Author Topic: Ослышался в детстве  (Read 119165 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline jvarg

  • Posts: 13370
  • Gender: Male
« Reply #1200on: January 2, 2019, 14:25 »
Я не вкурсе, буду рад ознакомиться.

Топик на женском форуме:

Подскажите,что такое куртка Бэйн? Часто слышала это упоминание от фанатов рока. как она выглядит?

Источник: http://www.woman.ru/fashion/medley3/thread/4222583/
© Woman.ru
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Валентин Н

  • Posts: 34461
  • Gender: Male
« Reply #1201on: January 2, 2019, 14:52 »
Ну и? Там же так и не написано что это!
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline VagneR

  • Posts: 10354
  • Gender: Female
« Reply #1202on: January 2, 2019, 15:22 »
Вы про Курта Кобейна никогда ничего не слышали?  :)
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Валентин Н

  • Posts: 34461
  • Gender: Male
« Reply #1203on: January 2, 2019, 22:48 »
Вы про Курта Кобейна никогда ничего не слышали?  :)
:no:
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Easyskanker

  • Posts: 6909
« Reply #1204on: January 2, 2019, 22:57 »
И в честь этого церковная а капелла :)

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RyLXatu8_XY" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=RyLXatu8_XY</a>

Online Lodur

  • Posts: 27625
  • Gender: Male
« Reply #1205on: January 3, 2019, 00:50 »
Ну и? Там же так и не написано что это!
Написано.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline Суматранский тигр

  • Posts: 198
  • Любитель рифм "Е" с ятем
« Reply #1206on: January 8, 2019, 20:54 »
Вот, кстати, вспомнил ещё одну необычную ослышку в уже упомянутой мной ранее песне Сукачёва "Напои меня водой" - вместо "душа младенца" "душа-владелица". Учитывая то, что эта строчка рифмуется с "сердцем", возникает испорченная рифма "Е" с ятем, как в "Мельнице" у Николаева =)))
"Небо, бытие и надежда - это нерусские слова" (© СанСаныч)
Пора бы мне прекращать питие этих лекарств - извините за иностранное слово. =)))

В разделе "Украинский язык" просьба отвечать мне по-русски =)))

Offline Драгана

  • Posts: 14277
  • Gender: Female
« Reply #1207on: January 10, 2019, 13:20 »
Ослышалась не в детстве, а вот только что.
Реклама - "средство для пищеварения Тримедат"... А мне слышится - Тринидад. Думаю - ага, и Тобаго? :D

Offline forest

  • Posts: 539
  • Gender: Male
« Reply #1208on: January 12, 2019, 20:18 »
а с тональным кремом ни у кого ослышки не было?

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 43382
  • Gender: Male
« Reply #1209on: January 13, 2019, 02:23 »
Шмуэль поёт «Ножкой снег мешая…» (вместо «Ложкой…», из мультфильма «Умка»).
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline oveka

  • Posts: 1088
  • Gender: Male
« Reply #1210on: January 13, 2019, 02:33 »
... у нас и в дождь, и в сракопад
ложится в цель любой снаряд.
Броня надежна, могучи танки ...

Offline Суматранский тигр

  • Posts: 198
  • Любитель рифм "Е" с ятем
« Reply #1211on: January 14, 2019, 19:30 »
Шмуэль поёт «Ножкой снег мешая…» (вместо «Ложкой…», из мультфильма «Умка»).
У Летова: "Каждый спросонок любит смеяться и петь…"
У КиШа: "Каждый подонок любит смеяться и петь…"
"Небо, бытие и надежда - это нерусские слова" (© СанСаныч)
Пора бы мне прекращать питие этих лекарств - извините за иностранное слово. =)))

В разделе "Украинский язык" просьба отвечать мне по-русски =)))

Online zwh

  • Posts: 16510
  • Gender: Male
« Reply #1212on: January 15, 2019, 16:28 »
Вчера в новостях впервые услышал, как именно произносится "Киево-Печерская лавра". В детстве же я, естественно, прочитал ее через "ё" -- "Киево-Печёрская лавра" и первое время всё недоумевал: где Киев, и где Печора, а потом привык и не обращал внимания.

Offline BormoGlott

  • Posts: 8379
  • Gender: Male
« Reply #1213on: January 15, 2019, 21:46 »
Киево-Печёрская лавра" и первое время всё недоумевал: где Киев, и где Печора
Я в детстве знал одного мальчика по фамилии Печерский, думаете его фамилия по названию реки?
(wiki/ru) Печерский_район
напостил BormoGlott

Online zwh

  • Posts: 16510
  • Gender: Male
« Reply #1214on: January 15, 2019, 22:53 »
Киево-Печёрская лавра" и первое время всё недоумевал: где Киев, и где Печора
Я в детстве знал одного мальчика по фамилии Печерский, думаете его фамилия по названию реки?
(wiki/ru) Печерский_район
Ну дак у Печорина же откуда-то взялась такая фамилия (пусть даже это просто лирический герой).

Offline tetramur

  • Posts: 801
« Reply #1215on: January 16, 2019, 10:49 »
У Little Big я слышал фразу "Give me my money, give me my cash" как "И мой маленький Дакеш". Странно, что я это "дакеш" воспринимал как название огласовки на иврите...

Offline Easyskanker

  • Posts: 6909
« Reply #1216on: January 16, 2019, 10:58 »
В рекламной песенке одной местной рыгаловки есть строчка "завтрак, ужин и обед", слышится "завтра кожаный обед".

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51594
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #1217on: January 16, 2019, 11:02 »
Вчера в новостях впервые услышал, как именно произносится "Киево-Печерская лавра". В детстве же я, естественно, прочитал ее через "ё" -- "Киево-Печёрская лавра" и первое время всё недоумевал: где Киев, и где Печора, а потом привык и не обращал внимания.

Лавра Печёрская, но её на церковнославянский манер называют, чтобы показать свою «грамотность». А печёра — просто дыра в горе.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #1218on: January 16, 2019, 19:09 »
В детстве часто слышал от других ребят - а я завтра к лёльке поеду; ко мне лёлька приехала. Даже завидовал им немного. Но так как у меня никакой лёльки не было, то и ехать мне было не к кому.
До сих пор не знаю кто это такая/такой.

Offline Leo

  • Posts: 28489
  • Je suis Gilet Jaune!
« Reply #1219on: January 16, 2019, 19:10 »
Вчера в новостях впервые услышал, как именно произносится "Киево-Печерская лавра". В детстве же я, естественно, прочитал ее через "ё" -- "Киево-Печёрская лавра" и первое время всё недоумевал: где Киев, и где Печора, а потом привык и не обращал внимания.

Лавра Печёрская, но её на церковнославянский манер называют, чтобы показать свою «грамотность». А печёра — просто дыра в горе.
пещера?

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 37470
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
« Reply #1220on: January 16, 2019, 19:13 »
До сих пор не знаю кто это такая/такой.
Крёстная.
Но мой двоюродный брат звал так и крёстнОГО.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Leo

  • Posts: 28489
  • Je suis Gilet Jaune!
« Reply #1221on: January 16, 2019, 19:16 »
а я слышал "кока" - тоже что то типа тётки

Offline Драгана

  • Posts: 14277
  • Gender: Female
« Reply #1222on: January 16, 2019, 22:58 »
В детстве часто слышал от других ребят - а я завтра к лёльке поеду; ко мне лёлька приехала. Даже завидовал им немного. Но так как у меня никакой лёльки не было, то и ехать мне было не к кому.
До сих пор не знаю кто это такая/такой.
Крёстная. У нас такое слово используется, лёля. По отношению к своей крёстной тоже использую такое слово - так с детства повелось, но называю так именно одну бабушкину сестру, которая меня и крестила. Всю жизнь воспринимала как её семейное прозвище. А вот по отношению к другим людям это слово не использую, и если узнаю, что у кого-то окрестили ребенка - то тут говорю только "его крёстная", и никаких лёль и лёлек.

Offline BormoGlott

  • Posts: 8379
  • Gender: Male
« Reply #1223on: January 16, 2019, 23:28 »
пещера?
Дубль цвей: (wiki/ru) Печерский_район
Quote
В 1051 году монахи Антоний и Феодосий основали в пещерах, выкопанных вблизи княжего села Берестового, монастырь — будущую Киево-Печерскую Успенскую лавру . От слова «пещера» и произошло название «Печерск».
напостил BormoGlott

Offline Bhudh

  • Posts: 53875
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #1224on: January 16, 2019, 23:44 »
Quote from:
От слова «пещера» и произошло название «Печерск».
Вот тупая школота. Печерск происходит от восточнославянского когната печера, а не от церковнославянского пещера.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: