Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Этимология слова Ročka.

Автор Капустняк, января 16, 2006, 16:00

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#1
января 16, 2006, 17:16
Ручка. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#2
января 16, 2006, 17:24
ročka <- roka
Словенское roka и русское рука имеют общее происхождение: праславянское носовое о̨ в русском превратилось в у, а в словенском – в o.
Ещё пример: словенское pot и русское путь.

Капустняк

#3
января 16, 2006, 18:09
Угу, это логично.
А синонимного врч? vrč  :)

Amateur

#4
января 16, 2006, 18:13
Цитата: Капустняк от января 16, 2006, 18:09
Угу, это логично.
А синонимного врч? vrč  :)
Уж не знаю, есть ли что-нибудь у нас к южнославянскому глаголу vreti – кипеть, бить ключом (н-р, о роднике), бродить (н-р, о вине).

Wolliger Mensch

#5
января 16, 2006, 18:14
Цитата: Amateur от января 16, 2006, 18:13
Уж не знаю, есть ли что-нибудь у нас к южнославянскому глаголу vreti – кипеть.
Вреть, см. Фасмера. Варить - каузатив.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Капустняк

#6
января 16, 2006, 18:20
Ясно.
А если врч и рочка значат то самое,
не может быть просто  vročka > ročka ?  :donno:

Amateur

#7
января 16, 2006, 18:21
Цитата: Капустняк от января 16, 2006, 18:20
Ясно.
А если врч и рочка значат то самое,
не может быть просто  vročka > ročka ?  :donno:
А откуда, в таком случае, *vročka?

Капустняк

#8
января 16, 2006, 18:35
Из того же неизвестного корня Х?
Х > ročka
Х > vrč

Amateur

#9
января 16, 2006, 18:40
Цитата: Капустняк от января 16, 2006, 18:35
Из того же неизвестного корня Х?
Х > ročka
Х > vrč
Два разных корня.

VANJA

#10
января 16, 2006, 20:24
Vrč - в праславянском языке было върчь - в старославянском языке было връчь, а это происходит от латинского urceus. Относительно слова ročka, я бы тоже сказал что это от праславянского рọнка...
Shine On You Crazy Diamond – R.I.P.  6.1.1946. – 7.7.2006.

VANJA

#11
января 16, 2006, 20:53
Цитата: VANJA от января 16, 2006, 20:24это от праславянского рọнка...
Не рọнка а рọка. Не знаю где найти этот символ праславянского носового о, извините...  :wall:
Shine On You Crazy Diamond – R.I.P.  6.1.1946. – 7.7.2006.

Amateur

#12
января 16, 2006, 21:10
Цитата: VANJA от января 16, 2006, 20:53
Не знаю где найти этот символ праславянского носового о, извините...  :wall:
Праславянские реконструируемые формы записываются латинскими буквами. Носовое ǫ – это комбинация обычного o и символа U+0328 «Combining Ogonek» из диапазона «Combining Diacritical Marks». Чтобы было видно этот символ в сообщении, нужно выделить его (лучше вместе с буквой или слово целиком) и щёлкнуть кнопку «Шрифт» – на ней написана красная буква A.
*rǫka

Ogonek – это по-польски «хвостик», от ogon – «хвост».

А по-старославянски это может выглядеть так: рѫка.

Wolliger Mensch

#13
января 16, 2006, 22:45
Цитата: Amateur от января 16, 2006, 21:10
Носовое ǫ – это комбинация обычного o и символа U+0328 «Combining Ogonek» из диапазона «Combining Diacritical Marks».
Гм. :??? Не проще ли глифами 1EA и 1EB (Ǫǫ) обойтись? 8-)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#14
января 16, 2006, 22:48
Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2006, 22:45
Гм. :??? Не проще ли глифами 1EA и 1EB (Ǫǫ) обойтись? 8-)
Разумеется, проще. Но я их тоже не нашёл, спасибо. И однако я вижу лишь квадраты – Вы тэг шрифта не поставили.

Wolliger Mensch

#15
января 16, 2006, 23:03
Цитата: Amateur от января 16, 2006, 22:48
Разумеется, проще. Но я их тоже не нашёл, спасибо. И однако я вижу лишь квадраты – Вы тэг шрифта не поставили.
Ǫǫ

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#16
января 16, 2006, 23:07
Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2006, 23:03
Ǫǫ
Ну нет их в «Тахоме». Нужно выделить и щёлкнуть кнопку с красной буквой A. Получается вот что (но без пробелов):
[ font=Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Code2000, Palatino Linotype, Palatino LinoStar, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, MV Boli, MS Mincho ][ /font ]

Wolliger Mensch

#17
января 16, 2006, 23:08
Ну есть они в Тагоме!!! Что у вас за версии шрифтов стоят?!!! :???
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#18
января 16, 2006, 23:12
Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2006, 23:08
Ну есть они в Тагоме!!! Что у вас за версии шрифтов стоят?!!! :???
В любом случае, в моей «Тахоме» их нет. А значит, и у других может не быть. А смотреть на квадраты и переносить их в «Уэрд» – не очень-то весело. То-то в теме по татарскому языку я удивлялся, почему все квадратами пишут, но никто не возмущается.  :eat:

Wolliger Mensch

#19
января 16, 2006, 23:16
Цитата: Amateur от января 16, 2006, 23:12
В любом случае, в моей «Тахоме» их нет. А значит, и у других может не быть.
У других может не быть: ариал уникода, минчо, люциды и т. д. Повеситься теперь? Я же не использовал какой-то экзотический шрифт и требую, чтобы он у всех был, я использовал самый обычный шрифт, поставляемый в стандратной поставке виндоуз. Поэтому, если вы застряли в году 98-м, чья это проблема? 8-)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#20
января 16, 2006, 23:20
Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2006, 23:16
Цитата: Amateur от января 16, 2006, 23:12
В любом случае, в моей «Тахоме» их нет. А значит, и у других может не быть.
У других может не быть: ариал уникода, минчо, люциды и т. д. Повеситься теперь? Я же не использовал какой-то экзотический шрифт и требую, чтобы он у всех был, я использовал самый обычный шрифт, поставляемый в стандратной поставке виндоуз. Поэтому, если вы застряли в году 98-м, чья это проблема? 8-)
Первый из них есть у всех. Может быть, и ещё какой-нибудь найдётся. Добавьте Вашу любимую «Тахому» в список. У меня шрифт не экзотический, стандартный из дистрибутива «Уиндоуз Экс-Пи» («Windows XP»). Или из «Офис Экс-Пи». Я не следил, что именно из них устанавливает «Тахому» или любой другой шрифт.

Что касается проблем, то замечено, что они обычно у тех, кто первым произносит это слово.

Wolliger Mensch

#21
января 17, 2006, 00:07
Цитата: Amateur от января 16, 2006, 23:20
Что касается проблем, то замечено, что они обычно у тех, кто первым произносит это слово.
Обычно. Но этот случай не из тех: я-то вижу все знаки и без шрифтовых тегов вообще. Опера заруливает. :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#22
января 17, 2006, 00:08
В общем, у меня «Тахома» версии 3.05. Сейчас самая новая – 3.14. Но если раньше шрифты можно было скачать с сайта «Микрософта», то теперь они требуют их купить. Возможно выложить новую версию где-нибудь на форуме? По-видимому, она из поставки «Офиса 2003».

Amateur

#23
января 17, 2006, 00:09
Цитата: Wolliger Mensch от января 17, 2006, 00:07
Опера заруливает. :P
У которой «движок» от «Интернет Эксплорера»?

Wolliger Mensch

#24
января 17, 2006, 00:50
Цитата: Amateur от января 17, 2006, 00:09
У которой «движок» от «Интернет Эксплорера»?
А мне все равно, какой у не движок, я не программист. :P Главное, работает хорошо и очень удобная и проста в обращении.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр