Карты

[Лом d10]

Может просто у них не было казахского названия? Так же как нет татарского названия у Алексеевского.

А у Гурьева что, было? Скорее зависило от местной власти.

у него было параллельное русскому калмыцкое название, было татарское, казахского не было...

[Red Khan]

Может просто у них не было казахского названия? Так же как нет татарского названия у Алексеевского.

А у Гурьева что, было? Скорее зависило от местной власти.

Не знаю, возможно и было. У Свяжска, например, есть - Зөя.

[bvs]

Не знаю, возможно и было. У Свяжска, например, есть - Зөя.

Большинство "параллельных" казахских названий образованы от  русских: Орынбор - Оренбург, Омбы - Омск, Семей - Семипалатинск, Оскемен - Усть-Каменогорск и т.д.

[Hellerick]

у него было параллельное русскому калмыцкое название, было татарское, казахского не было...

Я полагал, что коренные носители тюркских могут адаптировать имена и названия между языками друг друга (вроде как это происходит в треугольнике русский-украинский-белорусский), разве не так?

[Лом d10]

у него было параллельное русскому калмыцкое название, было татарское, казахского не было...

Я полагал, что коренные носители тюркских могут адаптировать имена и названия между языками друг друга (вроде как это происходит в треугольнике русский-украинский-белорусский), разве не так?

не знаю.

[Red Khan]

Не знаю, возможно и было. У Свяжска, например, есть - Зөя.

Большинство "параллельных" казахских названий образованы от  русских: Орынбор - Оренбург, Омбы - Омск, Семей - Семипалатинск, Оскемен - Усть-Каменогорск и т.д.

Понятно. Просто у нас часто и не разберёшь чьё изначально название, толи русское, толи татарское, толи вообще финно-угорское.

[alant]

Там вроде как не десоветизация, а коренизация прошла. По крайней мере Гурьев, к примеру, ни разу не советское название.

Есть разница: русские названия удаляли не полностью, в отличие от советских. Например, Павлодар, Петропавловск оставили.

Видимо в населении Герьева существенно ниже процент русских, чем Павлограда и Петропавловска.

[Red Khan]

у него было параллельное русскому калмыцкое название, было татарское, казахского не было...

Я полагал, что коренные носители тюркских могут адаптировать имена и названия между языками друг друга (вроде как это происходит в треугольнике русский-украинский-белорусский), разве не так?

Теоретически могут конечно, но не всегда делают. Уральск, к примеру, по-татарски Җаек, но по-казахски Орал.

А вот турки в последнее время стали употреблять татарские названия вместо русских. Оно и ясно, Yarçallı выговорить горзадо легче чем Naberejnıye Çelnı.

[Gleki Arxokuna]

Hellerick, подскажите, а есть ли Ваш флаг Земли в svg?

[Hellerick]

Hellerick, подскажите, а есть ли Ваш флаг Земли в svg?

Вы про этот?

[Gleki Arxokuna]

Hellerick, подскажите, а есть ли Ваш флаг Земли в svg?

Вы про этот?

да, промахнулся темой. Спасибо!

[Ильич]

Видимо в населении Герьева существенно ниже процент русских, чем Павлограда и Петропавловска.

Только один студент-приятель был казах, как раз из Гурьева. Он-то и просветил меня насчет особенностей казахского национализма, жузов и казахской кухни, которая в его исполнении сводилась к паюсной икре, что он и привозил в больших количествах.

[DarkMax2]

Шо то у Волині, Буковини, Франківщини, та Рівенщини не знаю, Таю та Мрію теж не знаю, і Фрунзе не пригадую. На "Південному Сході" лише луганську марку не упізнаю. А! Ще Закарпатську марку теж не знаю.

[Лом d10]

как бренд Шустов проник на У. , это же дореволюционный бренд производителей коньяка, неожиданно его тут встретить, он в атласе Поволжья тех лет чуть не на каждой странице присутствует как рекламная врезка (у меня есть потрёпаный оригинал).
?

[Geoalex]

Шо то у Волині, Буковини, Франківщини, та Рівенщини не знаю, Таю та Мрію теж не знаю, і Фрунзе не пригадую. На "Південному Сході" лише луганську марку не упізнаю. А! Ще Закарпатську марку теж не знаю.

Знаю Львовское, Славутич, Черниговское, Оболонь, Мивину, Чумак, Рошен, Богдан и ПриватБанк.

[DarkMax2]

как бренд Шустов проник на У. , это же дореволюционный бренд производителей коньяка, неожиданно его тут встретить, он в атласе Поволжья тех лет чуть не на каждой странице присутствует как рекламная врезка (у меня есть потрёпаный оригинал).
?

Шустовы — российские купцы и солепромышленники, из крестьян; впоследсвии русский дворянский род, восходящий к началу XVII века и записанный в VI часть родословной книги Курской губернии.

Построили коньячные заводы в Армении, на Украине (Одесса), в Москве.

(wiki/ru) Шустовы

[Wolliger Mensch]

Укрокарты. Часть 2.

[DarkMax2]

Укрокарты. Часть 2.

Соль, сода, тетрадь...  брэнды...

[Artiemij]

Не знал, что Torex — нашенская компания.
Хотя с Ашаном ещё интересней было.

[alant]

как бренд Шустов проник на У. , это же дореволюционный бренд производителей коньяка, неожиданно его тут встретить, он в атласе Поволжья тех лет чуть не на каждой странице присутствует как рекламная врезка (у меня есть потрёпаный оригинал).
?

Наоборот, удивлён, что Шустов где-то ещё знаменит.

[Лом d10]

Соль, сода, тетрадь...  брэнды...

кроме Пятёрочки, и всяких ВАЗов, УАЗов и Газпромов, только их и знаю (тетрадь не знаю, кстати).
а прикол в том, что их опознают по написанию, я бы, при возможности выбора, брал бы только сольилецкую соль, она понятной солёности и массова, без посторонних качеств, вот её и берут.

[Лом d10]

как бренд Шустов проник на У. , это же дореволюционный бренд производителей коньяка, неожиданно его тут встретить, он в атласе Поволжья тех лет чуть не на каждой странице присутствует как рекламная врезка (у меня есть потрёпаный оригинал).
?

Наоборот, удивлён, что Шустов где-то ещё знаменит.

он был знаменит, я думал не существует больше такого бренда, ан нет. родственники производство открыли или подлог?

[alant]

как бренд Шустов проник на У. , это же дореволюционный бренд производителей коньяка, неожиданно его тут встретить, он в атласе Поволжья тех лет чуть не на каждой странице присутствует как рекламная врезка (у меня есть потрёпаный оригинал).
?

Наоборот, удивлён, что Шустов где-то ещё знаменит.

он был знаменит, я думал не существует больше такого бренда, ан нет. родственники производство открыли или подлог?

Шустов-коньяк плохой. Шабо - лучше.

[Лом d10]

как бренд Шустов проник на У. , это же дореволюционный бренд производителей коньяка, неожиданно его тут встретить, он в атласе Поволжья тех лет чуть не на каждой странице присутствует как рекламная врезка (у меня есть потрёпаный оригинал).
?

Наоборот, удивлён, что Шустов где-то ещё знаменит.

он был знаменит, я думал не существует больше такого бренда, ан нет. родственники производство открыли или подлог?

Шустов-коньяк плохой. Шабо - лучше.

кизлярский самый достойный из местных дешёвых, но там с бондарями проблемы и со специалистами по технологии, скоро помрёт для ценителей.

[Geoalex]

Соль, сода, тетрадь...  брэнды...

Ну хоть не бич-пакеты.