Как передать русскими буквами чешскую букву Ř (ř) ?

[al-er9841]

объясните тогда укр. лікар из др. рус. лѣкарь при том что в украинском мягкий р произносится также как в русском

Вроде бы в украинском не только мягкий р отвердевал, но и, например, губные звуки. Укр. любов, голуб и т.д.

[DarkMax2]

І и И это буквы разные.

Это разные звуки: и [ɪ] соответственно.

[Elischua]

А кто будет им пользоваться?

А это как раз не проблема. Есть сумасшедшие, говорящие на санскрите, латыни, эсперанто и прочих мертвых или плановых языках. Найдутся и сумасшедшие, которые захотят говорить по-полабски.

Первым в таковые вызовусь.

Ну к примеру.

К чему Вы здесь прикопаться решили?

[Elischua]

І и И это буквы разные.

Это разные звуки: и [ɪ] соответственно.

Так-то лучше.

[DarkMax2]

Всё же украинские І и И это разные звуки. Совпали - то южнославянские.

Я говорил о совпадении исконных [и], [ы]. Не прав?

хм... "исконные"... иногда на месте русской ы попадается украинская у. Мне трудно судить в историческом плане.

[DarkMax2]

І и И это буквы разные.

Это разные звуки: и [ɪ] соответственно.

Так-то лучше.

Кушай буковки буквоед

[al-er9841]

А кто будет им пользоваться?

А это как раз не проблема. Есть сумасшедшие, говорящие на санскрите, латыни, эсперанто и прочих мертвых или плановых языках. Найдутся и сумасшедшие, которые захотят говорить по-полабски.

Первым в таковые вызовусь.

Ну к примеру.

К чему Вы здесь прикопаться решили?

К Вашим "познаниям" в области древнего полабского языка. Прежде чем критиковать других, присмотритесь к себе. 

[Elischua]

І и И это буквы разные.

Это разные звуки: и [ɪ] соответственно.

Так-то лучше.

Кушай буковки буквоед

Спасибо! 

[DarkMax2]

а что, в белорусском рычка или рэчка?
В украинском річка.

ѣ->і — чисто украинское явление, поэтому рычка в белорусском появиться не может. Белорусское Ѣ переходит в Е в ударном слоге и в Я в безударном (или только в предударном?), которые после несмягчаемых согласных превращаются в Э/А.

так и думал. ближе к польскому.

ближе к русскому

ятевое яканье в польском

[Elischua]

К Вашим "познаниям" в области древнего полабского языка. Прежде чем критиковать других, присмотритесь к себе.

Точно.

[al-er9841]

К Вашим "познаниям" в области древнего полабского языка. Прежде чем критиковать других, присмотритесь к себе.

К чему Вы выделили слово "древний". Разве полабский существует и поныне?

[Elischua]

Нет

[Elischua]

Если латынь как живой язык не существует сегодня, то её называют древний латинский язык?

[al-er9841]

Как можно писать целые предложения на полабском языке, если от него сохранились только пресловутые тексты в изложении немца?

[Маркоман]

Не вижу здесь никакого противоречия.

Почему? Если человек сам цекает, то цеканье другого он услышать не может. Почему в учебниках белорусского пишется, что нужно цекать и дзекать, а не просто произносить русские мягкте т и д?

[Elischua]

Как можно писать целые предложения на полабском языке, если от него сохранились только пресловутые тексты в изложении немца?

Вы меня что-ли в этом упрекаете?

[al-er9841]

Как можно писать целые предложения на полабском языке, если от него сохранились только пресловутые тексты в изложении немца?

Вы меня что-ли в этом упрекаете?

См. сообщения выше.

[Elischua]

А к слову древний я на другое намекнул.

[Elischua]

Как можно писать целые предложения на полабском языке, если от него сохранились только пресловутые тексты в изложении немца?

Вы меня что-ли в этом упрекаете?

См. сообщения выше.

Зачем?

[al-er9841]

А к слову древний я на другое намекнул.

Разве полабский не был древним языком? К чему Вы все придираетесь? Разве это настолько важно?

[Elischua]

А к слову древний я на другое намекнул.

Разве полабский не был древним языком? К чему Вы все придираетесь? Разве это настолько важно?

А Вы?

[al-er9841]

А к слову древний я на другое намекнул.

Разве полабский не был древним языком? К чему Вы все придираетесь? Разве это настолько важно?

А Вы?

А Вы - к квадратным скобочкам...

[Elischua]

А к слову древний я на другое намекнул.

Разве полабский не был древним языком? К чему Вы все придираетесь? Разве это настолько важно?

А Вы?

А Вы - к квадратным скобочкам...

И правильно.

А язык, который существовал в живой речи ещё к XVIIIму столетию как-то не поворачивается язык назвать древний. Был и древнеполабский язык как стадия, но Вы точно не это имели в виду.

[al-er9841]

Как можно писать целые предложения на полабском языке, если от него сохранились только пресловутые тексты в изложении немца?

Вы меня что-ли в этом упрекаете?

Да, Вас.

[Elischua]

Как можно писать целые предложения на полабском языке, если от него сохранились только пресловутые тексты в изложении немца?

Вы меня что-ли в этом упрекаете?

Да, Вас.

Я Ян Парум Шульце что-ли?