Author Topic: Новые названия российских регионов  (Read 26370 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hellerick

  • Blogger
  • *
  • Posts: 27474
  • Gender: Male
Мне не нравится, как обстоят дела с названиями российских регионов.

Прежде всего то, что нет нормального термина для них. Есть только корявое «субъект федерации». Лично я предлагаю называть их «федеральный край» — на немецкий манер, но с русской спецификой.

А нормальные названия, по моему мнению — это существительные, а не сочетания прилагательное + тип адм. единицы, от которых несет бюрократством.

Вот, что я по-быстрому набросал:


В европейской России располагаются регионы на -ия, в Сибири — всякие -станы.

Может, у вас будут еще какие-нибудь идеи?

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
Уберите, пожалуйста, слово "Алания" из названия Осетии, а то у балкарофриков будет инфаркт.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Еврейстан доставляет.
PAXVOBISCVM

Offline Leo

  • Posts: 30507
Можно назвать Кабардино-Балкаро-Алания

Offline orang_baik

  • Posts: 3805
  • Gender: Male
Тогда уж Подмосковия

Offline Hellerick

  • Blogger
  • *
  • Posts: 27474
  • Gender: Male
Тогда уж Подмосковия

Один из немногих регионов, который реально имеет название (хотя термины «подмосковье» и «мособласть» не совсем совпадают). Прежде всего хотелось бы именно отыскать и утвердить такие названия.

Гм... Может, Калининградскую назвать не какой-то Янтарией, а Остпруссией...  :???

Offline Bhudh

  • Posts: 54590
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Хабарстан
:D :up:
А также Наварстан и Калымстан. :eat:

Вот с Воронежией, Калугией и под. непонятно. Как же старинная типология на -ье? К чему такая латинизация?

И ещё не ясно Обистан при Енисейстане, Омстане и Томстане.

Ну и Ханты-Манстан тоже бы доставил.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline piton

  • Posts: 38213
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Bhudh

  • Posts: 54590
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
-ье короче и исконнее.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Прежде всего хотелось бы именно отыскать и утвердить такие названия.
Тогда меняйте на Оренбуржье.
PAXVOBISCVM

Offline Leo

  • Posts: 30507
Гм... Может, Калининградскую назвать не какой-то Янтарией, а Остпруссией...  :???

Прутения, шоб никому не обидно

Offline Bhudh

  • Posts: 54590
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Так могут молдаваны заявить протест.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Hellerick

  • Blogger
  • *
  • Posts: 27474
  • Gender: Male
Вот с Воронежией, Калугией и под. непонятно. Как же старинная типология на -ье? К чему такая латинизация?

Я как бы намекаю, что хотел бы увидеть ваши списки. Посмотрим, у кого выйдет краше.

И ещё не ясно Обистан при Енисейстане, Омстане и Томстане.

Исправил на Омистан и Томистан.

Ну и Ханты-Манстан тоже бы доставил.

Увы, уже переправил на Югру.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23233
  • Gender: Male
    • Орфовики
Не Рязания, а Рязанщина.

Offline piton

  • Posts: 38213
Рязанская оукрайна.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Hellerick

  • Blogger
  • *
  • Posts: 27474
  • Gender: Male
Прежде всего хотелось бы именно отыскать и утвердить такие названия.
Тогда меняйте на Оренбуржье.

Ой смущает меня славянский суффикс при германском корне...  :what:

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Ой смущает меня славянский суффикс при германском корне...  :what:
Жителей Оренбургской области не смущает ни разу. Даже газета такая есть.
PAXVOBISCVM

Offline piton

  • Posts: 38213
Чкаловской области.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline do50

  • Posts: 33128
  • Gender: Male
почему Башкортостан и Татарстан, но Чувашия?
зачем это? по-русски Башкирия и Татария, так и должно быть, да и Саха с Аланией тоже не нужно
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Hellerick

  • Blogger
  • *
  • Posts: 27474
  • Gender: Male
-щина

Такими суффиксами только иностранцев троллить.

Уж лучше -ье — он легко в -ия переделывается. Но этот суффикс можно приделывать только к двусоставным названиям.

Если действительно на немецкий манер, то «союзный», а не «федеральный».

Это скорее советский, а не немецкий манер получается.


А что не так?

Екатеринландия
Кошмар.

Не хуже Екатеринбурга.

Offline piton

  • Posts: 38213

Цитата:
Toivo Сегодня в 20:05

Quote
Цитата: Hellerick
Сегодня в 19:50

Quote
Ингрия
А
что не так?
Водская пятина. Можно Ижора.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Zhendoso

  • Posts: 13267
  • Gender: Male
почему Башкортостан и Татарстан, но Чувашия?
зачем это? по-русски Башкирия и Татария, так и должно быть, да и Саха с Аланией тоже не нужно
Форманта "стан" нет в чувашском.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.

Offline Hellerick

  • Blogger
  • *
  • Posts: 27474
  • Gender: Male
Водская пятина. Можно Ижора.

Гм... «Тосно, край Ижора». Звучит не очень дурно...  :-\

почему Башкортостан и Татарстан, но Чувашия?
зачем это? по-русски Башкирия и Татария, так и должно быть, да и Саха с Аланией тоже не нужно
Я решил не докапываться до регионов, уже придумавших себе названия, какими бы они не были.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: