Девизы форумчан

[Nevik Xukxo]

Египетская Клеопатра

Которая из?

[Feruza]

Эта,по-моему:
Cleopatra VII of Egypt, last pharaoh of Egypt, famed lover of Mark Antony and Julius Caesar

[Nevik Xukxo]

Ну, так бы сразу и сказали. Этих Клеопатр как китайцев в Шанхае.

[Feruza]

Просто,не разобралась,и поэтому не сразу сказала
Лучше нечего не сказать,чем непонятно что !!! 

[arseniiv]

Вы уже во второй раз используете не ту приставку.

[Вадимий]

Ферузе русский не родной

[Feruza]

Ферузе русский не родной

Мне родной - украинский.

[Вадимий]

Просто Вы иногда неправильно (с точки зрения прескриптивной лингвистики) пишете (я имею в виду орфографию и пунктуацию иногда), но так бы я никогда не сказал, что русский у Вас не родной. Ну, впрочем, украинский не изолят-какой-нибудь, а близко же

[arseniiv]

Именно. Я уверен, что в украинском такие же правила на не- и ни-.

[engelseziekte]

Именно. Я уверен, что в украинском такие же правила на не- и ни-.

«Нечего» и «ничего» — в украинском «ні́чого» і «нічо́го» соответственно. «Некогда» и «никогда» — «ні́коли» і «ніко́ли». Путаница очень даже возможна.

[arseniiv]

Спасибо! Теперь уже не уверен буду.

[Вадимий]

Вот, придумал себе девиз: узус побеждает норму.

[Тайльнемер]

Вот, придумал себе девиз: узус побеждает норму.

[Вадимий]

Ура! Вы тоже чувствуете?

[Poirot]

Я думаю, что сила в правде! У кого правда - тот и сильнее!

[Nevik Xukxo]

Я думаю, что сила в правде! У кого правда - тот и сильнее!

Американцы правдивей всех.

[Python]

Именно. Я уверен, что в украинском такие же правила на не- и ни-.

«Нечего» и «ничего» — в украинском «ні́чого» і «нічо́го» соответственно. «Некогда» и «никогда» — «ні́коли» і «ніко́ли». Путаница очень даже возможна.

«Некогда» в значении «когда-то» — «де́коли». Аналогично, «некто», «нечто» = «дехто», «дещо».


Если я не ошибаюсь, исторически различались «не», «нѣ», «ни» — в украинском «нѣ» и «ни» стали произноситься идентично («ні»), в русском — «не» и «нѣ» (хотя «ни» тоже к этому стремится).