Ослышался в детстве

[ivanovgoga]

У Вас синтактическая ошибка, коренным образом меняющая смысл предложения.

он тоже не русский. Ему простительно. Вот как только начнете писать и говорить на западно-армянском так, как forest пишет по-русски...тогда милости просим в клуб полиглотов..

[klangtao]

А у вас и не говор, а зарубежный региолект. Ещё и помноженный на письменное обучение.
Вот орфография на моск-то и довлеет.

А в нашем региолекте употреблять слово "довлеть" в значении 'доминировать', а не 'быть достаточным' всё ещё считается очень грубой ошибкой.

[Bhudh]

А в нашем региолекте употреблять слово "довлеть" в значении 'доминировать', а не 'быть достаточным' всё ещё считается очень грубой ошибкой.

Странно, что Вы слово "моск" не откомментировали.
Довлеть — это мем.

[zwh]

Помню, что услышав у Высоцкого:

У нее всё свое -- и белье, и жилье,
Ну а я ангажирую угол у тети.

я подумал, что, наверное, слово "ангажировать" как-то связано со словом "гараж"...

[Неспящий_режим]

А в нашем региолекте употреблять слово "довлеть" в значении 'доминировать', а не 'быть достаточным' всё ещё считается очень грубой ошибкой.

Странно, что Вы слово "моск" не откомментировали.
Довлеть — это мем.

Вообще-то "довлеть" употреблялось в этом значении еще тогда, когда слова "мем" в помине не было. Помню, что упоминалось в советских словарях (типа Ожегова или подобных того времени). Словари такое употребление не рекомендовали, ну так и сейчас вроде как не рекомендуют, а если упоминалось, значит так говорили.

[Неспящий_режим]

По теме еще вспомнил: в детстве думал, что умалишённый от корня -мал-, т.е. что-то вроде уменьшенный. Не особо смущало ни значение (которое уже примерно знал), ни странный состав слова при таком предположении  До того, что это просто ума_лишённый, догадался далеко не сразу.

[Bhudh]

Народ подсознательно воспринимает давить как каузатив (ставить, плавить, садить... давить!).
И ищет ему исходный глагол.

[Неспящий_режим]

Народ подсознательно воспринимает давить как каузатив (ставить, плавить, садить... давить!).
И ищет ему исходный глагол.

Тогда уж скорее это давлеть мисбэком от давление, поддержанное омофоном довлеть и взявшее от него орфографию. (Если бы это было только современным мемом, то и искажение орфографии особо объяснять было бы не обязательно, см. "олбанский", но значение-то, повторяюсь, достаточно старое).
К тому же плавить исходный глагол почему-то не ищут, хотя мало кто из современных носителей понимает, что вообще-то это плыть.

Upd. Гугл говорит, что всё именно так, и "давлеть" очень даже встречается: [url=https://www.google.com/search?q=давлеть](Google) давлеть[/url]

[злой]

Меня очень долго смущало в детстве одно слово, которое я всё никак не мог запомнить. С трудом его всё-таки заучил, и думал, что оно пишется так: новящевый. Этимология слова была для меня не ясна, смысл был понятен весьма приблизительно. Лет примерно в двадцать меня внезапно осенило.

[forest]

Меня очень долго смущало в детстве одно слово, которое я всё никак не мог запомнить. С трудом его всё-таки заучил, и думал, что оно пишется так: новящевый. Этимология слова была для меня не ясна, смысл был понятен весьма приблизительно. Лет примерно в двадцать меня внезапно осенило.

это  новости вещать   

[zwh]

Меня очень долго смущало в детстве одно слово, которое я всё никак не мог запомнить. С трудом его всё-таки заучил, и думал, что оно пишется так: новящевый. Этимология слова была для меня не ясна, смысл был понятен весьма приблизительно. Лет примерно в двадцать меня внезапно осенило.

это  новости вещать   

Тогда бы с двойным "в" было б.

[klangtao]

До того, что это просто ума_лишённый, догадался далеко не сразу.

Я до этимологии слова "сумасшедший" тоже не сразу догадался. Парсилось в дошкольном возрасте как "самошедший".

[Валентин Н]

Думал, что "сдвиг по фазе" это "сдвиг Пофази", т.е психболезнь имени итальянского учёного.

[zwh]

До того, что это просто ума_лишённый, догадался далеко не сразу.

Я до этимологии слова "сумасшедший" тоже не сразу догадался. Парсилось в дошкольном возрасте как "самошедший".

Я до сих пор это слово без второй "с" (которая немая) воспринимаю и говорю.

[Hallucigenia sparsa]

По теме еще вспомнил: в детстве думал, что умалишённый от корня -мал-, т.е. что-то вроде уменьшенный. Не особо смущало ни значение (которое уже примерно знал), ни странный состав слова при таком предположении  До того, что это просто ума_лишённый, догадался далеко не сразу.

Было дело. И "полоумный" не как "пустоголовый", а как "умный на 50%".

[zwh]

По теме еще вспомнил: в детстве думал, что умалишённый от корня -мал-, т.е. что-то вроде уменьшенный. Не особо смущало ни значение (которое уже примерно знал), ни странный состав слова при таком предположении  До того, что это просто ума_лишённый, догадался далеко не сразу.

Было дело. И "полоумный" не как "пустоголовый", а как "умный на 50%".

Ну да, я тоже думал, что исходно было "полуумный".

[tetramur]

По теме еще вспомнил: в детстве думал, что умалишённый от корня -мал-, т.е. что-то вроде уменьшенный. Не особо смущало ни значение (которое уже примерно знал), ни странный состав слова при таком предположении  До того, что это просто ума_лишённый, догадался далеко не сразу.

Поддерживаю, у меня так же.

[kobzar]

В детстве думал, что:
тулет
небель
горядина

[ivanovgoga]

горядина

это кторая "жадина"?

[kobzar]

горядина

это кторая "жадина"?

Она самая )))

[kobzar]

Еще слышал не "дед Пихто", а "детки, кто".

[Валентин Н]

тулет
небель
горядина

аБвокат и Геталь

[Alexi84]

А я, помнится, никак не мог понять, как зовут этого деда - Пихто или Пыхто.
Почему-то я представлял себе его похожим на Деда Мороза, но сильно пыхтящим, одетым во всё серое и лишённым праздничных атрибутов.

[zwh]

А я, помнится, никак не мог понять, как зовут этого деда - Пихто или Пыхто.
Почему-то я представлял себе его похожим на Деда Мороза, но сильно пыхтящим, одетым во всё серое и лишённым праздничных атрибутов.

Ну, вроде так и должно быть -- Пыхто, который пыхтит, потому что там потом присутствует еще бабка Тарахто, которая, соответственно, тарахтит.

[kobzar]

А тут прошу простить, если чьи чувства будут задеты, но из песни слов не выбросишь...

В детстве я думал, что не Дюймовочка, а Дерьмовочка...