Диалектизмы

[_Swetlana]

Айда даже в Софии слышала: айдебе, мое то момиченце.

[zwh]

Айда даже в Софии слышала: айдебе, мое то момиченце.

От древних булгар, наверное, нахватались

[Poirot]

Да не. В сербо-хорватском (h)ajde вполне употребительное слово. Османское иго же.

[RockyRaccoon]

Да не. В сербо-хорватском (h)ajde вполне употребительное слово. Османское иго же.

Интересно, у кого цыгане-кэлдэрари, сформировавшиеся на территории нынешней Румынии, заимствовали своё (h)а́йда...

[TestamentumTartarum]

Употребляю:
Айда
Айда пошли

Я где-то тут писал уже, что в детстве (моем) мне бабушка рассказывала, как мой дядя (ее сын) (1933-2015) как-то в детстве (своем) очень смеялся, когда воспитательница в садике сказала: "Айдате, дети!"

Айдате тоже употребляю (к группе лиц), даже чаще чем айда. Вместо айда скорее скажу пошли/пойдём(к одному человеку)

[zwh]

Употребляю:
Айда
Айда пошли

Я где-то тут писал уже, что в детстве (моем) мне бабушка рассказывала, как мой дядя (ее сын) (1933-2015) как-то в детстве (своем) очень смеялся, когда воспитательница в садике сказала: "Айдате, дети!"

Айдате тоже употребляю (к группе лиц), даже чаще чем айда. Вместо айда скорее скажу пошли/пойдём(к одному человеку)

Я могу в шутку сказать: "Ну, пыдём!"

[DarkMax2]

Айдате тоже употребляю (к группе лиц), даже чаще чем айда.

Это же междометие, а не глагол.

[Andrew]

Интересно, у кого цыгане-кэлдэрари,
сформировавшиеся на территории нынешней Румынии, заимствовали своё
(h)а́йда...

У кого же бы им там в Румыниях-то позаимствовать-то Ну во всяком случае не у немцев 
______________________________________________

В литературе встречается бытовавшее в послевоенные годы (где-то до 60-х) жаргонное "атанда!". Вот интересно, "атас!" от него происходит или своим собственным путём пришло?

[_Swetlana]

Может, атас от греческого уха?
ἄωτος - глухой.

[RockyRaccoon]

Интересно, у кого цыгане-кэлдэрари,
сформировавшиеся на территории нынешней Румынии, заимствовали своё
(h)а́йда...

У кого же бы им там в Румыниях-то позаимствовать-то Ну во всяком случае не у немцев 

Я сказал "на территории нынешней Румынии". Позаимствовать они могли не только у румын, но и у венгров, южных славян...

[_Swetlana]

Ухо вроде бы отос должно быть, но не могу найти.

[zwh]

Ухо вроде бы отос должно быть, но не могу найти.

Посмотрите на "отоларинголога".

[_Swetlana]

Смотрела. В древнегреческом словаре отос не могу найти.

[RockyRaccoon]

Смотрела. В древнегреческом словаре отос не могу найти.

Так именительный ус. А отос - родительный.

[RockyRaccoon]

Может, атас от греческого уха?
ἄωτος - глухой.

Интересно, зачем при опасности кричать: УХО!

[zwh]

Может, атас от греческого уха?
ἄωτος - глухой.

Интересно, зачем при опасности кричать: УХО!

Читал, что по-удмуртски "атас" -- это "петух", посему местные криминалы в случае опасности кричат "контора!"

[_Swetlana]

әтәч - петух по-татарски.
А что при опасности кричать: Слюхай, товарищ... 

Не могу в словаре найти для уха словарную статью
http://slovarus.info/grk.php

[_Swetlana]

Рятуйте людоньки... 

[zwh]

А что при опасности кричать: Слюхай, товарищ... 

Можно "шухер!" заорать.

[zwh]

Рятуйте людоньки... 

"Ой, рятуйте, граждане хорошие!
Из кармана мне вытащили грош!"

"А так тебе и надо, не будь такой болван,
И нечего тебе глазеть на ероплан!"

(с) Высоцкий.

[Lodur]

әтәч - петух по-татарски.
А что при опасности кричать: Слюхай, товарищ... 

Не могу в словаре найти для уха словарную статью
http://slovarus.info/grk.php

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=οὖς&la=greek#lexicon

[DarkMax2]

Может, атас от греческого уха?
ἄωτος - глухой.

Интересно, зачем при опасности кричать: УХО!

Ухо востро

[_Swetlana]

Спасибо, Лодур

οὖς, ὠτός, эп. ион. οὖας, οὔατος, дор. ὦς τό (gen. dual. ὤτοιν; pl.: ὦτα, gen. ὤτων, dat. ὠσί — эп. οὔασι)
ухо Hom.: ὀρθὰ ἱστάναι τὰ ὦτα Her. насторожить уши; φθόγγος βάλλει δι᾽ ὤτων Soph. слух доходит до ушей; δι᾽ ὠτὸς ἐννέπειν πρός τινα Soph. сказать кому-л. на ухо; ὦτα ἔχειν Plut. (внимательно) слушать; εἰς τὸ οὖς ἀκούειν NT лично слышать; ὦτα βασιλέως Xen., Plut. царёвы уши, т. е. подслушиватели, шпионы;

Уши - шпиёны, ὦτα и словоерс - ота-с.
Ну а чё, греки-офени ботали по фене со словоерсами 

[Red Khan]

Да не. В сербо-хорватском (h)ajde вполне употребительное слово. Османское иго же.

В турецком есть haydi с тем же значением.

[Wolliger Mensch]

Интересно, зачем при опасности кричать: УХО!

Ухи!, во мн. числе, забавнее.