Названия различных народов на вашем языке

[Tavaspor]

Чай вроде говорят - чей.

Мне кажется, это уже с русского взяли. Вроде, первые чай пить начали толи русские или татары в близи к нам.

чисто табасаранское слово стекло - амг, гьамг
Фур - переводе телега, повозка
Просмотрел словарь Ханмагомедова фури - колодец, яма
фурк1ул - колесо

Думаю, если это именно в северном табасаране, то это могут быть переходные в кайтагское наречие, или другой даргинский язык. 
У меня колеса - чарх.
Гьамк - Пот.
Амг где то встречал, предположу, что это руда. А там кто его знает.
Фура это заимствование от кочевников или завоевателей, так это тележки для перевоза продовольствия у армий. 

[Гъумц1улла]

Про "гьамг" никогда не слышал, нигде и ниоткого, (откуда у вас это слово?) только шюше и гюзгю.

Просмотри словарь Ханмагомедова, исконно табасаранское слово.
А шюше и гюзгю тюркизмы.

[Гъумц1улла]

 Про "гьамг" никогда не слышал, нигде и ниоткого, (откуда у вас это слово?) только шюше и гюзгю. Фур - да, повозка, телега - это аьраба, колодец с водой - только гъуйи, фури это яма для хранения чего-либо (своеобразный холодильник), Фуркlул или чарх - это колесо!
[/quote]
Чарх если не ошибаюсь заимствование.
Фурк1ул исконность.

[Гъумц1улла]

Мне кажется, это уже с русского взяли. Вроде, первые чай пить начали толи русские или татары в близи к нам.

Взять конечно с русского, звучит чей особенно. )))

[Гъумц1улла]

Чай вроде говорят - чей.

Мне кажется, это уже с русского взяли. Вроде, первые чай пить начали толи русские или татары в близи к нам.

чисто табасаранское слово стекло - амг, гьамг
Фур - переводе телега, повозка
Просмотрел словарь Ханмагомедова фури - колодец, яма
фурк1ул - колесо

Думаю, если это именно в северном табасаране, то это могут быть переходные в кайтагское наречие, или другой даргинский язык. 
У меня колеса - чарх.
Гьамк - Пот.
Амг где то встречал, предположу, что это руда. А там кто его знает.
Фура это заимствование от кочевников или завоевателей, так это тележки для перевоза продовольствия у армий.

[Гъумц1улла]

как тут указывается чарх - точильный камень, то есть колесо.

[Хусан]

как тут указывается чарх - точильный камень, то есть колесо.

Есть в узбекском, из персидского.

[Инсан]

Шюше, на табасаранском и стекло и стекляная тара, совершенно верно, просто сейчас вместо шюше больше используются русские слова, например: птуркка или бутуркка (бутылка) но и шюше тоже, редко, но используется

Шюше как раз таки стекло и было, мы его использовали, а бутылки и тара появились у нас в советском союзе и мы на равнине взяли новые слова бутулка и прочие с тюрками вместе, а в горах некоторых просто стекло заменили на бутылку. Так что значение в словарях в корне не верное.

Так же можно утверждать, что табасаранцы познакомились с буквами и письмом только во времена СССР, потому что пишем на Кириллице и алфавит нынешний составлен во времена СССР. Стеклянные изделия и тара появились не вчера, и не в СССР, им уже тысячелетия.

Как уже сказали, это арабизм, и не мевлед, а мевлюди, или мавлид на современный лад, эти все слова однокоренные.

Нет, правильнее мевелед, а не мевлюди  . Вы наверно живете там где в Джулжаг надо ехать и не доезжая до Ергулига и Пелига нужно свернуть наверх налево. Там тоже такой раслабонский диалект как у вас.

Вы не только язык не знаете, но и рассположение сел и дорог!

Не фур, а фури или фуру! кстати, фури еще на табасаранском - это накрытая повозка тоже, возможно в этом же значенииприменялся и фур тоже!

Не нужно свой диалелкт превозносить как главный

Есть словарь, и есть живые носители, все легко проверяется.

Маленькая поправка, о которой вы промолчали! Услар собрал материал от табасаранцев, к нему их привели из ближайщих табасараноязычных сел, тот же Дюбек всего в трех-четырех км от Ерси, и сами Ерсинцы, все-таки отуречившиеся табасаранцы, там не мало тех, кто и табамаранский знает (не знаю точно, так или нет, но как я читал, у них в языке много табасаранизмов, начиная с названия села).

Более важная поправочка, Услар не смог найти язык ни с одним табасаранским информантом, так что вероятнее всего он изучал именно ерсийцев!

http://дагестан.org/index.php?title=Услар,_Пётр_Карлович
" Последним языком, который исследует
Услар, явился табасаранский язык, к
изучению которого он приступил в
1870 году , отмечая, что «из всех
дагестанских языков табасаранский
представил наиболее затруднений».
Затруднения эти заключались прежде
всего в том, что исследователь долгое
время не мог подыскать пригодного
информанта : «Почти год уже, как я
приступил к исследованию
табасаранского языка, — пишет Услар
Шифнеру в сентябре 1871 года, — но
принужден беспрестанно менять
руководителей... в них не удаётся мне
развить хоть какое-либо
грамматическое понимание». Сбор
материала в Табасаране производился
в Ерси (ауле с азербайджанским
населением, но с резиденцией уездного
начальника), куда вызывались
информанты из табасаранских аулов. "
Специально скопировал эту цитату, сторонний наблюдатель сам разберется, что к чему!

[Инсан]

Чай вроде говорят - чей.

Мне кажется, это уже с русского взяли. Вроде, первые чай пить начали толи русские или татары в близи к нам.

чисто табасаранское слово стекло - амг, гьамг
Фур - переводе телега, повозка
Просмотрел словарь Ханмагомедова фури - колодец, яма
фурк1ул - колесо

Думаю, если это именно в северном табасаране, то это могут быть переходные в кайтагское наречие, или другой даргинский язык. 
У меня колеса - чарх.
Гьамк - Пот.
Амг где то встречал, предположу, что это руда. А там кто его знает.
Фура это заимствование от кочевников или завоевателей, так это тележки для перевоза продовольствия у армий.

Не знаю, откуда у вас этот словарь, но составил его человек явно не знакомый ни с табасаранской грамматикой с алфавитом, ни с языком! Кто его составитель, кем и где работает, он лингвист или филолог или кто еще? Когда и где был составлен это "словарь"?

[Гъумц1улла]

Чай вроде говорят - чей.

Мне кажется, это уже с русского взяли. Вроде, первые чай пить начали толи русские или татары в близи к нам.

чисто табасаранское слово стекло - амг, гьамг
Фур - переводе телега, повозка
Просмотрел словарь Ханмагомедова фури - колодец, яма
фурк1ул - колесо

Думаю, если это именно в северном табасаране, то это могут быть переходные в кайтагское наречие, или другой даргинский язык. 
У меня колеса - чарх.
Гьамк - Пот.
Амг где то встречал, предположу, что это руда. А там кто его знает.
Фура это заимствование от кочевников или завоевателей, так это тележки для перевоза продовольствия у армий.

Не знаю, откуда у вас этот словарь, но составил его человек явно не знакомый ни с табасаранской грамматикой с алфавитом, ни с языком! Кто его составитель, кем и где работает, он лингвист или филолог или кто еще? Когда и где был составлен это "словарь"?

Уважаемый прежде чем умничать и делать какие то выводы, ознакомься потом говори.
Я тебе ранее говорил, купи словарь составленным Ханмагомедовым и Шалбузовым.

Для начала ознакомься - http://www.char.ru/books/4719715_Tabasaransko-russkij_slovar

[jvarg]

Что непонятного? Та культура у соседних нам тюрков идет из хинди. А нас из другого индийского языка.

Какое отношение имеют тюрки к индусам?

[Tibaren]

Что непонятного? Та культура у соседних нам тюрков идет из хинди. А нас из другого индийского языка.

Какое отношение имеют тюрки к индусам?

Как культура может идти из языка?

[Инсан]

Чай вроде говорят - чей.

Мне кажется, это уже с русского взяли. Вроде, первые чай пить начали толи русские или татары в близи к нам.

чисто табасаранское слово стекло - амг, гьамг
Фур - переводе телега, повозка
Просмотрел словарь Ханмагомедова фури - колодец, яма
фурк1ул - колесо

Думаю, если это именно в северном табасаране, то это могут быть переходные в кайтагское наречие, или другой даргинский язык. 
У меня колеса - чарх.
Гьамк - Пот.
Амг где то встречал, предположу, что это руда. А там кто его знает.
Фура это заимствование от кочевников или завоевателей, так это тележки для перевоза продовольствия у армий.

Не знаю, откуда у вас этот словарь, но составил его человек явно не знакомый ни с табасаранской грамматикой с алфавитом, ни с языком! Кто его составитель, кем и где работает, он лингвист или филолог или кто еще? Когда и где был составлен это "словарь"?

Уважаемый прежде чем умничать и делать какие то выводы, ознакомься потом говори.
Я тебе ранее говорил, купи словарь составленным Ханмагомедовым и Шалбузовым.

Для начала ознакомься - http://www.char.ru/books/4719715_Tabasaransko-russkij_slovar

Я задал вам конкретные вопросы, насчет слов умничать или нет это оставьте в сторону, не на базаре находимся и не детский сад, с внешним видом этой книги я уже ознакомился, я спрашивал вас не про эту книгу, а про те слова что вы привели выше, откуда они и кто их составитель?!

[Tibaren]

с внешним видом этой книги я уже ознакомился

Здесь можно скачать (нужно зарегистрироваться).

[Гъумц1улла]

Чай вроде говорят - чей.

Мне кажется, это уже с русского взяли. Вроде, первые чай пить начали толи русские или татары в близи к нам.

