Какой из тюркских языком вы считаете красивым?

[TawLan]

Бери бир тынгыла къарнашым, мен юйде олтуруб, джукъдан хапарым болмай, интернетде бир затчыкъла окъугъан кибик этиб акъыл тёкмейме блайда)).

Удивляют некоторые вещи, н-р, диссимилятивная реализация взрывных согласных в аффиксах на стыках с основой. Эта фишка известна в орхоно-енисейских надписях, уйгурских, хакасских диалектах, восстанавливается для древнебулгарского, и неожиданно в карачаевско-балкарском.

Тут сразу вспоминается теория о том, что балкар это изменённое болгар, а балкарцы потомки булгар, ушедших на Кавказ.
TawLan, qarachayli, знаете ли вы про это теорию и как к ней относитесь?

Эту версию высказывают многие, но на мой взгляд "балкар" и "болгар" это просто созвучие. "Балкар" не от "болгар", а от "малкъар". Вероятно русские дали это название от кабардинского названия жителей малкарского ущелья - "бэлхэр къушхэ(балкарские горцы)". Другие самые близкие соседи балкарцев, осетины, называют их - "ассон(ассы,асы)".

[qarachayli]

"...начитавшись в интернете всякого умным не станешь?" - нет. Общий смысл такой: "Послушай брат, я не умничаю ничего не зная, сидя дома, начитавшись кое-чего в интернете."

акъыл тёкмейме - не умничаю? То есть, если дословно "ум не лью"?

Буквальный перевод будет скорее: "ум не выливаю" )))), т.к. "тёгерге" - "выливать". "Лить" - "къуяргъа" [къуйаргъа]. А вообще "акъыл тёгерге" по смыслу будет примерно как "не изливаю свои знания". Понятно, что "акъыл" - это арабизм.

"В любом месте, в любом районе знакомых слушаю ???." - тоже не совсем, хоть смысл и уловил. Дословно так: "В любом месте, в любом районе и знакомых и друзей много"

таныш - знакомый, а тенг получается друг? Интересно, ни на татарское дус, ни на турецкое dost непохоже.
кёбдюле смутило окончание -дюле, видимо поэтому и не признал, ни в татарском ни в турецком в этом предложении его бы не было.

"Таныш" - "знакомый" от "таныргъа" ("знать (кого-либо"). Кстати "знать (что-либо)" будет "билирге". Но, полагаю, что Вы и так это должны знать, поскольку не думаю, что в этом отношении есть у нас какие-то отличия.
"Друг" у нас - "тенг" (буквально - "равный"). Есть еще монголизм "нёгер" в значении "спутник"; есть фонетически очень похожее на "нёгер" слово "джёнгер" в похожем значении - "спутник", "приятель"; есть, вероятно, адыгизм "шох" (у балкарцев - "шуёх") - "приятель".
Слова "дос" или "дост" у нас в значении "друг" нет. Это, насколько я могу судить, фарсизм. Но у нас есть это слово в форме "тос" в словосочетании "тос къатын" - "любовница".
"Кёбдюле" [кёптюле] - "(их) много".

[qarachayli]

Бери бир тынгыла къарнашым, мен юйде олтуруб, джукъдан хапарым болмай, интернетде бир затчыкъла окъугъан кибик этиб акъыл тёкмейме блайда)).

Удивляют некоторые вещи, н-р, диссимилятивная реализация взрывных согласных в аффиксах на стыках с основой. Эта фишка известна в орхоно-енисейских надписях, уйгурских, хакасских диалектах, восстанавливается для древнебулгарского, и неожиданно в карачаевско-балкарском.

Тут сразу вспоминается теория о том, что балкар это изменённое болгар, а балкарцы потомки булгар, ушедших на Кавказ.
TawLan, qarachayli, знаете ли вы про это теорию и как к ней относитесь?

Есть, конечно, такие предположения. В "Армянской географии", например, приводятся Купи-Булгар, Дучи-Булкар, Огхондор (Woghkhondor) Блкар, Чдар-Болкар. Всё может быть, тем более, учитывая возможное тождество ас = болгар. И этноним "ас" часто использовался в отношении балкарцев, в отличие от "алан", который использовался в отношении карачаевцев. Единственная проблема, правда, не очень большая в том, что балкарцами балкарцев назвали по их экзоэтнониму, которым их именовали соседние кабардинцы - "бэлкъар". А сами себя восточные балкарцы называют "малкъарлыла". Но учитывая достаточно частое чередование в тюркских (и не только) "м" и "б", то и это не очень удивительно.

