Еретическая мысль о государственных формах

[Штудент]

Пришла мне в голову такая вот ересь.

Почему во многих странах (у нас в Азербайджане, например) люди демократических взглядов настолько загипнотизированы словом "РЕСПУБЛИКА"?

При том, что в списке 10 демократичнейших стран мира всего 3 республики (Исландия (3), Финляндия (6), Швейцария (9)), а монархий - 7 (Швеция, Норвегия, Нидерланды, Дания, Австралия, Люксембург, Новая Зеландия).

[Alexandra A]

?

А я не понимаю почему в Азербайджане актуально слово *республика*.

Разве в Азербайджане есть альтернатива в виде восстановления монархии? Это же не Грузия, и не Иран...

[Чайник777]

Я не знаю, но может потому, что, скажем, монархия в России или Азербайджане будет нескилька отличаться от монархии в Нидерландах? 

[Hellerick]

Почему во многих странах (у нас в Азербайджане, например) люди демократических взглядов настолько загипнотизированы словом "РЕСПУБЛИКА"?

Попробуйте спросить об этом грека.

[Alexandra A]

Почему во многих странах (у нас в Азербайджане, например) люди демократических взглядов настолько загипнотизированы словом "РЕСПУБЛИКА"?

Попробуйте спросить об этом грека.

Если только он владеет иностранными языками.

В греческом не различаются слова *республика* и *демократия*.

[Hellerick]

В греческом не различаются слова *республика* и *демократия*.

Дык и я об том же.

[Евгений]

В чём выражается загипнотизированность?

[Poirot]

При том, что в списке 10 демократичнейших стран мира всего 3 республики (Исландия (3), Финляндия (6), Швейцария (9)), а монархий - 7 (Швеция, Норвегия, Нидерланды, Дания, Австралия, Люксембург, Новая Зеландия).

За этой семёркой будущее. Только вот ЮК забыли.

[Штудент]

В чём выражается загипнотизированность?

В неспособности воспринимать любую другую форму демократического устройства, кроме республиканской.

Подозреваю, что у наших (азербайджанских) демократов это от кемализма головного мозга.

[Штудент]

?

А я не понимаю почему в Азербайджане актуально слово *республика*.

Разве в Азербайджане есть альтернатива в виде восстановления монархии? Это же не Грузия, и не Иран...

Если наш госстрой охарактеризовать объективно, то он уже фактически монархический.

[Dana]

Ну серьёзно, какая демократическая монархия может быть в Азербайджане? Нет для это никаких предпосылок.

[Штудент]

Ну серьёзно, какая демократическая монархия может быть в Азербайджане? Нет для это никаких предпосылок.

Ну, как бэ нам виднее.

Предпосылки есть, и их много. Глава государства уже давно нити правления, по большому счёту, утратил, реальная власть в руках его окружения, демократически не избираемого. Я о том, что проблему демократизации страны можно решить путём замены этой полуфеодальной верхушки на демократически избираемую власть, а глав государства оставить прежних (с ограниченной властью, естественно).

[Alexandra A]

В чём выражается загипнотизированность?

В неспособности воспринимать любую другую форму демократического устройства, кроме республиканской.

Подозреваю, что у наших (азербайджанских) демократов это от кемализма головного мозга.

Az zamanda çok büyük işler yaptık. Bu işlerin en büyüğü, temeli Türk kahramanlığı ve yüksek Türk kültürü olan, Türkiye Cumhuriyetidir

اَز زَمَاندَه جُوق بُيُوك اِيشلَر يَابدِك. بُو اِيشلَرِك اَك بُيُوكِي, تَمَلِي تُورك قَهرَمَانلِغِي وَ يُوكسَك تُورك كُولتُورِي اُولَن, تُوركِيَه جُمهُورِيَتِي دِر

[Alexandra A]

http://www.turkhackteam.net/turkiye-turkluk-ve-turk-tarihi/677179-turkluk-uzerine-soylenmis-sozler.html

Как это перевести?

В короткое время много великих дел мы сделали. Этих дел самое великое, основание, турецкий героизм и высокая турецкая культура будучи Республика Турция является.

Как правильно?

[Штудент]

http://www.turkhackteam.net/turkiye-turkluk-ve-turk-tarihi/677179-turkluk-uzerine-soylenmis-sozler.html

Как это перевести?

В короткое время много великих дел мы сделали. Этих дел самое великое, основание, турецкий героизм и высокая турецкая культура будучи Республика Турция является.

Как правильно?

Если провести аналогии с азербайджанским:
"Мы добились больших успехов за короткое время. И крупнейшим нашим успехом стала основанная на турецком героизме и высокой турецкой культуре Турецкая Республика".

[Alexandra A]

Bu iş-ler-in en büyüğ-ü ... ... ... Türkiye Cumhuriyet-i-dir

Этих дел самое великое ... ... ... Республика Турция есть.

temel-i Türk kahraman-lığ-ı ve yüksek Türk kültür-ü olan,

основание её (республики) турецкий героизм и высокая турецкая культура будучи,

Так нужно понимать? temel-i Türk kahraman-lığ-ı ve yüksek Türk kültür-ü olan, - это деепричастный оборот относящийся к слову *республика*? Суффикс *-i* в *temel-i* относится к *республике* ?

P.S. Высказывание видела на канале TRT 1 несколько лет назад, кажется в праздник 19 мая. Но тогда я не поняла смысл, конечно.

[DarkMax2]

Хм... обычно слово республика сокрально в тех странах, где становление республиканского строя было огромной вехой и противопоставлялось чему-либо: США vs Британская монархия, Франция vs Старый Режим... с Азербайджаном непонятка.

[Alexi84]

Странно, что Израиль называют только "государством Израиль". Словосочетания "Израильская республика" или "республика Израиль" вообще не употребляются.
То же самое с современной Украиной. Но в этом случае всё понятно - "Украинская республика" сразу вызывает ассоциации с УНР или УССР.

[Alone Coder]

в списке 10 демократичнейших стран мира

Кто составлял и по какому критерию?

[Alexandra A]

Странно, что Израиль называют только "государством Израиль". Словосочетания "Израильская республика" или "республика Израиль" вообще не употребляются.

Потому что гойское понятие, видимо. *Республика*, я имею в виду.

Вот. даже немцы не очень любят латинское ("валашское") слово *республика*. Вместо этого есть Freistaat Bayern, Freistaat Preussen...

[Poirot]

Но в этом случае всё понятно - "Украинская республика" сразу вызывает ассоциации с УНР или УССР.

также не следует путать Сербию с Республикой Сербской

[DarkMax2]

Странно, что Израиль называют только "государством Израиль". Словосочетания "Израильская республика" или "республика Израиль" вообще не употребляются.
То же самое с современной Украиной. Но в этом случае всё понятно - "Украинская республика" сразу вызывает ассоциации с УНР или УССР.

Украинская держава, украинские республики - это все было и прошло, а Украина будет вечна. Вот в чем намек

[Flos]

То же самое с современной Украиной.

И с Россией, замечу.

А Азербайджан, небось, любит слово "республика", по той же причине, что и Молдова.


Республика Молдова и Молдова (область Румынии)  - разные вещи.

также как

Азербайджанская Республика  и Азербайджан (область Ирана)

[DarkMax2]

Когда я пишу Российская Федерация, я делаю акцент на том, что это не русское национальное государство, а союз многих народов.

[Dana]

Ну, как бэ нам виднее.

Не спорю.
Просто я думала, что вы хотите создать Азербайджанское Ханство или Королевство Азербайджан...