О склоненiи Малороскихъ имёнъ на -ко,

[Versteher]

вѣрнѣе о его отсутствiи.

Почему-же стали говорить и писать: о Морденко, о Фердыщенко и проч., когда-какъ въ хорошей Руской литературѣ видимъ только: о Морденкѣ, о Фердыщенкѣ. Сiи имена развѣ не суть лишь частный случай склоненiя словъ вида: мужичёнко, человѣчишко и проч., которыя спокойно склоняются какъ достоитъ?

[Python]

В украинском такие фамилии склоняются не как І  склонение (Морденко, Морденке, Морденкой), а как ІІ (Морденко, Морденка, Морденком). К сожалению, в русской литературе правильно их склонял лишь Гоголь. Лучше уж никак, чем как-нибудь.

[Versteher]

но вѣдь слово: мужичёнко - и ему подобныя - идутъ по женскому склоненiю. [вижу мужичёнку, даю мужичёнкѣ]. почему бы именамъ по нему не пойти?

[iopq]

ну типа был шевець
у него были діти

их звали шевченковими т.к. они были діти шевця
так и закрепилось Шевченки

единственное лицо потом исковеркали

[Sirko]

вѣрнѣе о его отсутствiи.

Почему-же стали говорить и писать: о Морденко, о Фердыщенко и проч., когда-какъ въ хорошей Руской литературѣ видимъ только: о Морденкѣ, о Фердыщенкѣ. Сiи имена развѣ не суть лишь частный случай склоненiя словъ вида: мужичёнко, человѣчишко и проч., которыя спокойно склоняются какъ достоитъ?

Правильно: мужичонкА, человечишкА!

Орфографический словарь

человечишка, -и, р. мн. -шек, м.
мужичонка, -и, р. мн. -нок, м.

В "падонки" записались, ферштеерко? 

[Versteher]

въ хорошей литературѣ видѣлъ только на О.

А на слухъ - поди-разпознай, что тамъ..