Польские "деньги"

[Эрг]

Прошу прощения, если подобная  тема уже была.
Польское "пенензи" - "деньги" - каково происхождение этого слова?

[Iyeska]

Странновато вы кириллицей записали. Тогда бы уж пенёндзэ. Но не суть. Слово из немецкого, родственно пфеннигу:
(wiki/ru) Пфенниг

Если вы читаете по-польски, то вот статья из словаря Брюкнера:

[Bhudh]

И пенязь.

[Poirot]

pénz же

[Bhudh]

А это по-каковски?

[Poirot]

венгерский

[Bhudh]

Пфф. По виду вообще заимствование из английского .

[Алексей Гринь]

pénz же

peníze же

[Bhudh]

Фигасе долготу выкинули!

[Русин1]

пінязь- монета, деньги: "...ваші небожатка там дуже цуравы, иззябут ся, голодувут, ёйкавут, айбо то ищи нич, майбулша біда, што ани єдного злого пінязя не мавут..." (с)

[Iyeska]

Дабы окончательно развеять ваши сомнения, вот статья из словаря Фасмера:

[Dana]

Почему постулируется заимствование именно из аффрикатизированной формы?

[Iyeska]

Почему постулируется заимствование именно из аффрикатизированной формы?

Где постулируется? Что вы вообще имели в виду?

[Dana]

Где постулируется? Что вы вообще имели в виду?

У Фасмера.
Почему < pfennnig, а не penning?

[Iyeska]

У Фасмера.
Почему < pfennnig, а не penning?

Так у него же и иные германские формы даются, не заметили?

[Алексей Гринь]

Фигасе долготу выкинули!

род.пад. мн.ч. peněz

[Bhudh]

А в венгерском?

[Leo]

pénz

[Bhudh]

Фигасе долготу выкинули!

[autolyk]

Фигасе долготу выкинули!

А она была на момент заимствования?

[Bhudh]

*ę → x → í
И какой x перешёл затем в ноль?

[autolyk]

И какой x перешёл затем в ноль?

Читайте истфонетику чешского и словацкого о судьбе ę в долгих и кратких слогах в зависимости от твёрдости/мягкости последующего согласного.

[Bhudh]

А истфонетику славянских заимствований в венгерском не надо?

[autolyk]

Там всё проще. К 13 в. выпали заударные гласные: palica > pálca, uruzag > ország.

[Bhudh]

ország

Это ж вроде не заимствование...