Jaŋï türk til (неотюрки)

[Zhendoso]

Отрицательный аспект настояще-будущего времени образуется путем прибавления к глагольной основе показателя -me/-ma+личный показатель
1л. ед.ч. -mam/-mem                    barmam         не иду (не пойду)
2л. ед.ч. -masïŋ/-mеsiŋ                 barmasïŋ       не идешь (не пойдешь)
3л. ед.ч. -maz/-mez                       barmaz          не идет (не пойдет)
1л. мн.ч.  -mamïz/-memiz              barmamïz     не идем (не пойдем)
2л. мн.ч.  -masïŋïz/ -mesiŋiz          barmasïŋïz   не идете (не пойдете)
3л. мн.ч.  -mazlar/-mezler               barmazlar    не идут (не пойдут)

[hodzha]

Думал об этом, от губной аттракции потому и отказался, а вот красивого способа реализации письменной одновариантности аффиксов еще не нашел. Если придумаете что - предлагайте. Вместо аффиксальных i/ï в принципе можно воспользоваться турецким ı (LOSTaz уже предлагал турецкую графику), но что для а/е?

А если просто принять за правило - буквы в аффиксах читаем согласно принципу гармонии, а пишем и так и так - можно форумда, форумде, форумта, форумте, или тюрклар и тюрклер, результат тот же, произношение, желательно, максимально гармоническое.

Кроме было бы чудесно сделать яны тюрк тиль максимально независимым от алфавита, чтобы одновременно использовать все три основные письменности - латиницу, кириллицу и арабицу в доступных вариантах. По сути это фактически и происходит с современными суржиками на основе тюркских, которые активно используются на различных форумах и в смс-сообщениях по всему миру. Возможно даже тут стоить задача просто понять, какую грамматику и слова чаще всего используют современные тюркоязычные, систематизировать полученную информацию в виде справочника - и все готово?   

[Фанис]

Отрицательный аспект настояще-будущего времени образуется путем прибавления к глагольной основе показателя -me/-ma+личный показатель
1л. ед.ч. -mam/-mem                    barmam         не иду (не пойду)
2л. ед.ч. -masïŋ/-mеsiŋ                 barmasïŋ       не идешь (не пойдешь)
3л. ед.ч. -maz/-mez                       barmaz          не идет (не пойдет)
1л. мн.ч.  -mamïz/-memiz              barmamïz     не идем (не пойдем)
2л. мн.ч.  -masïŋïz/ -mesiŋiz          barmasïŋïz   не идете (не пойдете)
3л. мн.ч.  -mazlar/-mezler               barmazlar    не идут (не пойдут)

То, что в скобках, и то, что вне скобок, в вашем языке не различаются?

В татарском они различаются. Предполагаю, что в других тюркских тоже.

[Штудент]

Отрицательный аспект настояще-будущего времени образуется путем прибавления к глагольной основе показателя -me/-ma+личный показатель
1л. ед.ч. -mam/-mem                    barmam         не иду (не пойду)
2л. ед.ч. -masïŋ/-mеsiŋ                 barmasïŋ       не идешь (не пойдешь)
3л. ед.ч. -maz/-mez                       barmaz          не идет (не пойдет)
1л. мн.ч.  -mamïz/-memiz              barmamïz     не идем (не пойдем)
2л. мн.ч.  -masïŋïz/ -mesiŋiz          barmasïŋïz   не идете (не пойдете)
3л. мн.ч.  -mazlar/-mezler               barmazlar    не идут (не пойдут)

То, что в скобках, и то, что вне скобок, в вашем языке не различаются?

В татарском они различаются. Предполагаю, что в других тюркских тоже.

Это же вроде настояще-будущее время, не так ли?

[Фанис]

Отрицательный аспект настояще-будущего времени образуется путем прибавления к глагольной основе показателя -me/-ma+личный показатель
1л. ед.ч. -mam/-mem                    barmam         не иду (не пойду)
2л. ед.ч. -masïŋ/-mеsiŋ                 barmasïŋ       не идешь (не пойдешь)
3л. ед.ч. -maz/-mez                       barmaz          не идет (не пойдет)
1л. мн.ч.  -mamïz/-memiz              barmamïz     не идем (не пойдем)
2л. мн.ч.  -masïŋïz/ -mesiŋiz          barmasïŋïz   не идете (не пойдете)
3л. мн.ч.  -mazlar/-mezler               barmazlar    не идут (не пойдут)

То, что в скобках, и то, что вне скобок, в вашем языке не различаются?

В татарском они различаются. Предполагаю, что в других тюркских тоже.

Это же вроде настояще-будущее время, не так ли?

И? Как у него различаются настоящее и будущее, если время у него "настояще-будущее"?

[Zhendoso]

В большинстве аспектов речи вполне достаточно обойтись одним настояще-будущим, без категорического будущего.  Последнее тоже можно ввести, предложите показатель. Еще будут причастия настоящего и будущего времени, деепричастия.
Кстати, в чувашском категорическое будущее в устной речи практически не употребляется.

[Zhendoso]

Причастие будущего времени, долженствования и возможности (показатель -as/-es, может осложняться аффиксами принадлежности)

baras yol         дорога, по которой следует идти
barasïm yol     дорога, по которой я пойду (по которой мне следует идти)
Kiles jaj bergerü barïrmïn будущим летом я поеду на юг

отрицательный аспект образуется постпозитивной подстановкой отрицательной частицы joq:

baras joq yol      дорога, по которой не следует идти
barasïm joq yol дорога, по которой я не пойду (по которой мне не следует идти)
Kiles joq jaj       лето, которое не наступит (не придет)

[Zhendoso]

Аффиксы личной принадлежности:
1л. ед.ч.  -ïm/-im после основ на согласный, -m после основ на гласный
2л. ед.ч.  -ïŋ/-iŋ после основ на согласный,   -ŋ  после основ на гласный
3л. ед.ч.  -ï/-i после основ на согласный, -sï/-si   после основ на гласный   
1л. мн.ч.  -ïmïz/-imiz после основ на согласный, -mïz/-miz после основ на гласный
2л. мн.ч.  -ïŋïz/-iŋiz после основ на согласный, -ŋïz/-ŋiz после основ на гласный
3л. мн.ч.  -ï/-i после основ на согласный, -sï/-si   после основ на гласный

На примере taš камень
1л. ед.ч. (meniŋ)  tašïm       мой камень
2л. ед.ч.  (seniŋ)   tašïŋ        твой камень
3л. ед.ч.  (oniŋ)     tašï          его камень
1л. мн.ч.  (biziŋ)    tašïmïz    наш камень
2л. мн.ч.  (siziŋ)    tašïŋïz     ваш камень
3л. мн.ч.  (onlariŋ) tašï         их камень

[Zhendoso]

Причастие настоящего времени (показатель -an/-en после основ на согласный, -jan/-jen после основ на гласный). Семантика - выполняющий в данный момент (и вообще) действие, выражаемое основой (~русск. -щий(ся)) :
baran kiši  идущий человек
ösen ïγač  растущее дерево

Отрицательный аспект (показатель -majan/-mejen)
barmajan kiši  человек, который не идет
ösmejen ïγač   дерево, которое не растет

[Zhendoso]

Деепричастие условия-времени (показатель -sa/-se + личный показатель)
1л. ед.ч. -sam/-sem                    men kilsem         если/когда я приду
2л. ед.ч. -saŋ/-sеŋ                      sen kilsesiŋ         если/когда ты придешь
3л. ед.ч.  -sa/-se                         ol kilse                если/когда он придет
1л. мн.ч.  -samïz/-semiz             biz kilsemiz         если/когда мы придем
2л. мн.ч.  -saŋïz/ -seŋiz              biz kilsemiz         если/когда вы придете
3л. мн.ч.  -salar/-seler                onlar kilseler        если/когда они придут

Пример:
Men seniŋ taba kilsem sen mеni bor ičtirirsiŋ Когда я к тебе приду, ты будешь меня поить вином.

[Zhendoso]

Деепричастие образа действия (показатель -ïp/-ip после основ на согласный, -p после основ на гласный)
Примеры:
ešitip tur подслушивай (слушая стой)
jügürip kiltim я прибежал (бегом пришел)

[Karakurt]

Кил или кел?

[Devorator linguarum]

Пример:
Men seniŋ taba kilsem sen mеni bor ičtirirsiŋ Когда я к тебе приду, ты будешь меня поить вином.

Разве не maŋa (или как там у вас датив от местомения 1 л. образуется)?

[Alessandro]

Отрицательный аспект настояще-будущего времени образуется путем прибавления к глагольной основе показателя -me/-ma+личный показатель
1л. ед.ч. -mam/-mem                    barmam         не иду (не пойду)
2л. ед.ч. -masïŋ/-mеsiŋ                 barmasïŋ       не идешь (не пойдешь)
3л. ед.ч. -maz/-mez                       barmaz          не идет (не пойдет)
1л. мн.ч.  -mamïz/-memiz              barmamïz     не идем (не пойдем)
2л. мн.ч.  -masïŋïz/ -mesiŋiz          barmasïŋïz   не идете (не пойдете)
3л. мн.ч.  -mazlar/-mezler               barmazlar    не идут (не пойдут)

То, что в скобках, и то, что вне скобок, в вашем языке не различаются?

В татарском они различаются. Предполагаю, что в других тюркских тоже.

Ух-ты! А как отличаются? В турецком и крымскотатарском понятия совершенности/несовершенностя действия нету. Т.е. yazdım - это и "я писал" и "я написал", yazacak - и "я буду писать" и "я напишу".

[Awwal12]

Ух-ты! А как отличаются? В турецком и крымскотатарском понятия совершенности/несовершенностя действия нету. Т.е. yazdım - это и "я писал" и "я написал", yazacak - и "я буду писать" и "я напишу".

Фанис же вроде бы возразил насчёт противопоставления настоящего и будущего, а не глагольных видов.  Вас запутала русская морфология?

