Что сохранилось от енисейской семьи?

[Антиромантик]

Было бы возможно на основании зафиксированной речи выстраивать целые фразы, как в коптском или убыхском?

[Iyeska]

По-моему, только на кетском записано достаточное количество текстов, позволяющее проводить любые эксперименты. По остальным сведений - крохи, часто не самой высокой достоверности...

[rlode]

на кетском есть даже зачаток википедии. Хотя если честно не понятно для чего это нужно

[Devorator linguarum]

Так кетский вроде вполне еще живой, хотя говорят на нем только человек 50 возрастом от 50 и старше. Записано много не только по кетскому, но вроде бы и по коттскому, но с енисейскими большая проблема - крайне нерегулярное построение глагольных словоформ, чуть ли не каждый глагол индивидуально спрягается. Кто-то из исследователей писал, что до сих пор нет уверенности, что в записанных материалах представлены все типы глагольного словоизменения, которые в языке реально имеются.

[Karakurt]

Ужас.

[rlode]

там еще как я понимаю довольно много разных диалектов. Что еще более все усложняет

[Leo]

Надо платить премиальные деньги кетам-югам - выучившим свой язык.

[lehoslav]

Надо платить премиальные деньги кетам-югам - выучившим свой язык.

Это шутка такая? 

[Devorator linguarum]

Надо сказать, возможность на основании зафиксированной речи выстраивать целые фразы сильно зависит от грамматической регулярности языка. На древнетюркском, например, можно взять какую-нибудь плохо засвидетельствованную разновидность (например, только тибетографические тексты, которых известно только шесть штук, и все короткие), и тем не менее можно в пределах засвидетельствованной там лексики и грамматики строить фразы с полной уверенностью, что они для той разновидности древнетюркского правильные. Тохарских текстов известно гораздо больше, но строить правильные тохарские фразы едва ли возможно.

[Leo]

Надо платить премиальные деньги кетам-югам - выучившим свой язык.

Это шутка такая? 

А почему бы в самом деле и нет. Ведь оказывается какая-то помощь коренным народам, из-за чего многие записываются этой национальностью. Так в качестве подтверждения требовать знания языка.

[Nevik Xukxo]

Так в качестве подтверждения требовать знания языка.

Типа госэкзамена: чтобы стать кетом, надо перевести "Войну и мир" на кетский.

[lehoslav]

А почему бы в самом деле и нет. Ведь оказывается какая-то помощь коренным народам, из-за чего многие записываются этой национальностью. Так в качестве подтверждения требовать знания языка.

Деньги языков не спасают.

[Leo]

Так в качестве подтверждения требовать знания языка.

Типа госэкзамена: чтобы стать кетом, надо перевести "Войну и мир" на кетский.

Например да !

А почему бы в самом деле и нет. Ведь оказывается какая-то помощь коренным народам, из-за чего многие записываются этой национальностью. Так в качестве подтверждения требовать знания языка.

Деньги языков не спасают.

Не соглашусь. Возьмём вот английский. Все же его учат, чтобы заколотить побольше бабок, нет ?

[lehoslav]

Не соглашусь. Возьмём вот английский. Все же его учат, чтобы заколотить побольше бабок, нет ?

Английский надо спасать?

[rlode]

А почему бы в самом деле и нет. Ведь оказывается какая-то помощь коренным народам, из-за чего многие записываются этой национальностью. Так в качестве подтверждения требовать знания языка.

Деньги языков не спасают.

+1 это полный бред. У меня такое чувство что некоторые "спасатели исчезающих языков" очень плохо представляют реалии их потенциальных или реальных носителей

[Nevik Xukxo]

Спасение утопающих дело рук самих утопающих?

[Leo]

Не соглашусь. Возьмём вот английский. Все же его учат, чтобы заколотить побольше бабок, нет ?

Английский надо спасать?

От иных его преподавателей  определённо 

[rlode]

Спасение утопающих дело рук самих утопающих?

нет не в этом дело

[Leo]

А почему бы в самом деле и нет. Ведь оказывается какая-то помощь коренным народам, из-за чего многие записываются этой национальностью. Так в качестве подтверждения требовать знания языка.

Деньги языков не спасают.

+1 это полный бред. У меня такое чувство что некоторые "спасатели исчезающих языков" очень плохо представляют реалии их потенциальных или реальных носителей

Реалии таковы, что всем нужны деньги. Организовать обязательное изучение языка, а сдругой стороны подвергнуть их этнотуризму.

[lehoslav]

Организовать обязательное изучение языка, а сдругой стороны подвергнуть их этнотуризму.

Ничего не поможет.

[Nevik Xukxo]

Спасение утопающих дело рук самих утопающих?

нет не в этом дело

но в какой-то степени в этом. как спасать язык, если носителям на него пофиг стало?

[Leo]

Спасение утопающих дело рук самих утопающих?

нет не в этом дело

но в какой-то степени в этом. как спасать язык, если носителям на него пофиг стало?

Тогда записать и запротоколировать всё, что можно и ждать когда проснётся национальное самосознание.

[lehoslav]

Тогда записать и запротоколировать всё, что можно и ждать когда проснётся национальное самосознание.

Вот это уже годная мысль

[Leo]

Тогда записать и запротоколировать всё, что можно и ждать когда проснётся национальное самосознание.

Вот это уже годная мысль

Как корнский язык - не прошло и двухсот лет, как его снова стали изучать

[Devorator linguarum]

Деньги помогут как минимум издавать печатную продукцию на исчезающих языках, организовывать радиовещание и телевидение и т.п., а также платить тем носителям и неносителям, кто будет этим заниматься. Представьте: какой-то полоумный олигарх вбухает кучу денег, чтобы снимать 1000-серийный телесериал на кетском языке, и в течении 10 лет его будут показывать по телевизору. Все забывающие кетский язык бабушки его срочно вспомнят, да и кое-кто из молодежи выучит.