О падежномъ управленiи слова: similis

[Versteher]

Вотъ предложенiе:

..his temporibus miraculum mirabile et antiquorum simile in Britania factum est..

Господа, правъ-ли Г-нъ Беда изпользуя родительный, а не дательный падежъ въ выдѣленномъ словѣ?

[Квас]

Можно генетив. Из Цицерона:

a Ballione aut aliquo eius simili
nescio quid e quercu sculpseram quod uideretur simile simulacri
par ac similis scelestorum ciuium una cum illis adnumeratus esses

[Versteher]

А дативъ -можно? а den Unterschied dazwischen giebt es, mi Amice?

[Квас]

А дативъ -можно? а den Unterschied dazwischen giebt es, mi Amice?

Можно. Я так к дативу и привык. Ich glaube, es gibt keinen Unterschied.