О переводѣ предложенiя:

[Versteher]

Господа, а какъ-бы Вы перевели слѣдующее предложенiе:

..ok Pálnatóki talathi ok spurthi, hverr í hlut aetti meth henni..

[francisrossi]

... и Паульнатоуки говорил, и спросил, кто с ней был в доле [имел к ней отношение, был с ней связан]..

[Versteher]

покорнѣйше благодарю.

[Валер]

А какой это язык

[Versteher]

Древненорвѣйскiй-съ