чисто табасаранское слово стекло - амг, гьамг
Фур - переводе телега, повозка
Просмотрел словарь Ханмагомедова фури - колодец, яма
фурк1ул - колесо

Думаю, если это именно в северном табасаране, то это могут быть переходные в кайтагское наречие, или другой даргинский язык. 
У меня колеса - чарх.
Гьамк - Пот.
Амг где то встречал, предположу, что это руда. А там кто его знает.
Фура это заимствование от кочевников или завоевателей, так это тележки для перевоза продовольствия у армий.

Не знаю, откуда у вас этот словарь, но составил его человек явно не знакомый ни с табасаранской грамматикой с алфавитом, ни с языком! Кто его составитель, кем и где работает, он лингвист или филолог или кто еще? Когда и где был составлен это "словарь"?

Уважаемый прежде чем умничать и делать какие то выводы, ознакомься потом говори.
Я тебе ранее говорил, купи словарь составленным Ханмагомедовым и Шалбузовым.

Для начала ознакомься - http://www.char.ru/books/4719715_Tabasaransko-russkij_slovar

Я задал вам конкретные вопросы, насчет слов умничать или нет это оставьте в сторону, не на базаре находимся и не детский сад, с внешним видом этой книги я уже ознакомился, я спрашивал вас не про эту книгу, а про те слова что вы привели выше, откуда они и кто их составитель?!

Прочитай выше - словарь составленным Ханмагомедовым и Шалбузовым

[Türk]

Что именно в тюркских и из какого китайского?

Чай - https://ru.wikipedia.org/wiki/Чай

Это что же, носители северного наречия табасаранского в качестве базового термина "вода" взяли тюркское или китайское обозначение чая, имеющее в китайском исходное значение "горькое растение"? Как тогда быть с табасаранскими словами чай и чайдан?

Это из нашего турецкого. "Чай" - река, "чайдан" - "чайник".

[Гъумц1улла]

Что именно в тюркских и из какого китайского?

Чай - https://ru.wikipedia.org/wiki/Чай

Это что же, носители северного наречия табасаранского в качестве базового термина "вода" взяли тюркское или китайское обозначение чая, имеющее в китайском исходное значение "горькое растение"? Как тогда быть с табасаранскими словами чай и чайдан?

Это из нашего турецкого. "Чай" - река, "чайдан" - "чайник".

Окончание правда тюркские, согласен. Составляли как раз таки русские вместе с тюрками карту Дагестана.
Тоже самое окончание кент - тюркское. Касумкент, Магарамкент и т.д.

[Türk]

Что именно в тюркских и из какого китайского?

Чай - https://ru.wikipedia.org/wiki/Чай

Это что же, носители северного наречия табасаранского в качестве базового термина "вода" взяли тюркское или китайское обозначение чая, имеющее в китайском исходное значение "горькое растение"? Как тогда быть с табасаранскими словами чай и чайдан?

Это из нашего турецкого. "Чай" - река, "чайдан" - "чайник".

Окончание правда тюркские, согласен. Составляли как раз таки русские вместе с тюрками карту Дагестана.
Тоже самое окончание кент - тюркское. Касумкент, Магарамкент и т.д.

Заговор.

[Türk]

"çaydan", здесь окончание персидское.

[Гъумц1улла]

Что именно в тюркских и из какого китайского?

Чай - https://ru.wikipedia.org/wiki/Чай

Это что же, носители северного наречия табасаранского в качестве базового термина "вода" взяли тюркское или китайское обозначение чая, имеющее в китайском исходное значение "горькое растение"? Как тогда быть с табасаранскими словами чай и чайдан?

Это из нашего турецкого. "Чай" - река, "чайдан" - "чайник".

Окончание правда тюркские, согласен. Составляли как раз таки русские вместе с тюрками карту Дагестана.
Тоже самое окончание кент - тюркское. Касумкент, Магарамкент и т.д.

Заговор.

Сущая правда. )))

[Гъумц1улла]

"çaydan", здесь окончание персидское.

Чейник

[Tibaren]

Как тогда быть с табасаранскими словами чай и чайдан?

Это из нашего турецкого. "Чай" - река, "чайдан" - "чайник".

Имелось в виду табасаранское слово чай = рус. чай, в смысле напиток.

[Türk]

Как тогда быть с табасаранскими словами чай и чайдан?

Это из нашего турецкого. "Чай" - река, "чайдан" - "чайник".

Имелось в виду табасаранское слово чай = рус. чай, в смысле напиток.

Из тюркского.

[Гъумц1улла]

Как тогда быть с табасаранскими словами чай и чайдан?

Это из нашего турецкого. "Чай" - река, "чайдан" - "чайник".

Имелось в виду табасаранское слово чай = рус. чай, в смысле напиток.

Чай говорим чей, чайник - чейник. Заимствование из русского, можно сказать.

[Tibaren]

"çaydan", здесь окончание персидское.

Чейник

Перс. چایدان • (čâydân) (plural چایدان‌ها (čâydân-hâ))
1. a vessel in which dried tea is kept
Etymology
چای (čây, "tea") + ـدان (-dân, "container")