О произхожденiи Аглицкаго слова: mirror

[Versteher]

Словарь Г-на Мюллера предполагаетъ отъ Латинскаго: mirari - но однако въ Латыни было издавна и другое названiе зеркала, и предположенiе произсхожденiя отъ "удивлять" кажется натянутымъ.
Есть Арабское слово: miraa - и значащее ровно: зеркало. только въ другихъ языкахъ о нёмъ не слыхано.

такъ откуда-же слово будетъ Аглицкое?

[Leo]

От французского мируар - зеркало же.
Может от испанского мирар - смотреть ?

[Karakurt]

Из старофранцузского же.

[Versteher]

То есть отъ "удивлять"? отчего-же не взяли "старые Французы": Speculum?

[Bhudh]

Есть свѣдѣнія точные о происхожденіи оного сʌова изъ старо-Французскаго, въ коеʍ подозрѣвать арабское развитіе веʌьʍи затруднитеʌьно.

[Versteher]

а можетъ, отъ названiя орбитальной станцiи Миръ? тамъ-же полно зеркалъ!

[Bhudh]

http://www.etymonline.com/index.php?search=mirror