Author Topic: Областные литературные языки  (Read 9227 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Lëtzebuergesch есть. Эльзасский, возможно.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Quote
Видимо, для *.* СРЛЯ - это норма, от которой писатели (сертифицированные) имеют право отступать даже в книгах, а простые смертные не имеют права отступать даже в разговоре за бутылкой.
Нас учили, что СРЛЯ =//= Язык художественной литературы. Все учебники, законы, распоряжения, инструкции и т.п. написаны на литературном языке (как и во всём мире). Книжки же содержат массу отступлений от нормы, так как там создаётся частенько эффект разговорности и проч.
Элоун Коудер, Ваша борьба с СРЛЯ совсем уж отчаянной выглядит. :???

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 56605
  • Gender: Male
Quote
Видимо, для *.* СРЛЯ - это норма, от которой писатели (сертифицированные) имеют право отступать даже в книгах, а простые смертные не имеют права отступать даже в разговоре за бутылкой.
Нас учили, что СРЛЯ =//= Язык художественной литературы. Все учебники, законы, распоряжения, инструкции и т.п. написаны на литературном языке (как и во всём мире). Книжки же содержат массу отступлений от нормы, так как там создаётся частенько эффект разговорности и проч.
СРЛЯ содержит ВСЁ, от поэтических и "областных" слов до эталонных канцеляризмов из палаты мер и весов. Называется же он "литературным" не от слова "распоряжения и инструкции", как это ни поразительно. Различия стилей СРЛЯ, история их развития и пр. - вопрос отдельный.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Quote
СРЛЯ содержит ВСЁ, от поэтических слов до эталонных канцеляризмов из палаты мер и весов.
Нас другому учили. То, что в диалогах в классической лит-ре - это не СРЛЯ.

Offline maristo

  • Posts: 7769
  • Gender: Male
Блин, ГОСТа на вас нет. Кстати, ГОСТовский стаднарт для инженеров, не склонять числительные в устном произношении при выступлении соответсвует СРЛЯ?
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
Разные писатели писали по-разному. У большинства были регионализмы. Скажем, у Есенина (по-моему, всё-таки у него) "г" рифмуется с "х". Мы спорим о том, можно ли всё это засчитывать за отдельные микроязыки? Спор вечен.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23239
  • Gender: Male
    • Орфовики
СРЛЯ сам сформирован на основе того, что написали (в рамках более-менее единой традиции) писатели. Пусть с произвольными купюрами, но не суть.
1. Какие писатели использовали слова "цирлих-манирлих", "обратнояйцевидный" и "балабол"?
2. Какие писатели не использовали слово "ихний"?
3. Каков всё-таки статус этой "нормы" - когда ей следовать, а когда нет?

Скажем, у Есенина (по-моему, всё-таки у него) "г" рифмуется с "х".
Не только у него. У Пушкина тоже: "мох - рог" ("Сраженный рыцарь").

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
Со славянскими более-менее всё понятно, а как обстоит дела у немцев всяких?
Литературный нижненемецкий однозначно есть.
Вот про баварский не помню: то ли существует общепринятая литературная норма, то ли нет.

Под немцами я разумею неславян вообще. :)

Offline sasza

  • Posts: 7626
  • Gender: Male
А под славянами - всех ненемцев?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: