Я в детстве думал

[Toman]

Куртку ещё "болонкой" называют. Но узнал я об этом не менее, чем через 3-4 года после того, как первый раз услышал песню.

Я, наоборот, эти значения знал с раннего детства, а про итальянский город узнал уже только где-нибудь в младшем школьном возрасте. Скорее всего, глядя на карту в атласе мира. Но, что интересно, мне эти слова, вроде, никогда не казались омонимами.

[Alexi84]

Я слово "Болонья" впервые услышал лет в шесть. Мне показалось, что оно звучит как "Болония", и я решил, что это сказочная страна, в которой живут одни болонки. Потом подумал, что если есть Болония, то должны быть ещё Овчария, Терьерия, Бульдогия и т.д.

[Easyskanker]

Куртку ещё "болонкой" называют. Но узнал я об этом не менее, чем через 3-4 года после того, как первый раз услышал песню.

Я, наоборот, эти значения знал с раннего детства, а про итальянский город узнал уже только где-нибудь в младшем школьном возрасте. Скорее всего, глядя на карту в атласе мира. Но, что интересно, мне эти слова, вроде, никогда не казались омонимами.

Я тоже об одноименном городе узнал значительно позже.

[From_Odessa]

Я, наоборот, эти значения знал с раннего детства, а про итальянский город узнал уже только где-нибудь в младшем школьном возрасте. Скорее всего, глядя на карту в атласе мира.

А я о городе Болонья узнал в 1998 году (в 14 лет, перед 8-м классом) благодаря одноименному футбольному клубу. Если бы не заинтересовался "ногомячом", может быть, ещё не скоро узнал бы о таком городе.

[From_Odessa]

Я слово "Болонья" впервые услышал лет в шесть. Мне показалось, что оно звучит как "Болония", и я решил, что это сказочная страна, в которой живут одни болонки. Потом подумал, что если есть Болония, то должны быть ещё Овчария, Терьерия, Бульдогия и т.д.

Вот это интресно!

[Easyskanker]

Я, наоборот, эти значения знал с раннего детства, а про итальянский город узнал уже только где-нибудь в младшем школьном возрасте. Скорее всего, глядя на карту в атласе мира.

А я о городе Болонья узнал в 1998 году (в 14 лет, перед 8-м классом) благодаря одноименному футбольному клубу. Если бы не заинтересовался "ногомячом", может быть, ещё не скоро узнал бы о таком городе.

Ну про болоневую одежду я узнал значительно раньше, чем в 14 лет, потому что у нас в семье носили. Томан, думаю, тоже узнал до 14-ти.

[Lodur]

Не в детстве, а уже гораздо позже понимал фрагмент песни Высоцкого как "мои друзья хоть не в Болонье" и никак не мог понять, при чем тут сей итальянский город.

Ну, когда я услышал эту песню, воспринял тоже именно так. О ткани знал, но не знал, что она "дефицитная и дорогая" - наоборот, всё детство таскал вещи из этой самой "болоньи", и цены на неё были вполне демократичными. Да и особо дефицитными эти вещи не были. Но, разумеется, услышал я песню где-то через 8-10 лет после её написания (в 1973 я только в первый класс пошёл... хотя прекрасно помню, что штаны из этой самой "болоньи" были у меня уже в 6 лет, то есть, в 1972 году).

[Мечтатель]

В детстве не любил болоневые куртки. Кажется, потому, что они неприятно шуршали. Об итальянском городе, разумеется, не знал до определённого возраста.

[From_Odessa]

Ну про болоневую одежду я узнал значительно раньше, чем в 14 лет, потому что у нас в семье носили.

Может, и у нас носили, но не называли так ) А, может, и не носили.

[Easyskanker]

А может вы забыли.

[From_Odessa]

А может вы забыли.

Да, конечно ) Единственное что: тогда либо это слово звучало очень редко, либо перестало звучать ещё в достаточно раннем моём детстве. Иначе я вряд ли забыл бы. Хотя точно не скажешь.

[Easyskanker]

либо перестало звучать ещё в достаточно раннем моём детстве

Это очень вероятно. Где-то тогда они и должны были выйти из моды, если не ошибаюсь.

[Toman]

Это очень вероятно. Где-то тогда они и должны были выйти из моды, если не ошибаюсь.

Ну да. После моего самого младшего школьного возраста, а в основном ещё чуть раньше, их перестали носить. В моём восприятии это были практически исключительно какие-то дождевики, для других целей вроде не употреблялось.

