Китаисты, помогите определить подлинность текста.

[Vertaler]

Имеется текст, написанный будто бы китайцем.

Мы тут заспорили относительно того, является ли он подлинным или поддельным. Поэтому вопрос к китаистам: мог ли китаец на основании своего менталитета действительно написать такое?

[Сергей Бадмаев]

Имеется текст, написанный будто бы китайцем.

Мы тут заспорили относительно того, является ли он подлинным или поддельным. Поэтому вопрос к китаистам: мог ли китаец на основании своего менталитета действительно написать такое?

Я встречал вариант, что студент был вьетнамец. Хотя имя больше смахивает на корейское (Ли Вон Ян).

[Vertaler]

Я встречал вариант, что студент был вьетнамец. Хотя имя больше смахивает на корейское (Ли Вон Ян).

Ага, значит даже в этом авторы прокололись? 

Ой, да. Вы именно эти тексты имеете в виду?

[Сергей Бадмаев]

Да, эти самые тексты я уже встречал на другом сайте (где именно - не помню). Но там утверждалось, что автор - вьетнамец. Могу сказать, что в китайском (путунхуа) отстуствует слог "вон", который есть в корейском, а насчет вьетнамского сказать затрудняюсь, ибо соприкасался с этим языком редко.

[Vertaler]

Да, эти самые тексты я уже встречал на другом сайте (где именно - не помню). Но там утверждалось, что автор - вьетнамец.

Ох, как всё просто. Спасибо.

[Сергей Бадмаев]

Пожалуйста.... Непонятно только, за что "спасибо".