*Униформа

[DarkMax2]

Именно так. Поэтому ответ тру меня несколько озадачил.

Ну так надо было понятнее писать же. А слово "джигит" у нас пишется как "йигит".

jigit 

[TawLan]

Poirot же наверно про само слово спросил

Именно так. Поэтому ответ тру меня несколько озадачил.

Слово не кавказское Не знаю, исконно тюркское ли, но на Кавказе из тюркских.

[Poirot]

А слово "джигит" у нас пишется как "йигит".

На одном из немецких диалектов "Игитт" значит "О, Боже".

[DarkMax2]

А слово "джигит" у нас пишется как "йигит".

На одном из немецких диалектов "Игитт" значит "О, Боже".

"О, Боже, какой мужчина! ..." 

[TawLan]

Ваще не понял Poirot же наверно про само слово спросил и началось - кто круче А те кто писали например про "Дикую дивизию" не знали о чем пишут? 

Причем здесь кто круче? Это писал Скобелев и в цитате нет ни слова, что туркмены круче кавказцев. А знал он о чем пишет, потому что сам и завоевал Туркмению.

Да просто совсем не в ту степь пошел. Видишь, Poirotа озадачил, просто он думал что это чисто кавказское обозначение.

[Red Khan]

Этимология интересно какая?

Читал еще в детстве, что в согдийские времена дети декханов (то есть феодалов, а не крестьян) составляли отряды шакиров (благородных кровей).

Ну это явно не тюркская этимология. Надо в соответствующей теме спросить.

Картинку поправить не могу, не мой раздел, но вызвал подмогу.

[DarkMax2]

ДЖИГИТ, джигита, м. (тюрк., ср. ногайск. cigit). Искусный, ловкий наездник (на Кавказе). Ружье заряжает джигит. Лермонтов.

[true]

Да просто совсем не в ту степь пошел. Видишь, Poirotа озадачил, просто он думал что это чисто кавказское обозначение.

Да, я понял, ошибся, думал он имеет в виду, что лихие ребята у нас не водились

[Red Khan]

Именно так. Поэтому ответ тру меня несколько озадачил.

Ну так надо было понятнее писать же. А слово "джигит" у нас пишется как "йигит".

Это слово и у татар и у турков есть, древнетюркское же.

[true]

Ну это явно не тюркская этимология. Надо в соответствующей теме спросить.

Персы - наше все, да 

[true]

Это слово и у татар и у турков есть, древнетюркское же.

Да, просто "юноша".

[TawLan]

ДЖИГИТ, джигита, м. (тюрк., ср. ногайск. cigit). Искусный, ловкий наездник (на Кавказе). Ружье заряжает джигит. Лермонтов.

На Кавказе тоже наверно чуть разная семантика. У нас джигит - храбрец, герой.

[TawLan]

Именно так. Поэтому ответ тру меня несколько озадачил.

Ну так надо было понятнее писать же. А слово "джигит" у нас пишется как "йигит".

Это слово и у татар и у турков есть, древнетюркское же.

А у всех именно ДЖигит?

[Red Khan]

Это слово и у татар и у турков есть, древнетюркское же.

Да, просто "юноша".

В татарском это значение есть, как и значение "удалец", в турецком только последнее.

[Red Khan]

Именно так. Поэтому ответ тру меня несколько озадачил.

Ну так надо было понятнее писать же. А слово "джигит" у нас пишется как "йигит".

Это слово и у татар и у турков есть, древнетюркское же.

А у всех именно ДЖигит?

В татарском литературном егет, хотя в диалектах и җегет есть. В турецком yiğit, во всяких исторических фильмах про османские времена любят использовать это слово как обращение к солдатам или воинам, стилизация под старину, так сказать.

[TawLan]

Именно так. Поэтому ответ тру меня несколько озадачил.

Ну так надо было понятнее писать же. А слово "джигит" у нас пишется как "йигит".

Это слово и у татар и у турков есть, древнетюркское же.

А у всех именно ДЖигит?

В татарском литературном егет, хотя в диалектах и җегет есть. В турецком yiğit, во всяких исторических фильмах про османские времена любят использовать это слово как обращение к солдатам или воинам, стилизация под старину, так сказать.

Просто стало любопытно, почему русская вариация с ДЖ, почему на Кавказе у всех тоже  с ДЖ. Те же кумыки строго йокающие, но джигит, если не ошибаюсь, у них тоже ДЖигит. Именно джокающий вариант стал заимствованием и популярным получается

[heckfy]

Йигит!

[true]

У нас джигит - храбрец, герой.

А "юноша" как?

в турецком только последнее.

Они вообще довольно странные, хорошее слово "оглан" так испоганили.

Один мой знакомый водила, когда начальник-турок попросил забрать детей реально хотел отправиться на мясной ряд

[Red Khan]

Просто стало любопытно, почему русская вариация с ДЖ, почему на Кавказе у всех тоже  с ДЖ. Те же кумыки строго йокающие, но джигит, если не ошибаюсь, у них тоже ДЖигит. Именно джокающий вариант стал заимствованием и популярным получается

У русских видимо от ногайцев.

ДЖИГИТ, джигита, м. (тюрк., ср. ногайск. cigit). Искусный, ловкий наездник (на Кавказе). Ружье заряжает джигит. Лермонтов.

Фасмер тоже про ногайский пишет.

[TawLan]

Напутал, словарь говорит у кумыков - игит

[Red Khan]

Они вообще довольно странные, хорошее слово "оглан" так испоганили.

Один мой знакомый водила, когда начальник-турок попросил забрать детей реально хотел отправиться на мясной ряд

Я, если честно, не понял прикола. Нишяньян пишет что это множественное от oğul, которое потом стало использоваться и как единственное.

[Karakurt]

Фасмер тоже про ногайский пишет.

Но литературный ногайский йокающий. С кем русские столкнулись раньше - карачаево-балкарцами на кавказе или казахами или енисейскими киргизами?

[true]

Я, если честно, не понял прикола.

Не знаете, кто такой турецкий "cocuk" и туркменский "jojuk"

[TawLan]

Кавказские ногайцы тоже исключительно йокающие

[true]

Нишяньян пишет что это множественное от oğul, которое потом стало использоваться и как единственное.

Не, они так не обычных ребят называют.