О словѣ: разденьство

[Versteher]

якоже повелѣ ми господь и въ сихъ обрѣтъ разденьство лѣто лѣта устнѣiе [?] ieсть...

что значитъ сiе слово, а съ нимъ и всё предложенiе, Господа?

[Валентин Н]

Подпишусь.

[Alone Coder]

Это раздьньство 'различие' (со вставным д http://orthowiki.kalan.cc/wiki/Вставные_согласные ). Почему Срезневского не смотрите?

[Dana]

Смысл того, что после разденьства, нихрена не понятен...

[Versteher]

покорнѣйше благодарю;

это всё то-же, изъ Памятнков Отрѣчённой Русской Литературы; просто надъ раздѣломъ, где они собственно находятся, витаетъ рокъ презренiя; если, кого занимаетъ: начало 21й страницы вотъ отсюда:


http://books.google.ru/books?id=sGZAAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B&hl=ru&sa=X&ei=SkkmT9WaD8bO-Qa39-nYCA&ved=0CD0Q6AEwAA#v=onepage&q=%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B&f=false

[lehoslav]

Почему Срезневского не смотрите?

Я уже 100500 раз его спрашивал. Не помогло.

[Versteher]

у Г-на Срезневскаго переводъ предложенiя находится?

[lehoslav]

у Г-на Срезневскаго переводъ предложенiя находится?

Нет, но вы постоянно об отдельных словах спрашиваете.

[Versteher]

предлагаю собраться съ силами и осознать смыслъ того предложенiя

[lehoslav]

устнѣiе

Где вы в этом слове "у" узрели?

[Versteher]

ч?

[lehoslav]

ч?

Конечно. Другие слова сравните.

[Versteher]

честнѣе?