[Fox123]

Я, наоборот, эти значения знал с раннего детства, а про итальянский город узнал уже только где-нибудь в младшем школьном возрасте. Скорее всего, глядя на карту в атласе мира.

А я о городе Болонья узнал в 1998 году (в 14 лет, перед 8-м классом) благодаря одноименному футбольному клубу. Если бы не заинтересовался "ногомячом", может быть, ещё не скоро узнал бы о таком городе.

А о болоневых куртках?

[Fox123]

Насколько я помню, я слышала и говорила "болонь", а не "болонья" или "болония". Дорогими эти куртки не были, наоборот, в них можно было заниматься работой во дворе в дождливую погоду, они хорошо отстирывались и были практичными.
Почему в песне Высоцкого они считались символом престижа, для меня было загадкой, хотя я и не думала особо над этим вопросом.

Кстати, а болонь в мясе происходит от того же корня, что и куртка?

[Toman]

Насколько я помню, я слышала и говорила "болонь", а не "болонья" или "болония".

Кстати, Болонь - это, ЕМНИП, тоже топоним. Только наш, российский. И известный в основном среди любителей узкоколеек.

Кстати, а болонь в мясе

Впервые слышу, и даже не догадываюсь, что это вообще такое.

[BormoGlott]

Почему в песне Высоцкого они считались символом престижа, для меня было загадкой, хотя я и не думала особо над этим вопросом.

https://radiovesti.ru/brand/60993/episode/1365254/

Для итальянца - рабочая одежда, для советского человека - роскошь.

То же было и с джинсами, которые стоили на черном рынке две месячные зарплаты.

[Fox123]

Насколько я помню, я слышала и говорила "болонь", а не "болонья" или "болония".

Кстати, Болонь - это, ЕМНИП, тоже топоним. Только наш, российский. И известный в основном среди любителей узкоколеек.

Ни разу не слышала... Где это?

Кстати, а болонь в мясе

Впервые слышу, и даже не догадываюсь, что это вообще такое.

Неужели диалектное?
Когда мясо прокручивают на мясорубке, всякие жилы и пр. наматываются на вал мясорубки, это и есть болонь.

Например, "Фарш в морозилку положи, а болонь отдай собаке".

[Fox123]

Почему в песне Высоцкого они считались символом престижа, для меня было загадкой, хотя я и не думала особо над этим вопросом.

https://radiovesti.ru/brand/60993/episode/1365254/

Для итальянца - рабочая одежда, для советского человека - роскошь.

То же было и с джинсами, которые стоили на черном рынке две месячные зарплаты.

Видимо, уже в 90-е не было такой роскошью 

[From_Odessa]

Тоже про мясную болонь никогда не слышал.

Значение   Править
устар. наружные мягкие слои дерева ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

устар. верхний слой клыка или моржового зуба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

рег. брюшная часть мясной туши ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

рег. внутренний слой необработанной шкуры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

[Валентин Н]

В детстве не любил болоневые куртки.

Во, точно. Болонки. Оказывается я знал про это, но капитально забыл!

[_Swetlana]

У меня в деревне до сих пор болоньевое пальто сохранилось.
До чего ж удобная вещь 
https://yadi.sk/i/U1_K2V2vrrDYng

[Toman]

Ни разу не слышала... Где это?

Северо-западный угол Рязанской обл., недалеко от Спас-Клепиков.
http://infojd.ru/07/bolon.html

Неужели диалектное?
Когда мясо прокручивают на мясорубке, всякие жилы и пр. наматываются на вал мясорубки, это и есть болонь.

Да, похоже, диалектное. Может быть, сохранившееся (может быть, с постепенным изменением значения) старинное слово, в общем языке утраченное.

устар. наружные мягкие слои дерева ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

В литературном языке есть слово "заболонь". Интересно, это одно и то же или разные вещи (ну напр. м.б. заболонь - потому что за болонью?) Слово "мягкие" намекает на то, что скорее таки разные, ибо заболонь в большинстве случаев никакой особой механической мягкостью не отличается.

[Python]

Для меня болонки — это собаки такие. О куртках, наверно, и не знал.

[ivanovgoga]

Почему в песне Высоцкого они считались символом престижа, для меня было загадкой, хотя я и не думала особо над этим вопросом.

https://radiovesti.ru/brand/60993/episode/1365254/

Для итальянца - рабочая одежда, для советского человека - роскошь.

То же было и с джинсами, которые стоили на черном рынке две месячные зарплаты.

Видимо, уже в 90-е не было такой роскошью 

В начале 90-х советские люди вымерли. А для капиталистов джинсы-это просто штаны.