Южнославянские языки: фонетическое изменение *jе- > *jo-

[Даниел]

Привет всем.

Почему начальное *(j)е- дало (j)o- в некоторых случаях (серб. "још(те)" и болг. "(й)още" < *(j)ešče; серб. "једва" и болг. "едвам", но макед. "одвај" < *(j)edъva)? Что говорить это сандхи-правило?

Знаю что серб.  "још(те)" обьясняется контаминацией сев-серб. "јеште" с южн-серб. "оште".

Кроме того, почему *(j)o стало у- в македонском ("уште" < *(j)ešče)?

Пожалуйста, простите мой несовершенный русский язык.

[Vertaler]

Привет всем.

Почему начальное *(j)е- дало (j)o- в некоторых случаях (серб. "још(те)" и болг. "(й)още" < *(j)ešče

Это неправда. Ešče и ošče — это дублеты ещё с индоевропейского времени, ср. латинские etque и atque.

Знаю что серб.  "још(те)" обьясняется контаминацией сев-серб. "јеште" с южн-серб. "оште".

Это правда.

Кроме того, почему *(j)o стало у- в македонском ("уште" < *(j)ešče)?

Заимствование из укающих диалектов.

[Даниел]

Кто-то мне сказал, что здесь вопрос о сандхи, поэтому мне было интересно, что является фактическим правилом.

Спасибо за Ваш ответ, Vertaler.

Заимствование из укающих диалектов.

Но ударение падает всегда на первый слог в каждом диалекте.

[Vertaler]

Кто-то мне сказал, что здесь вопрос о сандхи, поэтому мне было интересно, что является фактическим правилом.

Мне тоже интересно.

Но ударение падает всегда на первый слог в каждом диалекте.

Это может быть восток или Эгейская Македония.