Что сложнее для русского человека - финский или венгерский?

[DeSha]

Ну в финском такого нет

Не знаю, это плюс кому. Видимо, никому. Опять же, как и у финского есть фича со склоняемыми инфинитивами - так и тут, только со спрягаемыми

ЛФ тупит что ли?
Короче, у Вас есть контакт? Я какбЭ не совсем сейчас на ЛФ, я типа отсюда удалялся, но что-то сегодня совсем оборзел и аж несколько часов уже тут сижу и пишу Вы знаете финский и интересуетесь венгерским, я финским не интересуюсь, но вроде чутка что-то знаю в венгерском, + мне интересно сравнивать такие языки Поэтому я бы с Вами поподробнее б посписывался на эту тему

[Henkilo]

Не знаю, это плюс кому. Видимо, никому. Опять же, как и у финского есть фича со склоняемыми инфинитивами - так и тут, только со спрягаемыми

Тогда 1:1 

Короче, у Вас есть контакт? Я какбЭ не совсем сейчас на ЛФ, я типа отсюда удалялся, но что-то сегодня совсем оборзел и аж несколько часов уже тут сижу и пишу Вы знаете финский и интересуетесь венгерским, я финским не интересуюсь, но вроде чутка что-то знаю в венгерском, + мне интересно сравнивать такие языки Поэтому я бы с Вами поподробнее б посписывался на эту тему

Контакт я года полтора назад как снес - спам забодал Но если что-то интересует, пишите сюда - я сам тут бываю нечасто, но на вопросы отвечу обязательно, как доберусь, да и другие завсегдатаи помогут!

[DeSha]

Но если что-то интересует, пишите сюда - я сам тут бываю нечасто, но на вопросы отвечу обязательно, как доберусь, да и другие завсегдатаи помогут!

Дело не в вопросах, а просто пообсуждать хочется многое, вот как сейчас
К тому же, у Вас ЛС не работает почему-то

[Драгана]

А, инфинитив изменяется, понятно! В венгерском еще и повелительное наклонение можно образовать во всех лицах и числах, не только "делай" и "делайте", но и нечто типа "мне надо сделать", "пусть он сделает" - повел.накл. в 1 и 3л!

[Toivo]

В венгерском еще и повелительное наклонение можно образовать во всех лицах и числах, не только "делай" и "делайте", но и нечто типа "мне надо сделать", "пусть он сделает" - повел.накл. в 1 и 3л!

Иногда мне кажется, что система наклонений в эсперанто содрана с венгерского...

[DeSha]

В венгерском еще и повелительное наклонение можно образовать во всех лицах и числах

Но это будет не совсем, конечно, императивом, но да, принято считать так. Например, "пойдём гулять" будет императивом.

Иногда мне кажется, что система наклонений в эсперанто содрана с венгерского...

Я сейчас написал это в ответ на сообщение Драганы, потом читаю твоё сообщение - и тут то же самое, ахах )))
Да, ni iru = пойдём = magyjunk!

[DeSha]

Иногда мне кажется, что система наклонений в эсперанто содрана с венгерского...

Более того, в придаточных типа "я бы хотел", что в эсперанто, что в венгерском будет императив

[Henkilo]

Но это будет не совсем, конечно, императивом, но да, принято считать так. Например, "пойдём гулять" будет императивом.

Ну, финский тоже не так-то прост, там подобные конструкции скопированы с пассива!
Mennään tanssimaan (tanssia) - пойдем танцевать!
Обычное повелительное:
Mene tanssia - иди танцевать!
Menkää tanssia - идите танцевать!
А еще есть отрицание

Дело не в вопросах, а просто пообсуждать хочется многое, вот как сейчас

Даже если меня не будет - не беда, по-моему, в этом разделе финский вроде английского, любой завсегдатай поможет 

[LOSTaz]

Иногда мне кажется, что система наклонений в эсперанто содрана с венгерского...

Более того, в придаточных типа "я бы хотел", что в эсперанто, что в венгерском будет императив

А источник всего - азербайджанский...

// у нас всё также

[DeSha]

там подобные конструкции скопированы с пассива

Не очень понял Можете разобрать поконкретнее? Не понял, где в ниженаходящемся примере пассив

любой завсегдатай поможет

С завсегдатаями уже общался Некоторые для меня тут безусловные авторитеты (например, autolyk)
А Вы просто новичок (во всяком случае с моей стороны), к тому же новичок, интересующийся вещами, которые интересны мне. Я просто не могу остаться в стороне

[DeSha]

А источник всего - азербайджанский...

И итальянский от азербайджанского, и другие языки
Впрочем, не забывай, что все языки произошли от русского, ибо все языки произошли от венгерского, а венгерский - от русского!!!!111адин

[Henkilo]

Не очень понял Можете разобрать поконкретнее? Не понял, где в ниженаходящемся примере пассив

Это форма "Mennään". Mennä - идти, mennään - что-то вроде "ходят". Kadulla mennään - по улице идут/ходят.
А в разговорном финском эта же форма используется для повелительного наклонения 1-го лица (мн.ч):
Mennään tanssimaan!

[DeSha]

в разговорном финском эта же форма используется для повелительного наклонения 1-го лица (мн.ч)

А, теперь понял! Спасибо за объяснение

Только стоп, в смысле "в разговорном"? А в письменном (литературном) не так?

