сыграть, но обойти

[Alone Coder]

Почему? В каких языках ещё так?

[Nekto]

Расширьте идею.

[Python]

Имелось в виду, почему сыграть, обыграть, но сойти, обойти? Мне кажется, дело в различной природе начльного «и» в «играть» и «идти».

[Dana]

Але в українській зіграти і обійти.

[Python]

Але в українській грати (початкове «і» з'являється лише в «ігри»), але йти/іти.

[Alone Coder]

Мне кажется, дело в различной природе начльного «и» в «играть» и «идти».

Это подтверждается данными какого-нибудь чешского?
В других глаголах только ы: подыму,  отыщу.

[Dana]

Нужно отметить, что *обыйти как-то не звучит, что-то не то здесь...

[Alone Coder]

Обы́ти (обыду́) (цсл., греч. κυκλόω) - окружить:

"обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им" - окружив, окружили меня, и я сопротивлялся им, (призывая) имя Господа (Пс. 117, 11).

[RockyRaccoon]

Обы́ти (обыду́) (цсл., греч. κυκλόω) - окружить:

А ещё "изыди, сатано!"

[Тайльнемер]

как-то не звучит

?