романэс

[RockyRaccoon]

RockyRaccoon, дыкхян адай дрэ переводы русский-санскрит, палэ
нумеролигия? Дэвла, камам тэ посав мэрава

Мэ одой ничи на полыём, со ёв ракирлас, и на закамьём тэ вникать. Бут адай исы чудаков...

[гранитокерам]

да ладно хай, мэ сава, а то тэ кэрав нанэсо

[RockyRaccoon]

Цитата:
гранитокерам Вчера в 20:47

а ямэ на ласа тэ плискирас

Кстати, а со адава - "тэ плискирас"?
На джином.

Ту на удыкхьян, наверно.

[ostapenkovr]

Объясните, пожалуйста: в одном романе Бушкова человек, несколько знакомый с цыганским языком, слышит два варианта приветствия: Дато и Дастес (здравствуйте). Это действительно так?

[гранитокерам]

Цитата:
гранитокерам Вчера в 20:47

а ямэ на ласа тэ плискирас

Кстати, а со адава - "тэ плискирас"?
На джином.

Ту на удыкхьян, наверно.

а, на дыкхём, платить

[гранитокерам]

Объясните, пожалуйста: в одном романе Бушкова человек, несколько знакомый с цыганским языком, слышит два варианта приветствия: Дато и Дастес (здравствуйте). Это действительно так?

это что новое пожалуй
а где дело происходит?

[ostapenkovr]

Это второй роман Бушкова из серии "Пираньи", если не следующий - "Рыжая", или около того. Там главный герой приходит в цыганское местечко - а у Бушкова под названием "г. Шантарск" подразумевается Красноярск.

[гранитокерам]

чет я сомневаюсь что такие слова хоть у кого то есть. дэсто-палка, досто-хватит, ниче ближе по звучанию не могу придумать

[ostapenkovr]

Один мой знакомый, несколько по другому поводу сказал: "Некоторые писатели халтурят".

Похоже, я встретился с таким случаем.

[гранитокерам]

скорей всего

[гранитокерам]

нэ и сож никон ничи на ракирлаэ? а кицы совлахадэ..

[RockyRaccoon]

Мандэ акана дила кацыр-то лынэпэ. 

[RockyRaccoon]

Гранито, гара скэдаваспэ тэ пучяв, кое-со на полыём дро тиро стихотворение дрэ тема "Мои любимые стихи":
1. начиньдяс - ?
2. "Чёрав марды, карье мэ давас лэс,
     Мэк да вихро пэскэ тэ мэрэл".
  (Нисо дай на полыём, дрэ далэ дуй строчки).
3. Солакхава или совлахава?
4. "Дрэ перво классо", "дрэ вэнгло" - соскэ "дрэ", а на "дро"?
И инкэ: екх романы чяёри пхэндяс: "Мэ камам пэскирья мама". А "пэскирэ мама" разве нашты тэ ракирэс?

[RockyRaccoon]

А, инкэ: сыр фэдыр тэ пхэнэс, "или" или "вай"?

[гранитокерам]

начиньдяс-галёв написано, предписано
"Чёрав марды, карье мэ давас лэс,
     Мэк да вихро пэскэ тэ мэрэл".
  (Нисо дай на полыём, дрэ далэ дуй строчки).
украл бы ружья пристрелил бы:))
вихро-на джином со за лав
вобще совлахава чачэс
4. "Дрэ перво классо", "дрэ вэнгло" - соскэ "дрэ", а на "дро"?-долэскэ. разницы в принципе нанэ
И инкэ: екх романы чяёри пхэндяс: "Мэ камам пэскирья мама". А "пэскирэ мама" разве нашты тэ ракирэс?-када чатэ уже грамматика гаджиканы галёв ячья. хотя на джином, кана бутэ дякэ ракирна. мангэ бутыр на камэлпэ о лав мама

А, инкэ: сыр фэдыр тэ пхэнэс, "или" или "вай"? фэдыр конечно или, ада ямэндэ дрэ семья варисо влашско попыя:))

[RockyRaccoon]

Марды - ружья? Мэ джином токо "карэдын" (мирэ ракирнас даже "карадын").

мангэ бутыр на камэлпэ о лав мама

Дай, далэ?

"Мэ камам пэскирья мама". А "пэскирэ мама" разве нашты тэ ракирэс?-када чатэ уже
грамматика гаджиканы галёв ячья

Тумэ "пэскирэ" ракирна?
Вообще котляри дякэ ракирна: тиря дя "твою мать".

А, инкэ: сыр фэдыр тэ пхэнэс, "или" или "вай"? фэдыр конечно или, ада ямэндэ дрэ
семья варисо влашско попыя:))

А, а то мэ удивился, кана удыкхья тутэ "вай". Котляри дякэ ракирна, "вай" или "вайкэ".

[RockyRaccoon]

Вообще мандэ бут пучибэна появляются, но бистрава, со тэ пучяв, трэби тэ зачинав.

[гранитокерам]

ямэ ракираса-мэ камам пэскрэ да, мэ камам пэскри да.
ружье-карэдын. марды это марды. тумэ на пистолет ракирна-пушка и ничи, сарэ полэна

[RockyRaccoon]

ружье-карэдын. марды это марды. тумэ на пистолет ракирна-пушка и ничи, сарэ
полэна

Полыём, наис.

[гранитокерам]

прэ састыпэ))

[Urvakan]

Тэ авэн бахталэ, Манушалэ!!! Мэ рисилём! Джилёмас дэ Армения, каци кай авилём.

Сар тумэ исин? hара на слём катэ...   

[гранитокерам]

Urvakan, бахталэс! ямэ мишто сам! ракираса палэ чиб пало драб:))

[гранитокерам]

сыр одой, дрэ Армения? татэс?

[RockyRaccoon]

Тэ авэн бахталэ, Манушалэ!!! Мэ рисилём! Джилёмас дэ Армения,
каци кай авилём.

Сар тумэ исин? hара на слём катэ...

Рисибнэса!

[гранитокерам]