Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Кириллица ирландскому

Автор Kaiomaar, сентября 19, 2012, 14:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Skvodo


DarkMax2

Цитата: Skvodo от августа 22, 2014, 05:11
Цитата: DarkMax2 от апреля 22, 2013, 09:08
Валлийский смотрится кириллицей потрясно :-)
Новая система Кърилиѓ Къмраеѓ (август 2014)
http://www.omniglot.com/conscripts/welshcyrillic.htm
Где-то на форму был более адекватный вариант.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Morumbar

Цитата: Skvodo от августа 22, 2014, 05:11
Цитата: DarkMax2 от апреля 22, 2013, 09:08
Валлийский смотрится кириллицей потрясно :-)
Новая система Кърилиѓ Къмраеѓ (август 2014)
http://www.omniglot.com/conscripts/welshcyrillic.htm

ђ - какая уродливая буква((

Skvodo

Цитата: Morumbar от сентября 30, 2014, 18:40
ђ - какая уродливая буква((

Кириллица для автора не родная, он мог бы выбрать другие буквы, чтобы эстетически валлийский текст в целом смотрелся получше.


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Тайльнемер

Цитата: Bhudh от сентября 30, 2014, 21:00
Маѓар цирилл ничотак.
Неочень понятно, если есть о—ө, то почему нету у—ү?

Bhudh

Так ө же не для [ø], а для [oː]. Как бы макрон сунули не сверху, а в серёдку.
Разнообразили, ибо ȫ вообще нелогично там смотрится.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Тайльнемер

Цитата: Bhudh от октября  1, 2014, 03:24
ибо ȫ вообще нелогично там смотрится
Там же ӳ, а не ӱ̄.

Цитата: Bhudh от октября  1, 2014, 03:24
Как бы макрон сунули не сверху, а в серёдку.
ү—ұ?


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Vertaler

Цитата: Тайльнемер от октября  1, 2014, 04:41
Цитата: Bhudh от октября  1, 2014, 03:24
ибо ȫ вообще нелогично там смотрится
Там же ӳ, а не ӱ̄.

Цитата: Bhudh от октября  1, 2014, 03:24
Как бы макрон сунули не сверху, а в серёдку.
ү—ұ?
В этом проекте автор пытался уложиться в юникод. Поэтому для «о» своя система, для «у» своя, а уж с «а» вообще грустно получилось.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Bhudh

Да не, в Уникод o и y вполне укладывались. Скоре всего, действительно решил разнообразить.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Yitzik

Себе, что ли, мадьярскую кириллицу запузырить?
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Vertaler

Цитата: Bhudh от октября  1, 2014, 15:48
Да не, в Уникод o и y вполне укладывались. Скоре всего, действительно решил разнообразить.
В кириллический юникод. Кириллическая ő хоть и существует (в чувашских диалектах), но не объюникожена.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Bhudh

А-а. Да, с этим швах. Вьетнамицу наделали с крючками, а нам говорят: юзайте комбайны и шрехты!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Toman

Цитата: Skvodo от сентября 30, 2014, 20:15
Lithuanian Cyrillic (лиетувиў калба)
Ә под ė и E под e.  :fp: Ну надо же было до такого додуматься :D
Впрочем, идея обозначать носины знаком, даже называемым "краткой" - тоже где-то такой же  :fp:
Из-за этих двух моментов получается практически невозможно читать.
Я бы кратки задействовал под обозначение слабого (с точки зрения ударения) гласного компонента в дифтонгах и дифтонгоидах. Конечно, это опять же не полностью в уникоде будет - ну так если в фантастических проектах на уникодом гнаться, ничего хорошего не будет, ибо уникод не под фантастику делался.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр