Author Topic: Нейминг  (Read 12206 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cx

  • Posts: 17
« on: December 17, 2011, 21:29 »
Здравствуйте - расскажите пожалуйста, как получаются такие красивые названия?


https://docs.google.com/document/d/1Yk3qWqIE7xPYrckGIHIRqRm-pNCghO_SVmpqbpdZglk/edit?hl=ru
http://i.imgur.com/ncSNn.jpg


Хотелось бы познакомится с людьми которые любят нейминг, есть предложения.

-- Модераторы пожалуйста  не удаляйте  тему.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12575
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
« Reply #1on: December 18, 2011, 10:38 »
Monza — автотюнинг
http://i.imgur.com/ncSNn.jpg
Ну, Монца — это знаменитый гоночный автодром близ одноимённого итальянского города. Тут ассоциация: «Автомобили» ↔ «Монца».

Наши наработки
А на каком принципе вы основывались?
Здесь не написано, что вы предполагаете тем или иным названием называть, — значит, ассоциации исключены?

RAvolЭn
Ой, что это?!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45617
  • Gender: Male
« Reply #2on: December 18, 2011, 10:47 »
Главная трабла в нейминге - что делать, если самые вкусные неймы уже прихватизированы? :umnik:

Offline Hellerick

  • Posts: 25354
  • Gender: Male
« Reply #3on: December 18, 2011, 11:01 »
Предлагаю регистрировать кракозябры.

«Õîðîøî!» — чем не название?

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 45617
  • Gender: Male
« Reply #4on: December 18, 2011, 11:02 »
«Õîðîøî!» — чем не название?

С читабельностью плоховасто... :(

Offline Валентин Н

  • Posts: 31756
  • Gender: Male
« Reply #5on: December 18, 2011, 11:26 »
Можно экзотику попробнуть.
Тахрададжа, мюҗинира, топриёки.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Hellerick

  • Posts: 25354
  • Gender: Male
« Reply #6on: December 18, 2011, 11:52 »
А еще можно играть с ударениями.

Вот у нас есть региональный сотовый оператор «Енисейтелеком». Не так давно он ребренднулся в «ЕТК» ([етэка́]).

Но на их месте я бы через рекламу приучил бы народ произносить это как [етэ́ка] — думаю, было бы гораздо лучше.

Offline maristo

  • Posts: 7766
  • Gender: Male
« Reply #7on: December 18, 2011, 12:10 »
Можно экзотику попробнуть.
Тахрададжа, мюҗинира, топриёки.

Или из конлангов. Есть же ABBY Lingvo, Mirinda, Daewoo Espero.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline arseniiv

  • Posts: 14942
    • ::
« Reply #8on: December 18, 2011, 13:20 »
ABBY
ABBYY.

Hwdzzsty. Llqdej. Boiaaemii!

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12575
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
« Reply #9on: December 18, 2011, 14:58 »
Espero
Может быть, это по-испански? (исп. espero — «жду»)

« Reply #10on: December 18, 2011, 15:02 »
Хотя,
The Espero was renamed Aranos in some but not all Spanish-speaking countries (not in Chile for instance), since the word Espero means I wait in Spanish. Such a name was deemed less than marketable.

Интересно, а что такое (или какие ассоциации вызывает) aranos?
araños «царапины»
aranoso «лжец, мошенник»

По-моему, Espero куда лучше…

Offline maristo

  • Posts: 7766
  • Gender: Male
« Reply #11on: December 18, 2011, 16:36 »
Espero
Может быть, это по-испански? (исп. espero — «жду»)

На эсперанто Espero = надежда. Думаете "жду" более очевидное название для авто? :D Да и где-то было интервью директора Дэу, он сам писал, что слово из эсперанто. Сейчас не найду. Там походу и директора уже сто раз сменились.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline autolyk

  • Posts: 8493
  • Gender: Male
« Reply #12on: December 18, 2011, 16:39 »
Там походу и директора уже сто раз сменились.
Там уже GM DAT расформировали.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline cx

  • Posts: 17
« Reply #13on: December 18, 2011, 20:26 »
Привет. 


>А на каком принципе вы основывались?
>Здесь не написано, что вы предполагаете тем или иным названием называть, — значит, ассоциации исключены?
много направлений - в основном это новации в web сфере

RAvolЭn - это я пишу так произношения, если буква большая значит ударения падает на неё.
[Э] по сути это транскрипция - чтобы понятней было (по задумке пишется "е" а произносится как "э"

Offline Валентин Н

  • Posts: 31756
  • Gender: Male
« Reply #14on: December 18, 2011, 20:41 »
А что это за комбинация латиницы с кириллицей?
По-русски нельзя?! нормально написать.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline BormoGlott

  • Posts: 7418
  • Gender: Male
  • Не тужи!
« Reply #15on: December 18, 2011, 20:52 »
Offtop
На эсперанто Espero = надежда. Думаете "жду" более очевидное название для авто? :D
ŠKODA  = повреждение (чешск) не понятно, от куда такое название?  :donno:
Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно.

Offline cx

  • Posts: 17
« Reply #16on: December 18, 2011, 21:01 »
Шкода - я незнаю как остальным, но мне не нравится - не ложится на слух к примеру как ложится ферари, Бугати.
Мне так кажется потому что последние брэнды позицианируют себя как красивые, дорогие машины, и им свойственно дорого и красиво звучать.
Тут идет перевес Чехия против Италии - может все зависит от красивости языка,
а может для уха Чеха ферари будет некрасиво звучать.

Offline autolyk

  • Posts: 8493
  • Gender: Male
« Reply #17on: December 18, 2011, 21:02 »
Offtop
ŠKODA  = повреждение (чешск) не понятно, от куда такое название?
Оттуда, откуда Renault, Chevrolet и т.п.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline arseniiv

  • Posts: 14942
    • ::
« Reply #18on: December 18, 2011, 21:15 »
не ложится на слух
Вам должно быть известно, что «ложиться на слух» — понятие относительное. Т. е. если вы будете только им руководствоваться, ваша кампания провалится.

По мне, Шкода довольно красиво звучит. Вот у меня и бабушка кошку шкодой называет.

Offline autolyk

  • Posts: 8493
  • Gender: Male
« Reply #19on: December 18, 2011, 21:16 »
не ложится на слух к примеру как ложится ферари, Бугати.
Enzo Anselmo Ferrari, Ettore Arco Isidoro Bugatti.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline cx

  • Posts: 17
« Reply #20on: December 18, 2011, 21:19 »
Ложиться на слух, для русской аудитории. например как leo burnett - (названо именем человека) и выше перечисленные.

Offline arseniiv

  • Posts: 14942
    • ::
« Reply #21on: December 18, 2011, 21:34 »
Бурнет? Нет. Ни фига не ложится. Себя считаю русским. Что я делаю не так?

Offline cx

  • Posts: 17
« Reply #22on: December 18, 2011, 21:35 »
Лео Бюрнэтт

Offline arseniiv

  • Posts: 14942
    • ::
« Reply #23on: December 18, 2011, 21:36 »
Бюрнэт и тем более Бюрнэтт оба не ложатся у меня. Можете убивать.

Ложится ли у вас ajleróen [aɪleˈro.en]?

Offline cx

  • Posts: 17
« Reply #24on: December 18, 2011, 21:39 »
Нет не ложится -  джили красиво
Horacio pagani - Гарацио Пагани
АиллиРоен - теперь красиво  - но плохо выговаривается

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: