Author Topic: загадка  (Read 8502 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Enfini

  • Posts: 442
  • Gender: Female
on: February 2, 2006, 14:43
Видела в журнале загадку такого типа. Цитировать не буду, просто расскажу. Смысл такой: нужно было ориентируясь на значение слов иностранного происхождения определить предмет или явление. Ввиду того, что журнал  был детский, слово там было загадано легкое - графомания.
А здесь я хочу вам загадать другое слово, посложнее.
Как вы думаете, что такое мультидром? Слово трудное, не все знают, что это такое, но что бы оно значило по частям?
 
vk.com/girlgenie

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Reply #1 on: February 2, 2006, 15:11
Как вы думаете, что такое мультидром? Слово трудное, не все знают, что это такое, но что бы оно значило по частям?
многодорожье?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #2 on: February 2, 2006, 15:19
Тогда было бы полидром, а мультидром - гибрид какой-то.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Reply #3 on: February 2, 2006, 15:20
Тогда было бы полидром, а мультидром - гибрид какой-то.
А речь изначально идёт о гибридах в том числе.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #4 on: February 2, 2006, 15:28
Как "читабельный". Не уважаю гибриды. Уродливо.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Reply #5 on: February 2, 2006, 15:30
Как "читабельный". Не уважаю гибриды. Уродливо.
«Читабельный» – канцеляризм-журналюгизм. Но вообще гибридов до фига в терминологии и не только.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #6 on: February 2, 2006, 15:35
Много, но я все равно негативно к этому отношусь. Разные языки - разные структуры, соответственно, разные способы словообразования. Зачем их смешивать? Каша получается.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Reply #7 on: February 2, 2006, 15:36
Много, но я все равно негативно к этому отношусь. Разные языки - разные структуры, соответственно, разные способы словообразования. Зачем их смешивать? Каша получается.
Все языки так обогащаются, буде Вам...

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #8 on: February 2, 2006, 15:37
Чем же полидром отличается от мультидрома?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Reply #9 on: February 2, 2006, 15:38
Чем же полидром отличается от мультидрома?
Наверно, другим значением.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #10 on: February 2, 2006, 15:41
Возможно, это из-за этимологии. Разгребая дебри словообразования какого-нибудь языка, не раз выругнешься по поводу беспорядка, который там творится.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Jumis

  • Posts: 6605
  • Gender: Male
Reply #11 on: February 2, 2006, 15:50

Как вы думаете, что такое мультидром? Слово трудное, не все знают, что это такое, но что бы оно значило по частям?
 

Кровать "многостаночницы" ??  8-)
我摆酷
Чем дальше общество отдаляется от правды, тем сильнее оно ненавидит тех, кто ее говорит.

Reply #12 on: February 2, 2006, 15:53
Разные языки - разные структуры, соответственно, разные способы словообразования. Зачем их смешивать? Каша получается.

Позвольте... в самой лингвистике все на этом держится. Взять хоть термин "полиперсонный": "поли-" к нам от греков, "персона" -- от этрусков (через латынь, во как).

 :yes:
我摆酷
Чем дальше общество отдаляется от правды, тем сильнее оно ненавидит тех, кто ее говорит.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #13 on: February 2, 2006, 15:54
Мультиперсонный. Какая разница? :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Reply #14 on: February 2, 2006, 20:43
Были у нас поливитамины. А от американцев стали получать мультивитамины. Сейчас и те, и другие есть в аптеках. Что плохого?
По-моему, американцы предпочитают «мульти-» «поли-».

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #15 on: February 2, 2006, 23:25
По-моему, американцы предпочитают «мульти-» «поли-».
Не сразу понял. Если слова не склоняются, лучше их не ставить рядом.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Demon

  • Posts: 177
  • Gender: Male
Reply #16 on: February 4, 2006, 07:24
ну так а загадку-то отгадали или нет? :)
Потому что ибо!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #17 on: February 4, 2006, 18:43
Думаем.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Enfini

  • Posts: 442
  • Gender: Female
Reply #18 on: February 6, 2006, 21:03
Ого, сколько всего интересного вы здесь понаписывали пока меня не было :)

Мне понравился вариант "многодорожье", близко к истине. А есть какие-то более конкретные версии?

Дам подсказку: мультидром - это не явление, это предмет
vk.com/girlgenie

Offline Demon

  • Posts: 177
  • Gender: Male
Reply #19 on: February 8, 2006, 07:24
Enfini, быть может, что-нибудь типа «многополосная трасса» или «многополосное шоссе»?
Потому что ибо!

Offline Enfini

  • Posts: 442
  • Gender: Female
Reply #20 on: February 8, 2006, 18:43
Enfini, быть может, что-нибудь типа «многополосная трасса» или «многополосное шоссе»?
Demon, прохладно, я ж сказала что это - предмет ;)
vk.com/girlgenie

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #21 on: February 8, 2006, 18:46
Enfini, быть может, что-нибудь типа «многополосная трасса» или «многополосное шоссе»?
Demon, прохладно, я ж сказала что это - предмет ;)
Шоссе - тоже предмет.  :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Demon

  • Posts: 177
  • Gender: Male
Reply #22 on: February 9, 2006, 05:40
угу, равно как и трасса :)

Enfini, простите, ради бога, за глупый вопрос, но что Вы понимаете под словом «предмет»?
Потому что ибо!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53576
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #23 on: February 9, 2006, 15:26
То, что можно пощупать.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Reply #24 on: February 9, 2006, 16:30
То, что можно пощупать.
Ну, так нагнитесь и пощупайте!  :P

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: