Этимология непонятных славянских топонимов

[.]

Ува -- название произошло от русского предлога "у" и финского "ва", в итоге вместе означает "у воды".

Очень похоже на бред.

[zwh]

Не знаю, так в книгах написано. Для объяснения, почему "у-ва", а не "у-вы", приводится в пример народное название района в Ижевске -- Зáрека (за рекой Иж).

[.]

Не знаю, так в книгах написано. Для объяснения, почему "у-ва", а не "у-вы", приводится в пример народное название района в Ижевске -- Зáрека (за рекой Иж).

В случаях навроде Зарека, Заречный, Замоскворечье как раз всё прозрачно и логика образования топонима вполне понятна. А гибрид из двух разноязычных морфем — нечто из пальца высосанное, я так думаю.

[bvs]

ередовавшееся с *-ou (что, кстати, отражается в языках, которые заимствовали это слово в Средневековье, к примеру, англ. Moscow)

Иноязычные названия Москвы , такие как англ. Moscow или татарское Мәскәү восходят к форме Московь - изначально вин.п. от *Москы.

[zwh]

Не знаю, так в книгах написано. Для объяснения, почему "у-ва", а не "у-вы", приводится в пример народное название района в Ижевске -- Зáрека (за рекой Иж).

В случаях навроде Зарека, Заречный, Замоскворечье как раз всё прозрачно и логика образования топонима вполне понятна. А гибрид из двух разноязычных морфем — нечто из пальца высосанное, я так думаю.

Может быть. Хотя, строго говоря, Екатеринбург -- это тоже как бы из разных языков.

[.]

Не знаю, так в книгах написано. Для объяснения, почему "у-ва", а не "у-вы", приводится в пример народное название района в Ижевске -- Зáрека (за рекой Иж).

В случаях навроде Зарека, Заречный, Замоскворечье как раз всё прозрачно и логика образования топонима вполне понятна. А гибрид из двух разноязычных морфем — нечто из пальца высосанное, я так думаю.

Может быть. Хотя, строго говоря, Екатеринбург -- это тоже как бы из разных языков.

Хорошо, уточним: А гибрид из двух разноязычных морфем, из которых одна, причём не заимстованная, ещё и служебная — нечто из пальца высосанное, я так думаю.

[zwh]

Смотрим, что говорит Википедия:

В 1923 году на берега речки Ва пришли первые лесозаготовители — сезонные рабочие из близлежащих деревень Ува-Тукля, Рябово, Кильцем, Пекшур. Год спустя на этом месте появилось первое деревянное строение, в котором разместилась контора лесопункта. Именно с него и началась история будущего поселка Ува. Согласно народной этимологии, название Ува появилось следующим образом: когда названия у рабочего поселка ещё не было, его называли попросту «поселок у (реки) Ва».