Этимология диалектного слова "лагастать"

[KKKKK]

  Как вы думаете, какая этимология этого слова? вот часто употребляем в речи, даже не задумывался, а вот в интернете запрос сделал,  почти такое слово оказывается нигде и не встречается.
Только разве что нашел одно:
Село Жабино Рязанской области

– лагастать неаккуратно что-то делать (о неумелой стирке)

Да уж, я далеко от этих мест живу.  Не знаю как в нашем лексиконе это слово оказалось.  Ну мы употребляем его только в значении неаккуратно что-то делать (не обязательно о стирке)

[pomogosha]

  А сами-то Вы с каких мест будете, где это слово употребляют и в каком значении? Тем более часто.
Если это слово из рязанских говоров, то надо у Alone Coder' a спрашивать.
От себя же замечу: «лагастать —неаккуратно что-то делать (о неумелой стирке)» имеет прямо противоположное значение литовскому logóti 'складывать, приводить в порядок' и русскому (устар.) ла́года 'мир, порядок, устройство', лагодить, от которого может происходить и слово (с расширителем -с-) «лагастить» 

[KKKKK]

  Я сам со Ставропольского края, но сюда могли приезжать люди, когда Кавказ заселяли, откуда угодно, из каких угодно районов, и в результате занести диалектные слова откуда только можно.

ну не сказал чтобы его все прямо часто употребляли, моя мать во всяком случае часто говорит, а вот от других особо не слышал. Ну ее предки жили где-то в райне Кавминвод, и рядом так места - Пятигорск может и так далее и села разные.

Ударение на второе а - лагАстать, ну значение я уже примерно писал - допустим когда покушаешь, на столе там накрошишь неаккуратно, можно сказать - "что тут налагастали так".

[KKKKK]

http://ranenburg.lipetsk.ru/krepost/n3/rk_3.pdf

вот единственный документ, где упоминается данное слово в интернете нормально, но там хм может даже и не Рязанская область, точно не вчитывался.

[pomogosha]

http://ranenburg.lipetsk.ru/krepost/n3/rk_3.pdf

вот единственный документ, где упоминается данное слово в интернете нормально, но там хм может даже и не Рязанская область, точно не вчитывался.

Понятно. Это южно-русский диалектизм (Липецкая область), регион акающий.
*лагоздить, *лагостать, лагастать происходит от ла́годить .
(Словарь Даля)
1) ЛА́ГОДИТЬ что, южн. ладить, делать руками, приноровлять, пригонять, излаживать. -ся, собираться, снаряжаться. Лагода ж. лад, лады, мир;
2) порядок, устройство.
Как так получилось, что слово ла́годить поменяло свой облик и приобрело противоположный смысл?
Картина примерно такая.
Понятно, что в акающем диалекте при произнесении этого слова слышится ла́гадить. Для тех людей, которым это слово не знакомо (всё-таки оно стало устаревать довольно давно, в Словаре Ожегова его нет, как Вы сами убедились) и тем более, если оно употребляется в ироническом значении — мол, налагодили здесь («навели порядок!»), слышится чуть ли не нага́дили  Так это слово приобретает негативный смысл, а далее уже идут разные его экспрессивные варианты: *налага́здить, лага́здать (+ гва́здать, контаминация), лага́стать...
То есть получился неологизм на чисто южно-русской почве где-то в конце XIX в (Далю оно не знакомо), что и зафиксировано в селе Жабино (Липецкая область).
Но это лишь моё предположение. На самом деле может было несколько иначе...
Подождём, что диалектологи скажут.

[Alone Coder]

Сего слова не слыхивал в местах наших.

[KKKKK]

Сего слова не слыхивал в местах наших.

ну это понятно, я все же перепутал, там не Рязанская область, а Липецкая.

Понятно, что в акающем диалекте при произнесении этого слова слышится ла́гадить. Для тех людей, которым это слово не знакомо (всё-таки оно стало устаревать довольно давно, в Словаре Ожегова его нет, как Вы сами убедились) и тем более, если оно употребляется в ироническом значении — мол, налагодили здесь («навели порядок!»), слышится чуть ли не нага́дили  Так это слово приобретает негативный смысл, а далее уже идут разные его экспрессивные варианты: *налага́здить, лага́здать (+ гва́здать, контаминация), лага́стать...
То есть получился неологизм на чисто южно-русской почве где-то в конце XIX в (Далю оно не знакомо), что и зафиксировано в селе Жабино (Липецкая область).
Но это лишь моё предположение. На самом деле может было несколько иначе...
Подождём, что диалектологи скажут.

хм, любопытно, ну да, может быть есть что-то общее с лагодить.