря  7, 2012, 15:33
Упяченишада  :umnik:
Как угадал  8-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр