О различiи Древнесѣверныхъ словъ: gaefa i gipta,

[Versteher]

кои оба значатъ: удача.

Но есть-же между ними однако разница?

[autolyk]

Надо поинтересоваться у знающих исландский, какая разница между gifta и gæfa.

[Awwal12]

Русское слово "удача" уж больно широкое по значению.

[autolyk]

Оба ON слова переводят на английский как "good luck, fortune".

[francisrossi]

Особой разницы между ними нет, разве того, что "gipta" достаточно быстро вышла из употребления (наверное из-за омонимичного глагола со значением "жениться/выходить замуж"?).