Ономатопеи

[Ellidi]

В следующем сообщении я встретил интересную ономатопею лоп-лоп

Бесит менять воду собаке - лоп-лоп-лоп-лоп и нету воды.

Т. е. когда пьют, звук передается как лоп-лоп?
Как будет звук при поглощении пищи?
Звук, который издается, когда звякают два металлических предмета?
Звук при падении твердого предмета в воду?
Звук при ударе, вызванном отвешиванием оплеухи?
Звук, издаваемый собакой? (Все звуки, если их несколько)
Звук при взрыве? (как boom на англ.)
Хи-хи - когда смеются?

Я пытался найти лоп-лоп в словарях, но не удалось, а когда встречаю японскую ономатопею, ее приводят.
(например в японско-русском словаре есть がぶがぶ(飲む) , но не переводится как лоп-лоп (пить), а как (пить) большими глотками, т. е. даже при переводе употребление русской ономатопеи ограниченно и ее сторонятся)

[Joris]

я бы сказал так

Как будет звук при поглощении пищи?

не знаю

Звук, который издается, когда звякают два металлических предмета?

если не сильны удар, а звон, то наверное "дзинь", если как колокол, то "бом", если лязг, то не знаю

Звук при падении твердого предмета в воду?

какой-нить "плюх" или "буль" или "бултых"

Звук при ударе, вызванном отвешиванием оплеухи?

хз

Звук, издаваемый собакой?

гав

Звук при взрыве?

бум, бах, бабах, тарарах (но это больше, если попадала какая-то куча тяжелых предметов, как по мне)

когда смеются?

зависит от смеха, может быть и "ха-ха", и "хи-хи", и "хо-хо", и "хе-хе". "Ху-ху" правда не встречал

[Bhudh]

Звук при ударе, вызванном отвешиванием оплеухи?

хз

Скорее «б**!»

[Vertaler]

Т. е. когда пьют, звук передается как лоп-лоп?

Такой ономатопеи НѢТЪ. Это сродни вещам типа прыг-прыг-прыг, скок-скок-скок, дёрг-дёрг-дёрг, которые, впрочем, свободно смешиваются с ономатопеями: тот же дёрг вполне ономатопейного происхождения на легко прослеживающемся уровне, а какой-нибудь шлёп-шлёп-шлёп будет и ономатопеей, и производным от глагола шлёпать.

Лопать означает уплетать, хавать, хомячить.

Как будет звук при поглощении пищи?

Ням.

Звук, который издается, когда звякают два металлических предмета?

Дзинь, бздынь.

Звук при падении твердого предмета в воду?

Плюх, бултых. Буль или бульк — это могут быть уже выходящие из-под воды пузыри.

Звук при ударе, вызванном отвешиванием оплеухи?

Шлёп. А если кулаком, то бздыжь.

Звук при взрыве? (как boom на англ.)

Бух!

[DarkMax2]

Как будет звук при поглощении пищи?
Звук, который издается, когда звякают два металлических предмета?
Звук при падении твердого предмета в воду?
Звук при ударе, вызванном отвешиванием оплеухи?
Звук, издаваемый собакой? (Все звуки, если их несколько)
Звук при взрыве? (как boom на англ.)
Хи-хи - когда смеются?

• хав-хав/хрям-хрям
• дзинь
• хлюп
• шлёп
• уф, гуф, гав
• бабах!
• когда хихикают.