[Red Khan]

Спасибо за ответы! Меня вот что заинтересовало:

"Друг" у нас - "тенг" (буквально - "равный").

Татарский когнат тиң, значение у него только "равный" кроме вот этого значения:

3. этногр.
а) свадебная подруга (одна из двенадцати девушек-подруг, обязавшихся участвовать на свадьбе друг друга)
тиңнәр арасында тиң идем, атама моңайган мин идем — (песня) я была одной из двенадцати девушек, я пела прощальную песню отцу (на своей свадьбе)
б) дружка жениха (на свадьбе)

Каким, интересно, было слово "друг" в ДТ?

[TawLan]

Спасибо за ответы! Меня вот что заинтересовало:

"Друг" у нас - "тенг" (буквально - "равный").

Татарский когнат тиң, значение у него только "равный" кроме вот этого значения:

3. этногр.
а) свадебная подруга (одна из двенадцати девушек-подруг, обязавшихся участвовать на свадьбе друг друга)
тиңнәр арасында тиң идем, атама моңайган мин идем — (песня) я была одной из двенадцати девушек, я пела прощальную песню отцу (на своей свадьбе)
б) дружка жениха (на свадьбе)

Каким, интересно, было слово "друг" в ДТ?

"тиңнәр арасында тиң идем" можно точно так же написать по карачаевски - "тенглени арасында(ичинде) тенг эдим". Дословный перевод будет "среди равных был равным", а по смыслу "был другом своим друзьям".

[TawLan]

У нас еще есть в разговорной речи "джигра" тоже означает друг, приятель, товарищ. Правда не знаю откуда и происхождение.

[qarachayli]

Спасибо за ответы! Меня вот что заинтересовало:

"Друг" у нас - "тенг" (буквально - "равный").

Татарский когнат тиң, значение у него только "равный" кроме вот этого значения:

3. этногр.
а) свадебная подруга (одна из двенадцати девушек-подруг, обязавшихся участвовать на свадьбе друг друга)
тиңнәр арасында тиң идем, атама моңайган мин идем — (песня) я была одной из двенадцати девушек, я пела прощальную песню отцу (на своей свадьбе)
б) дружка жениха (на свадьбе)

Каким, интересно, было слово "друг" в ДТ?

У нас значение "дружка" у слова "джёнгер". Например, "дружки невесты" - "къыз джёнгерле", "друзья жениха" - "кюеу джёнгерле" или "кюеу нёгерле". Первое чаще.

[qarachayli]

Спасибо за ответы! Меня вот что заинтересовало:

"Друг" у нас - "тенг" (буквально - "равный").

Татарский когнат тиң, значение у него только "равный" кроме вот этого значения:

3. этногр.
а) свадебная подруга (одна из двенадцати девушек-подруг, обязавшихся участвовать на свадьбе друг друга)
тиңнәр арасында тиң идем, атама моңайган мин идем — (песня) я была одной из двенадцати девушек, я пела прощальную песню отцу (на своей свадьбе)
б) дружка жениха (на свадьбе)

Каким, интересно, было слово "друг" в ДТ?

"тиңнәр арасында тиң идем" можно точно так же написать по карачаевски - "тенглени арасында(ичинде) тенг эдим". Дословный перевод будет "среди равных был равным", а по смыслу "был другом своим друзьям".

Вернее "Был равным среди друзей".

[qarachayli]

У нас еще есть в разговорной речи "джигра" тоже означает друг, приятель, товарищ. Правда не знаю откуда и происхождение.

Да, есть "джыгыра", но это разговорная форма. Есть еще и "татах". Тоже разговорная форма, но более редкая, чем "джыгыра". "Татах", судя по всему, из вайнахского "доттах" ("друг"). Видать, во времена Кавказской войны слово могло проникнуть в наш язык из чеченского, с которыми мы не граничим.

[TawLan]

Спасибо за ответы! Меня вот что заинтересовало:

"Друг" у нас - "тенг" (буквально - "равный").

Татарский когнат тиң, значение у него только "равный" кроме вот этого значения:

3. этногр.
а) свадебная подруга (одна из двенадцати девушек-подруг, обязавшихся участвовать на свадьбе друг друга)
тиңнәр арасында тиң идем, атама моңайган мин идем — (песня) я была одной из двенадцати девушек, я пела прощальную песню отцу (на своей свадьбе)
б) дружка жениха (на свадьбе)

Каким, интересно, было слово "друг" в ДТ?

"тиңнәр арасында тиң идем" можно точно так же написать по карачаевски - "тенглени арасында(ичинде) тенг эдим". Дословный перевод будет "среди равных был равным", а по смыслу "был другом своим друзьям".

Вернее "Был равным среди друзей".

Вернее "Был равным среди друзей" - Точно! В точку

[TawLan]

У нас еще есть в разговорной речи "джигра" тоже означает друг, приятель, товарищ. Правда не знаю откуда и происхождение.

Да, есть "джыгыра", но это разговорная форма. Есть еще и "татах". Тоже разговорная форма, но более редкая, чем "джыгыра". "Татах", судя по всему, из вайнахского "доттах" ("друг"). Видать, во времена Кавказской войны слово могло проникнуть в наш язык из чеченского, с которыми мы не граничим.

Так я так и написал)) - У нас еще есть в разговорной речи "джигра"

[джыгит]

Мой выбор Турецский,Узбекский,Уйгурский

[Ion Borș]

Азербайджанский самый красивый и самый интересный.
Может и предвзято, да субьективно.
Такой мой выбор.

[Maksim Sagay]

Мой рейтинг:
1.азярбайдЗандЗа (нравится, как ни странно, обилием оборотов типа "араб./перс. элемент+этмяк/олмах" и всякими идиомами типа "баша дющмяк","йадына салмах","кимсяни баша салмах","дярдини ашмах" и др.)
2.татар теле (универсальный тюркский, ИМХО/побоялся слова "классический"/)
3.тыва дыл (просто мелодика языка нравится)

[Бекзод джан]

Узбекский, Уйгурский, Турецкий, Азербайджанский, Алтайский, татарский языки считаю красивыми .

Из всех тюркских ,я вот чувашского не понимаю, почему-то...вроде как тоже тюркский считается..

[RockyRaccoon]

Тема: Какой из тюркских языком вы считаете красивым?

Ничего не имею против тюркских языков, но считать какой-то из них красивым увы, не могу.

[Leo]

Тема: Какой из тюркских языком вы считаете красивым?

Ничего не имею против тюркских языков, но считать какой-то из них красивым увы, не могу.

и какой же красивый ? Пассамакводи?

[RockyRaccoon]

Тема: Какой из тюркских языком вы считаете красивым?

Ничего не имею против тюркских языков, но считать какой-то из них красивым увы, не могу.

и какой же красивый ? Пассамакводи?

Для меня лично - итальянский, испанский, сербскохорватскочерногорскобоснийский, новогреческий.....................
Пасамакводди некрасивый.

[Mihailov]

Тема: Какой из тюркских языком вы считаете красивым?

Красивое звучание, на мой взгляд, у казахского. На французское похоже. Обилие звуков ж, м, н.

[Ardito]

Какие-то они все что-то вроде:
Дамбулбай - джурултулбай, кыбындык-турлук-бырдык, кюштюрген-сюрюм-берген, кымышлы-чанлы-башлы

[Agabazar]

Из всех тюркских ,я вот чувашского не понимаю, почему-то....

А пытались?

[sail]

Узбекский красивый
Казахский родной
Татарский смешной

[Leo]

Казахский люблю , татарский нравится , узбекский необычный

[Toman]

Ничего не имею против тюркских языков, но считать какой-то из них красивым увы, не могу.

А я, наоборот, считаю большинство тюркских языков красивыми. Просто, может быть, какие-то больше, какие-то меньше - но по крайней мере определённо любой из них, по мне, красивее среднего, если можно так выразиться.

[Gwyddon]

Тут главный вопрос в том, нравятся ли тюркские языки вообще. У них ведь специфическое звучание. Понятно, что не для каждого уха оно благозвучно. Мне все по звучанию нравятся, каждый по-своему. Выделить могу огузские - турецкий, азербайджанский - и карлукский узбекский. Из кыпчакских - карачаево-балкарский и кумыкский.