[Zhendoso]

Пример:
Men seniŋ taba kilsem sen mеni bor ičtirirsiŋ Когда я к тебе приду, ты будешь меня поить вином.

Разве не maŋa (или как там у вас датив от местомения 1 л. образуется)?

ičtir- (напои) аккузатива требует.

[Zhendoso]

Кил или кел?

Кel, конечно же. Спасибо. Субстрат чувашский проступает. Вот так сдвиги гласных и происходят.
правильно jügürip kеltim я прибежал (бегом пришел).

[Zhendoso]

... yazacak - и "я буду писать" и "я напишу".

Alessandro, это хороший показатель для абсолютного будущего времени в Jaŋï til, спасибо. Итак:
Будущее категорическое время (показатель -ačaq/-eček  после основ на согласный, -jačaq/-ječek после основ на гласный, может осложняться личными показателями)
Kilesi jaj men bergerü baračaqmïn  Будущим летом я поеду на юг.

1л. ед.ч.  -ačaqmïn/-ečekmin                   men baračaqmïn      я пойду
2л. ед.ч.  -ačaqsïŋ/-ečeksiŋ                      sen baračaqsïŋ        ты пойдешь
3л. ед.ч.  -ačaq/-eček                                ol baračaq               он пойдет
1л. мн.ч.  -ačaqmïz/-ečekmiz                   biz baračaqmïz        мы пойдем
2л. мн.ч.  -ačaqsïŋïz/-ečeksiŋiz               siz baračaqsïŋïz      вы пойдете
3л. мн.ч.  -ačaqlar/-ečekler                       onlar baračaqlar      они пойдут

[Zhendoso]

Приименным отрицанием пусть будет emes , да простят меня огузы и поволжские кыпчаки. Tügül тоже ничего, но у emes этимология прозрачнее. Особенность - emes желательно употребляеть в постпозиции к непосредственно отрицаемому слову, т.е.
конструкция Ol jaman emes kiši - "Он  неплохой человек"  предпочтительнее чем Ol jaman kiši emes, хотя и второй вариант допустим.

[Zhendoso]

Деепричастие условия-времени (показатель -sa/-se + личный показатель)
....
1л. мн.ч.  -samïz/-semiz             biz kilsemiz         если/когда мы придем
...

Думаю не поменять ли менять показатель на -saq/-sek? - Этот вариант более распространен, как бы, но мой прозрачнее, вроде бы как (профит для неофитов). Не обращайте внимания, это я тихо сам с собою веду беседу 

[Devorator linguarum]

Где распространеннее -saq/-sek? Его вообще в значении условности нигде не встречается, везде в современных -sa/-se, в древнетюркском -sar/-ser!

[Zhendoso]

Глагольная категория возможности-невозможности (показатели деепричастный аффикс -a/-e + полностью аффигированный глагол almak в требуемой форме, после глагольных основ на гласный перед аффиксом -al/-el вставляем интезу -j-)
baralmadïm - я не смог пойти

bašlajaldï - он смог начать
közetelečekseŋ - ты сможешь показать
tüketelmiš - тот (то, та), что не удалось завершить

[Zhendoso]

Где распространеннее -saq/-sek? Его вообще в значении условности нигде не встречается, везде в современных -sa/-se, в древнетюркском -sar/-ser!

]
1 л. мн.ч. *bar-
Тяжеловесы
кумык.,ногай.,караим., карач.-балк.,кирг., каз.,тат.,уйг.,туркм.   barsaq, азерб. varsag, узб. borsaq

cупротив Сибири:
тоф.          bardïbïs erse
зап.-тув.   bardïvïsse
центр.-тув.   barzïvïssa
тодж.      barsavïs
хак.          parzavis 
aлт.          barzabïs
Шор.       parzabïs    

[Zhendoso]

Вопросительные формы ( показатель -mï/-mi, пишем в постпозиции раздельно)

Постименные и постместоименные (безударный):
jurt mï     дом ли?
qara mï   чёрный что ли?
seniŋ mi твой что ли?
men mi   я что ли?

Постглагольные (безударный)
barïrsïŋ mï?                 идешь ли ты? (ты идешь?)
qïlalsïn mï?                  позволить ли ему это сделать?
kelelečekmiz mi?        сможем ли мы прийти?
sogïštïralmadïŋïz mï? вы так и не смогли заставить их драться? 

PS Турецкая модель, при которой постглагольная вопросительная частица принимает личные показатели, мне "не показалась". 

[Zhendoso]

Местоимения личные
men  я
sen  ты
ol     он
biz    мы
siz     вы
onlar они

1.  номинатив   men, sen, ol, biz, siz, onlar
2.   генетив        meniŋ, seniŋ, onïŋ, biziŋ, siziŋ, onlarïŋ
3.   датив           maŋa, saŋa, oŋa, bizke, sizke, onlarqa
4.   аккузатив     meni, seni, onï, bizi,sizi, onlarï
5.  локатив         mente, sente, onta, bizte, sizte, onlarta
6.  aблатив         menten, senten, ontan, bizten, sizten, onlartan