Что лучше: русские или привычные?

[SIVERION]

в Украине называют Владислав, Ярослав, В'ячеслав, Мирослав, Станіслав, Святослав, Ростислав, Володимир, Любомир, Вадим, Всеволод, Богдан, женские-Ярослава, Мирослава, Владислава,Людмила, Любов, Віра, Надія, Богдана, Світлана, Злата, Сніжана, Зоряна, Мілана, Власта, иногда встречаются Зоріслав/Зоріслава, Богодар, Зорян, Яромир, Милоліка, Весна, самые популярные сейчас из славянских Ярослав и Злата

[Oleg Grom]

расшифровать бы

Ура, Юра в космосе! и Успехи первых пятилеток.

[Hironda]

Сейчас популярно женское имя Влада, но в почему-то в еврейской среде.

[Didmitra]

Литовский словарь смотри.

в смысле искать в литовском словаре слово "голосатый"?

Нет же (хитрите чтоли? – в скобках я давал толкования имени-прозвища), смотреть:
bals-as, -ūn-, up-ė, -in-.

[I. G.]

Вообще, у нас же полно фамилий, обазованных от древнерусских имён. Так что восстановить их не так уж и сложно, наверное. Да и в документах встречаются. По крайней мере, мужские. Ждан, Сила, Вольга, и т.п. С женскими, наверное, сложнее.

Все уже давным-давно сделано. Только зачем заниматься этим, такскзть, возвращением к истокам?

[Iskandar]

Сила - не русское имя
Σίλας

[Oleg Grom]

Сила - не русское имя
Σίλας

Силос - вполне народно звучит.

[I. G.]

Сила - не русское имя
Σίλας

Силос - вполне народно звучит.

Силос, сын Осоки.

[Oleg Grom]

Есть хорошее др-русск. имя Дурак. Почему никто из возвращателей к корням не называет так своих дитей?

[I. G.]

Есть хорошее др-русск. имя Дурак. Почему никто из возвращателей к корням не называет так своих дитей?

Будете начинателем? 

[Oleg Grom]

Будете начинателем? 

ДуРАкЪ АндрѣевичЪ? А что звучит солидно Главное ісконно.

[Poirot]

Просто когда хочется назвать ребёнка русским именем, исконно русским — тупо нету.

что может быть исконнее Ивана или Марии? хоть и имена эти формально нерусские, но фактически стали русскими.

[Oleg Grom]

Хотя у меня и так име подходящее для неоязыческой клоунады: Волхъвъ всея Варягы Олегъ Вторый Вѣщій

[Iskandar]

всея Варягы

Узнаю ВК

[Oleg Grom]

Узнаю ВК

Ну так. Священно писаніе же.

[Lodur]

Все уже давным-давно сделано. Только зачем заниматься этим, такскзть, возвращением к истокам?

Ну, если кто-то озабочен возвращением к истокам - почему бы не выбрать детям благозвучные (для современного языка) древнерусские имена? Что в этом ужасного?

(Конечно, когда читаешь "Богдана, дочь Хѣра Зеповьева, зѣмлевладельца. 1539", понимаешь, что то, что было нормальным в XVI веке, сегодня иной раз будет звучать даже неприлично. Но никто же не заставляет сына подобным именем называть сейчас).

[Iskandar]

Хѣръ - херувим же...

[I. G.]

(Конечно, когда читаешь "Богдана, дочь Хѣра Зеповьева, зѣмлевладельца. 1539", понимаешь, что то, что было нормальным в XVI веке, сегодня иной раз будет звучать даже неприлично. Но никто же не заставляет сына подобным именем называть сейчас).

Отчество внука не подскажете? Для исконно русских имен.

[Lodur]

Хѣръ - херувим же...

Если даже и так - в современном языке ассоциации совсем другие.

[Iskandar]

Ну так и в современном языке это слово того же происхождения, точнее название буквы стало использоваться в качестве эвфемизма: послать на хер = послать на букву Х. Теперь, правда, уже и не эвфемизм...

[Lodur]

Отчество внука не подскажете? Для исконно русских имен.

Вам надо - вы и образовывайте. Русский лучше меня знаете.

[I. G.]

Отчество внука не подскажете? Для исконно русских имен.

Вам надо - вы и образовывайте. Русский лучше меня знаете.

Я уже видала аттестат некого Тракторовича.

[Oleg Grom]

Я уже видала аттестат некого Тракторовича.

Бывают еще шедевры вроде Дуня Степовна.

[Lodur]

некого Тракторовича.

Отец покойный, когда мне было лет 12-16, иногда меня в шутку Дмитрием Октябриновичем называл. (Мою маму зовут Октябриной, но, говорят, есть и парное мужское имя, хоть я ни разу не встречал).

[I. G.]

Вам Шестак Медведевич звонит, соединить?