Author Topic: Татарские песни  (Read 83276 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mail

  • Posts: 1477
« Reply #250on: March 7, 2014, 13:38 »
Оказывается я татарские тексты хорошо понимаю.

Offline ashirzhan

  • Posts: 701
  • Gender: Male
« Reply #251on: March 7, 2014, 15:00 »
Оказывается я татарские тексты хорошо понимаю.

Дык, татарский произошел от казахского языка.

Offline mail

  • Posts: 1477
« Reply #252on: March 7, 2014, 15:02 »
при чем тут это?

Offline heckfy

  • Posts: 6197
  • Gender: Male
« Reply #253on: March 7, 2014, 15:06 »
Это не причем, ибо это не правда.

Offline mail

  • Posts: 1477
« Reply #254on: March 7, 2014, 15:12 »
вот именно

Offline ashirzhan

  • Posts: 701
  • Gender: Male
« Reply #255on: March 7, 2014, 22:42 »
при чем тут это?
Это не причем, ибо это не правда.
вот именно

Ну не казахский же произошел от татарского. :stop:

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19151
  • Gender: Male
« Reply #256on: March 7, 2014, 23:03 »
Оба от кипчакского с добавками, где-то общими, где-то разными.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline g1amura

  • Posts: 758
« Reply #257on: March 7, 2014, 23:23 »
Я, оказывается, по татарски понимаю...
Даже Серёга знает.  :green:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=BvqnOlyN-Rc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=BvqnOlyN-Rc</a>

это кто поет?
в горах живем, чтоб воевать

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 42990
  • Gender: Male
« Reply #258on: March 8, 2014, 03:08 »
это кто поет?
Серёга Булат Байрамов

Offline Türk

  • Posts: 14781
  • Gender: Male
« Reply #259on: March 8, 2014, 04:50 »
Оба от кипчакского с добавками, где-то общими, где-то разными.
О каких добавках в казахском идет речь? Монгольские?
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline ashirzhan

  • Posts: 701
  • Gender: Male
« Reply #260on: March 8, 2014, 08:01 »
Оказывается я татарские тексты хорошо понимаю.

Дык, татарский произошел от казахского языка.

при чем тут это?
Это не причем, ибо это не правда.
вот именно

Ну не казахский же произошел от татарского. :stop:

Оба от кипчакского с добавками, где-то общими, где-то разными.

Это просто шутка была у меня. Пытался растормошить народ, но нет. Основная масса народу всё еще в спячке.

Одна из разниц в татарском и казахском языках это суффиксы (или аффиксы, кому как) -лар/-лэр и -тар/-тэр.
Иногда разные по звучанию слова, например: черемуха - моел (каз.) и шомырт (тат.). У сибирских татар тоже моел.


Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19151
  • Gender: Male
« Reply #261on: March 8, 2014, 15:29 »
Оба от кипчакского с добавками, где-то общими, где-то разными.
О каких добавках в казахском идет речь? Монгольские?
Не совсем. Я имел в виду общие элементы с тюркскими соседями.
͡° ͜ʖ ͡°


Offline mail

  • Posts: 1477
« Reply #263on: March 8, 2014, 19:09 »

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19151
  • Gender: Male
« Reply #264on: March 8, 2014, 19:10 »
Да, просто это орфография такая.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
« Reply #265on: March 21, 2014, 19:29 »
Ага, находится под влиянием татарской орфографии. :)

Offline Пассатижи

  • Posts: 670
  • Gender: Male
« Reply #266on: March 21, 2014, 20:24 »
я думал песню какую выложили, а вы как обычно оффтопите :fp:
Ғғ Ҙҙ Ҡҡ Ңң Өө Ҫҫ Үү Һһ Әә

Offline AlexBel

  • Posts: 60
  • Gender: Male
« Reply #267on: June 12, 2014, 18:20 »
Здравствуйте! Ссылка выдает "ошибку" в доступе

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 42990
  • Gender: Male
« Reply #268on: June 12, 2014, 18:31 »
Offtop
Здравствуйте! Ссылка выдает "ошибку" в доступе
Вы, видимо, не состоите в нужной группе. В Профиле>Членство в группах присоединитесь к группе "Просто общение" (вроде бы).

Offline wandrien

  • Posts: 4529
« Reply #269on: July 1, 2014, 12:55 »
А у Алсу сильный акцент?

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=pnOfoj91L6U" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=pnOfoj91L6U</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=j6QoHTemgpM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=j6QoHTemgpM</a>
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Offline Borovik

  • Posts: 7251
  • Gender: Male
« Reply #270on: July 1, 2014, 13:06 »
А у Алсу сильный акцент?
В башкирском заметный
http://www.youtube.com/watch?v=SfImSRvGGGc

Хотя вот здесь получше уже
http://vk.com/video507938_161286079

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 42990
  • Gender: Male
« Reply #271on: July 1, 2014, 14:03 »
А у Алсу сильный акцент?
Я чувствую что-то не то. Помню ещё до альбома "Туган тел" у неё была песня "Әткәй" - вот там ядрёный русский акцент. В "Туган тел" стало лучше, видимо произношение ей выправляли.

Вот ещё пример. Обратите внимание как она произносит "т" в слове "канаты" в первый раз, потом вроде исправляется, а потом с 2:20 опять неправильно. А ещё ударение в йөрсәң.
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=4zDfjuD9VB0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=4zDfjuD9VB0</a>

Для сравнение - в у этой певицы я ничего такого не замечаю.
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=mGwkfJQ2VAg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=mGwkfJQ2VAg</a>

« Reply #272on: July 1, 2014, 14:16 »
А у Алсу сильный акцент?
В башкирском заметный
http://www.youtube.com/watch?v=SfImSRvGGGc
А вот здесь как? Это уже из альбома "Туган тел".
http://rghost.ru/56671853

Offline wandrien

  • Posts: 4529
« Reply #273on: July 1, 2014, 14:19 »
Вот ещё пример. Обратите внимание как она произносит "т" в слове "канаты" в первый раз, потом вроде исправляется, а потом с 2:20 опять неправильно.
<...>
Для сравнение - в у этой певицы я ничего такого не замечаю.
Да, сильно заметно разницу.  :yes:
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Offline Пассатижи

  • Posts: 670
  • Gender: Male
« Reply #274on: July 1, 2014, 20:52 »
А у Алсу сильный акцент?

Я чувствую что-то не то.

"Что-то не то?"  :D

ваще жесткач. Даже не похоже на татарский, напоминает какой-нибудь огузский. Особенно в "Сандугач"е

А вот здесь как? Это уже из альбома "Туган тел".
http://rghost.ru/56671853

так же, многие гласные вообще не те что надо.

Хотя вот здесь получше уже
http://vk.com/video507938_161286079

вот единственная песня с более-менее нормальным произношением. По-моему башкирский ей дается гораздо лучше татарского.

Ғғ Ҙҙ Ҡҡ Ңң Өө Ҫҫ Үү Һһ Әә

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: