Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Українське мамутарство

Автор DarkMax2, марта 3, 2012, 09:11

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

alant

Місцеві мешканці звуть місто Днепр. То може річка буде Дніпро, а місто Днепр.
Я уж про себя молчу

Python

А як це буде українською? Вистачить і однієї сєкаючої-вєкаючої назви на українській карті, ІМНО.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Conservator

Цитата: alant от апреля  4, 2013, 01:26
Місцеві мешканці звуть місто Днепр. То може річка буде Дніпро, а місто Днепр.

так півкраїни його зве)

до речі, у самому Дніпропетровську пропозиція перейменувати місто просто на Дніпро/Днєпр публічно лунала теж.

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Conservator

Цитата: Python от апреля  4, 2013, 01:36
А як це буде українською? Вистачить і однієї сєкаючої-вєкаючої назви на українській карті, ІМНО.

що, Сєвєродонєцк один? ви назви сіл у Криму бачили? ;D
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Python

Цитата: Conservator от апреля  4, 2013, 01:43
Цитата: Python от апреля  4, 2013, 01:36
А як це буде українською? Вистачить і однієї сєкаючої-вєкаючої назви на українській карті, ІМНО.

що, Сєвєродонєцк один? ви назви сіл у Криму бачили? ;D
Ну, Крим — окрема пісня. Взагалі, адаптувати треба, як це ми робимо з російськими містами (не пишемо ж ми «Санкт-Пєцєрсбурґ», наприклад).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

alant

Цитата: Conservator от апреля  4, 2013, 01:43
Цитата: Python от апреля  4, 2013, 01:36
А як це буде українською? Вистачить і однієї сєкаючої-вєкаючої назви на українській карті, ІМНО.

що, Сєвєродонєцк один? ви назви сіл у Криму бачили? ;D
Повернути татарскі назви для більшої екзотичності.
Я уж про себя молчу

Conservator

Цитата: alant от апреля  4, 2013, 01:48
Повернути татарскі назви для більшої екзотичності.

для частини назв - так. але не до всіх назв є кримськотатарські відповідники.

до речі, проєкт відновлення традиційної кримської топоніміки розробив один із наших форумчан, із повним переліком населених пунктів, які мали такі назви до 1944.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Conservator

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Python

Цитата: Conservator от апреля  4, 2013, 02:02
Цитата: alant от апреля  4, 2013, 01:48
для більшої екзотичності.

тільки от із цією метою я не згоден
Для туристичного центру, яким ми звикли бачити Крим, екзотика й історичність — завжди плюс.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

alant

Цитата: Python от апреля  4, 2013, 02:06
Цитата: Conservator от апреля  4, 2013, 02:02
Цитата: alant от апреля  4, 2013, 01:48
для більшої екзотичності.

тільки от із цією метою я не згоден
Для туристичного центру, яким ми звикли бачити Крим, екзотика й історичність — завжди плюс.
Самє так, а ще через те, що татар там не залишилося.
Я уж про себя молчу

Python

Цитата: alant от апреля  4, 2013, 02:09
Цитата: Python от апреля  4, 2013, 02:06
Цитата: Conservator от апреля  4, 2013, 02:02
Цитата: alant от апреля  4, 2013, 01:48
для більшої екзотичності.

тільки от із цією метою я не згоден
Для туристичного центру, яким ми звикли бачити Крим, екзотика й історичність — завжди плюс.
Самє так, а ще через те, що татар там не залишилося.
Татари повертаються. І татарські чи російські назви міст тепер вже може бути сприйнято як мічення території відповідною етнічною спільнотою.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

alant

Цитата: Python от апреля  4, 2013, 02:13
Цитата: alant от апреля  4, 2013, 02:09
Цитата: Python от апреля  4, 2013, 02:06
Цитата: Conservator от апреля  4, 2013, 02:02
Цитата: alant от апреля  4, 2013, 01:48
для більшої екзотичності.

тільки от із цією метою я не згоден
Для туристичного центру, яким ми звикли бачити Крим, екзотика й історичність — завжди плюс.
Самє так, а ще через те, що татар там не залишилося.
Татари повертаються. І татарські чи російські назви міст тепер вже може бути сприйнято як мічення території відповідною етнічною спільнотою.
Самє тому російська більшість відмовляється.
Я уж про себя молчу

Conservator

Цитата: alant от апреля  4, 2013, 02:09
Самє так, а ще через те, що татар там не залишилося.

13% населення нині.

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

alant

Цитата: Conservator от апреля  4, 2013, 02:20
Цитата: alant от апреля  4, 2013, 02:09
Самє так, а ще через те, що татар там не залишилося.

13% населення нині.
Їх повинно бути відсотків 70, хоча б в одному населеному пункті, тоді саме його і зможуть перейменувати.
Я уж про себя молчу

Conservator

Цитата: alant от апреля  4, 2013, 02:28
Їх повинно бути відсотків 70, хоча б в одному населеному пункті, тоді саме його і зможуть перейменувати.

такі населені пункти є. принаймні, один (Сарибаська сільрада містить одне село - Сари-Баш).

і таки дійсно відновлена назва, у 1948-1990 - Таніно.



і зверніть увагу, це за рідною кримськотатарською мовою, за тими ж, хто на переписі назвався кримськими татарами, показники ще більші. багато кримських татар називають рідною мовою російську, дехто - узбецьку.

за чисельністю тих, хто назвався кримським татарином, мапа гірша, розбивка за районами, а не містами й сільрадами -

(wiki/en) File:Etnics.svg

з такої мало видно :(
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

alant

Цитата: Conservator от апреля  4, 2013, 02:31
Цитата: alant от апреля  4, 2013, 02:28
Їх повинно бути відсотків 70, хоча б в одному населеному пункті, тоді саме його і зможуть перейменувати.

такі населені пункти є. принаймні, один (Сарибаська сільрада містить одне село - Сари-Баш).

і таки дійсно відновлена назва, у 1948-1990 - Таніно.



і зверніть увагу, це за рідною кримськотатарською мовою, за тими ж, хто на переписі назвався кримськими татарами, показники ще більші. багато кримських татар називають рідною мовою російську, дехто - узбецьку.

за чисельністю тих, хто назвався кримським татарином, мапа гірша, розбивка за районами, а не містами й сільрадами -

(wiki/en) File:Etnics.svg

з такої мало видно :(
Я чомусь вважав, що рідну мову знають всі татари.
Я уж про себя молчу

Conservator

Цитата: alant от апреля  4, 2013, 02:55
Я чомусь вважав, що рідну мову знають всі татари.

на різному рівні (переважно побутового спілкування) - абсолютна більшість кримських татар. але першою мовою, мовою, якою спілкуються в родині в дит-ві, вона є не так уже й для багатьох. тому й рідною на переписі назвали не всі.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

Усього у світі татар 400,000 - 500,000. Тобто ще можна подвоїти їх кількість у Криму, проте більшістю у 2 млн.-ій республіці вони не стануть :(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: DarkMax2 от апреля  4, 2013, 08:23
Усього у світі татар 400,000 - 500,000. Тобто ще можна подвоїти їх кількість у Криму, проте більшістю у 2 млн.-ій республіці вони не стануть :(
Якщо народжуваність в них буде більша, а смертність менша за місцевих росіян, колись таки стануть більшістю.
Я уж про себя молчу

Pawlo

Не стануть у них фертильність теж менша за рівень відтворення
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

DarkMax2

Цитата: alant от апреля  4, 2013, 01:26
Місцеві мешканці звуть місто Днепр. То може річка буде Дніпро, а місто Днепр.
Шкода, що не склалося. Дніпер - було б ідеально.
Цитата: DarkMax2 от апреля  4, 2013, 01:11
Ох. Утерли ж ми вам носа :) На наступних виборах Я. знову переміг і тепер лише 2 тури було.  :P
Романтики.  ;D
Ех, а тоді ж вірилося в такі заяви: Янукович подтвердил, что Украина идет в Европу. Хоча, моє розчарування почалося із Харківських угод. Після того оптимізм був за інерцією - аж до дня відмови від підписання Асоціації, що став "точкою невороття". 24 листопада 2013 року я вже був на мітингу проти Януковича.

Зараз інколи думаю: чи варто соромитися, що голосував за Януковича? А яка альтернатива була на тих виборах? Газова Принцеса, що уклала горезвісні Газові угоди??? Боюсь, що під патріотичним соусом під Путіна лягли б швидше й тихіше.

Голосуючи за Яника якраз сподівався на патріотичну протидію. На жаль, опозиція через роз'єднаність не змогла тримати його в центристських демократичних рамках. Все зайшло занадто далеко.

Напевно, зараз так себе почувають виборці Зеленського: усвідомлюють, що підтримка кандидата, погляди якого не поділяєш або поділяєш далеко не до кінця, у купі з надією на протидію опонентів, - це, як не помилка, то занадто дорога "гра".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

LUTS

Цитата: Python от апреля  4, 2013, 01:36
А як це буде українською? Вистачить і однієї сєкаючої-вєкаючої назви на українській карті, ІМНО.
Тоді ще був Кузнєцовськ.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Un Ospite

Цитата: DarkMax2 от апреля  4, 2013, 01:21Пропоную не зміну, а перетворення: Юзівка - Юзів,
Горлів, Вапнярськ, Мавіїв.
Сумськ, Полтавськ, Чернівецьк. Хіба не кумедно, коли місто має назву жіночого роду або множини?
Хоча ж ні, місто - воно, тому тільки Сумське, Полтавське, Чернівецьке. Харкове, Кийове, Левове.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр