Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Полька/полячка

Автор злой, февраля 26, 2012, 17:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Upliner

Ну если уж на то пошло, то Полина и Полькой может быть. Пускай будут омонимы, к тому же их можно различать по написанию с большой/маленькой буквы.
Навамоўе ёсць ангсоц, ангсоц ёсць навамоўе!

Pinia

Цитата: zwh от марта 31, 2015, 17:23
Но, получается, в этом контексте "лях" прокатывает без обид?

"лях" для поляков не обидно
All people smile in the same language!

Wolliger Mensch

Цитата: Pinia от апреля 22, 2015, 12:33
"лях" для поляков не обидно

Непонятные экзэтнонимы вообще необидны, потому что непонятны. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ömer

Offtop
Недавно узнал что курд женского полу это курдянка:???
ya herro, ya merro

Pawlo

Цитата: svarog от апреля 22, 2015, 13:43
Offtop
Недавно узнал что курд женского полу это курдянка:???
Разве?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Wolliger Mensch

Цитата: svarog от апреля 22, 2015, 13:43
Offtop
Недавно узнал что курд женского полу это курдянка:???

Offtop
Городянка...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лом d10

полька - танец, музыка
полячка - поляк женского полу

RockyRaccoon

Цитата: Pinia от апреля 22, 2015, 12:33
Цитата: zwh от марта 31, 2015, 17:23
Но, получается, в этом контексте "лях" прокатывает без обид?

"лях" для поляков не обидно
А если так:
"На поганых ляхов
Вскинем ввысь клинки
И вперёд без страха,
Братья казаки!"


VagneR

Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 18:53
А если так:
"На поганых ляхов
Вскинем ввысь клинки
И вперёд без страха,
Братья казаки!"
Зачем Вы так?
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

RockyRaccoon

Цитата: VagneR от июня 12, 2015, 19:04
Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 18:53
А если так:
"На поганых ляхов
Вскинем ввысь клинки
И вперёд без страха,
Братья казаки!"
Зачем Вы так?
Это не я. Это автор стихотворения.

VagneR

Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 19:14
Цитата: VagneR от июня 12, 2015, 19:04
Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 18:53
А если так:
"На поганых ляхов
Вскинем ввысь клинки
И вперёд без страха,
Братья казаки!"
Зачем Вы так?
Это не я. Это автор стихотворения.
Автор стихотворения хотел обидеть Пиню?  :???
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

RockyRaccoon

Цитата: VagneR от июня 12, 2015, 19:28
Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 19:14
Цитата: VagneR от июня 12, 2015, 19:04
Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 18:53
А если так:
"На поганых ляхов
Вскинем ввысь клинки
И вперёд без страха,
Братья казаки!"
Зачем Вы так?
Это не я. Это автор стихотворения.
Автор стихотворения хотел обидеть Пиню?  :???
Вопрос к автору. Не знаю, были ли они знакомы.
А я лично поляков даже люблю: Янека, Гуслика, поручика Яроша, а также капитана Клоса, Марылю Родович. Пиню ещё люблю, пока она не лезет в политику. А вот братьев Качиньских и им подобных - увы, нет.

zwh

Цитата: Pawlo от июня 11, 2015, 14:26
Цитата: svarog от апреля 22, 2015, 13:43
Offtop
Недавно узнал что курд женского полу это курдянка:???
Разве?
А чому не курдка?

Pinia

Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 19:33
А вот братьев Качиньских и им подобных - увы, нет.
Я их тоже не люблю.

All people smile in the same language!

Poirot

Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 18:53
"На поганых ляхов
Вскинем ввысь клинки
И вперёд без страха,
Братья казаки!"
Шо за автор такой мощный?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Pinia

Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 18:53
Цитата: Pinia от апреля 22, 2015, 12:33
Цитата: zwh от марта 31, 2015, 17:23
Но, получается, в этом контексте "лях" прокатывает без обид?

"лях" для поляков не обидно
А если так:
"На поганых ляхов
Вскинем ввысь клинки
И вперёд без страха,
Братья казаки!"

Само слово "лях" в стишке не обидно. Но лексический и стилистический контекст это другое дело.


Bo mówiono mi w Wilnie, że otrąbią niemylnie
Trzy wyprawy na świata trzy strony:
Olgierd ruskie posady, Skirgiełł Lachy sąsiady,
A ksiądz Kiejstut napadnie Teutony.

[...]
Za Skirgiełłem niech trzeci poza Niemen przeleci;
Nędzne znajdzie tam sprzęty domowe,
Ale za to wybierze dobre szable, puklerze
I innie stamtąd przywiezie synowę.

Bo nad wszystkich ziem branki milsze Laszki kochanki,
Wesolutkie jak młode koteczki,
Lice bielsze od mleka, z czarną rzęsą powieka,
Oczy błyszczą się jak dwie gwiazdeczki.

Stamtąd ja przed półwiekiem, gdym był młodym człowiekiem,
Laszkę sobie przywiozłem za żonę;
A choć ona już w grobie, jeszcze dotąd ją sobie
Przypominam, gdy spojrzę w tę stronę.


Adam Mickiewicz
;D
All people smile in the same language!

RockyRaccoon

Цитата: Poirot от июня 12, 2015, 20:35
Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 18:53
"На поганых ляхов
Вскинем ввысь клинки
И вперёд без страха,
Братья казаки!"
Шо за автор такой мощный?
http://samlib.ru/m/merkulow_e_j/legenda_o_cossack.shtml
Меркулов какой-то. Случайно нашёл. Просто набрал в поисковике "поганый лях", а само выражение слышал, кажется, у Гоголя в "Тарасе Бульбе".

RockyRaccoon

Цитата: Pinia от июня 12, 2015, 20:33
Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 19:33
А вот братьев Качиньских и им подобных - увы, нет.
Я их тоже не люблю.
Я рад за это наше сходство во вкусах.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Ильич

Цитата: Poirot от июня 12, 2015, 21:35
Цитата: RockyRaccoon от июня 12, 2015, 21:35
Я рад за это наше сходство во вкусах.
Ежи Штур хорош.
А мне двух поляков особенно приятно вспомнить: Анджея Вайду и Станислава Лема, а ещё целый кабачок "12 стульев".

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Ильич

Цитата: Poirot от июня 12, 2015, 22:58
Цитата: Ильич от июня 12, 2015, 22:56
а ещё целый кабачок "12 стульев".
Рази там были поляки?
Исполняли как бы поляков и сюжеты из какого-то польского юмористического журнала. Пан директор, пан спортсмен, пани Моника - как звучит!

Wolliger Mensch

Цитата: Ильич от июня 12, 2015, 23:05
Цитата: Poirot от июня 12, 2015, 22:58
Цитата: Ильич от июня 12, 2015, 22:56
а ещё целый кабачок "12 стульев".
Рази там были поляки?
Исполняли как бы поляков и сюжеты из какого-то польского юмористического журнала. Пан директор, пан спортсмен, пани Моника - как звучит!

Куда ещё один стул дели?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ильич


Leo

Цитата: Wolliger Mensch от июня 12, 2015, 23:20
Цитата: Ильич от июня 12, 2015, 23:05
Цитата: Poirot от июня 12, 2015, 22:58
Цитата: Ильич от июня 12, 2015, 22:56
а ещё целый кабачок "12 стульев".
Рази там были поляки?
Исполняли как бы поляков и сюжеты из какого-то польского юмористического журнала. Пан директор, пан спортсмен, пани Моника - как звучит!

Куда ещё один стул дели?
а вы помните ? разве его не прикрыли до вашего рождения ?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр