Болгарские говоры в Новороссии.

[smith371]

Знакомые одесситы говорили, что местные болгары говорят на таком тарабарском наречии, что никакого взаимопонимания нет. Что здешние специалисты могут поведать о тамошних говорах???

[Κωνσταντινόπουλου]

Знакомые одесситы говорили, что местные болгары говорят на таком тарабарском наречии, что никакого взаимопонимания нет. Что здешние специалисты могут поведать о тамошних говорах???

Извините за внимание, но мне одесситы, не только знакомые и совсем не одесситы много чего имеют сказать. )

Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР (1954 -1962 годы) :
http://www.inslav.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=557:-1950-1962&catid=29:2010-03-24-13-39-59&Itemid=62

Тарабарштина? Никакого взаимопонимания нет? Между кем и кем?