Карты

[DarkMax2]

не понятно зачем Китай сместили относительно Индии. Путь бы уже Каспий впал в океан.

[Python]

[DarkMax2]

Уж сколько раз твердили миру: нельзя Wikia хотлинкить — она людям вместо картинок пакость показывает.

Где и кто твердил?

[true]

Существуют ли каноничные или фанатские карты вселенной из романа "Алькатрас и Пески Рашида"? Там существует еще три материка: один огромный в Тихом океане, два (с Австралию) - пока не понятно.

[Hellerick]

У меня не хватило терпения это досмотреть, но, как говорится, что имеем.

[Red Khan]

У меня не хватило терпения это досмотреть, но, как говорится, что имеем.

Республик двадцать две и три города федерального значения.

[Тайльнемер]

 

[Nevik Xukxo]

Кто такие бредопесни сочиняет?

[DarkMax2]

Оці очка зробили з Рашки Няшку ) Няшен Федерейшен. )

[true]

Про что видео-то хоть?

З.Ы. Над чем или кем смеется Тайльнемер?

[Hellerick]

Кто такие бредопесни сочиняет?

Там целая серия.
https://www.youtube.com/channel/UC7EFWpvc1wYuUwrtZ_BLi9A/videos

Можете про кишки послушать.

[Awwal12]

Jeez, that was creepy.

[Hellerick]

Про что видео-то хоть?

Какой-то американец под музыку перечисляет регионы Российской Федерации. Это у них такое обучающее видео.

[Awwal12]

Про что видео-то хоть?

Какой-то американец под музыку перечисляет регионы Российской Федерации.

Стихами.

[Bhudh]

При этом напрочь не понимая, что русский синтаксис не английский и калька Omsk Oblast — это не «Область Омск», а Omskʼs Oblast.

[DarkMax2]

При этом напрочь не понимая, что русский синтаксис не английский и калька Omsk Oblast — это не «Область Омск», а Omskʼs Oblast.

Там вообще разнобой: Приморски край, но Орел Област.

Всегда не нравилось, что тянут область, край в английский.
ИМХО, край - land, область - ну, нужно подумать.
Primorie/Maritime land.

[Hellerick]

Я бы не стал однозначно утверждать, что по-английски называть Омскую область просто Omsk — неправильно.

[Hellerick]

Всегда не нравилось, что тянут область, край в английский.

Лично я считаю, что желательно либо использовать «аборигенное» Krasnoyarskiy Kray, либо переведенное «Krasnoyarsk Territory». А «Krasnoyarsk Kray» — это какая-то нелогичная помесь.

[Awwal12]

При этом напрочь не понимая, что русский синтаксис не английский и калька Omsk Oblast — это не «Область Омск», а Omskʼs Oblast.

Так поздно пить боржоми, если английский сам по себе не отличает существительные от относительных прилагательных.

[Awwal12]

Всегда не нравилось, что тянут область, край в английский.

Лично я считаю, что желательно либо использовать «аборигенное» Krasnoyarskiy Kray, либо переведенное «Krasnoyarsk Territory». А «Krasnoyarsk Kray» — это какая-то нелогичная помесь.

Не менее нелогичная, чем какой-нибудь Булунский улус.

[DarkMax2]

если английский сам по себе не отличает существительные от относительных прилагательных.

Omskish oblast, Omskian oblast, Omskan oblast, Omskic oblast

[DarkMax2]

Кстати, а какие ещё народы переводят Приморский край?
(wiki/myv) Иневедьвакссонь_край
(wiki/hu) Tengermelléki_határterület
(wiki/pl) Kraj_Nadmorski
(wiki/pt) Krai_do_Litoral

[Bhudh]

Omskish oblast, Omskian oblast, Omskan oblast, Omskic oblast

Omskal Region.

[Hellerick]

На латыни Омск — «Omium». Так что Omic или Omian.

[DarkMax2]

Omskish oblast, Omskian oblast, Omskan oblast, Omskic oblast

Omskal Region.

Кстати, а не польский ли это часом суфикс в москале? Заметил, что польському куралю отвечает украинской скурвай.
-аль в каких ещё словах?