[Henkilo]

в разговорном финском эта же форма используется для повелительного наклонения 1-го лица (мн.ч)

А, теперь понял! Спасибо за объяснение
Только стоп, в смысле "в разговорном"? А в письменном (литературном) не так?

Я не великий эксперт, но судя по всему, нет - только для стилизации.
Ну все, Megyek aludni. (гуглопереводчик. Кстати, правильно ли он перевел?). У нас уже 3.30 ночи. (Кстати, "До свидания" он переводит на венгерский как "Good-bye" 

[DeSha]

Кстати, правильно ли он перевел?

Да

У нас уже 3.30 ночи.

Ааа, точно Забываю вечно, что у нас в стране стопицот часовых поясов Спокойной ночи! Спасибо за отличную беседу!

[Матти]

Это форма "Mennään". Mennä - идти, mennään - что-то вроде "ходят". Kadulla mennään - по улице идут/ходят.

А где же повелительное наклонение 1-го лица множественного числа?
Может вернее будет: Mennään kadulle! Пойдем на улицу!   

[dagege]

Ах да, кстати, финский звучит очень монотонно и скучно, венгерский же, напротив, очень витиевато и приятно

(dis iz) Причина почему я в своё время бросил учить финский и до сих пор чувствую к нему брезгливую неприязнь.

[DeSha]

Причина почему я в своё время бросил учить финский и до сих пор чувствую к нему брезгливую неприязнь.

А как насчёт венгерского?

[dagege]

В своё время обозревал венгерский, в нём я не нашёл ничего интересного после финского. в приницпе структурно всё тоже самое,только лексики много из дурнопахнущих тюркских, что и испортило всё в впечатление от языка. Знаю только слово кёсёнём, вроде переводится пошёль у жоппу.

[DeSha]

в приницпе структурно всё тоже самое

Самое ВНЕЗАПНО, что я за сегодня услышал

только лексики много из дурнопахнущих тюркских

Мм, заимствования оттуда есть, но их не превалирующее количество.

[Фанис]

дурнопахнущих тюркских

Блин, а я даже не догадался принюхаться к языкам.  Интересно, много потерял? 

[winter cat]

У каждого языка свои особенности. В венгерском отделяемые приставки, в финском чередование согласных, а также изменение основ(хотя это и венгерском встречается).
Если в общих чертах, то финский легче, в нём более индоевропеидный синтаксис. Даже предлоги есть, что нехарактерно для ФУ языков.
Кстати оба языка звучат красиво и приятно, у них общий ритм. Не слушайте Дешу, он необъективен просто потому, что у него неприязнь к финскому и любовь к венгерскому. У него даже навязчивая мысль, что венгерский якобы принадлежит к тюркским. 

[DeSha]

В венгерском отделяемые приставки

Такое есть и в немецком, поэтому это не самая особенность венгерского Лучше тогда уж особенностью назвать наличие двух видов спряжений или наличие спрягаемого инфинитива

Кстати оба языка звучат красиво и приятно, у них общий ритм.

Я финский по звучанию люблю, я про него ничего не говорил. Я лишь высказал весьма частовстречающееся мне мнение о монотонности финского.

У него даже навязчивая мысль, что венгерский якобы принадлежит к тюркским.

Этого я тоже не говорил. Я говорил, что странно, что венгерский - финно-угорский. В нём чего-то тюркского или индоевропейского (в частности, славянского) не меньше, чем ФУ-шного. Это максимум, что я говорил. Я приводил свои аргументы на это, то есть показывал схожие частоупотребительные конструкции, многие другие вещи и т.д. (у себя тут в блоге, который я удалил). Про принадлежность к тюркским я ничего не говорил как таковое. Лишь то, что тюркских черт в венгерском немало.

он необъективен просто потому, что у него неприязнь к финскому и любовь к венгерскому

Просто тошнотворная реакция на нетрудные языки
А в данном случае ситуация ещё и осложнена тем, что я живу в питере, где финский - божество, а про венгерский никто не знает Просто уже глаз намозолил.

[autolyk]

Не слушайте Дешу, он необъективен просто потому, что у него неприязнь к финскому и любовь к венгерскому.

Вы не правы. Деше нравится венгерский, что ни в коей мере не означает неприязнь к финскому.

[winter cat]

Этого я тоже не говорил. Я говорил, что странно, что венгерский - финно-угорский. В нём чего-то тюркского или индоевропейского (в частности, славянского) не меньше, чем ФУ-шного. Это максимум, что я говорил. Я приводил свои аргументы на это, то есть показывал схожие частоупотребительные конструкции, многие другие вещи и т.д. (у себя тут в блоге, который я удалил). Про принадлежность к тюркским я ничего не говорил как таковое. Лишь то, что тюркских черт в венгерском немало.

Ничего странного, венгры прибыли с Урала, родины финно-угорских народов. Народы разошлись и языки также, этим и объясняется сильное различие ФУ языков, так что уникальность венгерского не удивительна, а вполне ожидаема. Конечно есть тюркизмы. И что? Славянизмов тоже достаточно, но это же не повод относить венгерский к славянским. К тому же два спряжения глагола имеется в других ФУ языках.

Просто тошнотворная реакция на нетрудные языки
А в данном случае ситуация ещё и осложнена тем, что я живу в питере, где финский - божество, а про венгерский никто не знает Просто уже глаз намозолил.

Вот именно поэтому вы и необъективны. Венгерский обожаете, а финский вам надоел, хотя вы за него даже не брались.