Латиница для русского: какой набор символов использовать?

Автор Alone Coder, августа 17, 2011, 19:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Artiemij

Цитата: mrEasyskanker от августа 30, 2013, 18:55mešaet to, što fse slyšat i gavarîat pa raznamu, tamu i izmenenia želatelny minimalnye
Liudi fsigda gavarili pa-raznamu. Adnaka eta nikak ni mišait mnogim jizykam imetj fanytičiskuu arfagrafïu. Ruski izyk yšio dastatačna adnarodin, mnogii na СРЛЯ šprehaüt. Vot na ivo asnovi arfagrafïu i nada pilitj.
Цитата: mrEasyskanker от августа 30, 2013, 18:55naprimer atmeçatî leiš perexody "o->a", aglušenie/azvançenie, nepriatie udvoenyx saglasnyx
Smysal-ta kakoj va fsiom etam? I praiznašenii ni atabražait, i oblik slova v kosvinah padižah lamait (nosnasy, gorp - garby) :no:
Я тартар!

Easyskanker

Цитата: Artiemij от августа 30, 2013, 19:47
Цитата: mrEasyskanker от августа 30, 2013, 18:55naprimer atmeçatî leiš perexody "o->a", aglušenie/azvançenie, nepriatie udvoenyx saglasnyx
Smysal-ta kakoj va fsiom etam? I praiznašenii ni atabražait, i oblik slova v kosvinah padižah lamait (nosnasy, gorp - garby) :no:
u našix bratîef-slavîan ne balit galava o paslednem, glavnae - "пиши као што говориш, а читај као што је написано"(с). Jugaslavam, kanešna, lexçe s ix maneraî udarenia, no adno tolko aglušenie saglasnyx oblek slova esço kak lamaet.
Smysla asobava net, tolko interes, kak eto možet uprastic îazyk i vazmožna le kakta izbavic tekst at izleišneî palaçnasti.

Раздражают сочетания типа "-titî", "-vitî". Может в них окончание изменить на "-ic", к примеру? Все-таки между фонетичностью орфографии и удобоваримостью для глаза приоритет у удобоваримости.

Artiemij

Цитата: mrEasyskanker от августа 30, 2013, 20:35u našix bratîef-slavîan ne balit galava o paslednem, glavnae - "пиши као што говориш, а читај као што је написано"(с).
Вообще принцип орфографии «как слышəцə, так ы пішəцə» — признак недавно обретшего письменность языка, мало кому нужного за пределом родной страны. Язык народа с долгой историей независимости должен иметь кошмарную, нелогичную орфографию с кучей исключений :smoke:
Цитата: mrEasyskanker от августа 30, 2013, 20:35Раздражают сочетания типа "-titî", "-vitî". Может в них окончание изменить на "-ic", к примеру? Все-таки между фонетичностью орфографии и удобоваримостью для глаза приоритет у удобоваримости.
Možete prosto «ь» kak «ė» pisatė, to jestė «-titė», «-vitė».
Я тартар!

Artiemij

Я тартар!

Easyskanker

Цитата: Artiemij от августа 30, 2013, 21:12
Цитата: mrEasyskanker от августа 30, 2013, 20:35u našix bratîef-slavîan ne balit galava o paslednem, glavnae - "пиши као што говориш, а читај као што је написано"(с).
Вообще принцип орфографии «как слышəцə, так ы пішəцə» — признак недавно обретшего письменность языка, мало кому нужного за пределом родной страны. Язык народа с долгой историей независимости должен иметь кошмарную, нелогичную орфографию с кучей исключений
vofse net. Dla kašmarnaî, nelagiçnaî arfagrafei s kuçeî sluçaînyx iskluçeniî dastataçna imetî izbytak zvykaf, ne vmesçaîusçiî sa v alfavit, i/ili francuskae vleîanie. Ruskaîa že arfagrafia vpalne lagiçna, esli ne sçitatî atverdenia šipîasçix, katorae kabuta bylo vnezapnym, i izdevatelstva nad glasnymi (no tut kasîak u praiznašenia, a ne u pisîmenasti).

Artiemij

Цитата: mrEasyskanker от августа 31, 2013, 10:36Ruskaîa že arfagrafia vpalne lagiçna, esli ne sçitatî atverdenia šipîasçix, katorae kabuta bylo vnezapnym, i izdevatelstva nad glasnymi (no tut kasîak u praiznašenia, a ne u pisîmenasti).
I gde že logika v tom, čto [pərɐ'doks] zapisyvajetsia kak «парадокс», но [kəmpɐ'nʲent] vnezapno kak «компонент»?
Я тартар!

Easyskanker

Цитата: Artiemij от августа 31, 2013, 12:02
Цитата: mrEasyskanker от августа 31, 2013, 10:36Ruskaîa že arfagrafia vpalne lagiçna, esli ne sçitatî atverdenia šipîasçix, katorae kabuta bylo vnezapnym, i izdevatelstva nad glasnymi (no tut kasîak u praiznašenia, a ne u pisîmenasti).
I gde že logika v tom, čto [pərɐ'doks] zapisyvajetsia kak «парадокс», но [kəmpɐ'nʲent] vnezapno kak «компонент»?
v etimalogii.






Zak Nightingale

mrEasyskanker, не кажется ли сам, что запись речи по звукам неминуемо приведёт к гибели языка?
Если каждый будет передавать своё собственное, уникальное произношение, то в скором времени люди банально перестанут понимать тексты друг друга. Нынешние книги также станут нечитаемыми.
Проблемы возникнут уже на бытовом уровне, а на профессиональном, где лексика строго этимологична, язык потерпит полное фиаско.

Easyskanker

Цитата: Zak Nightingale от августа 31, 2013, 14:54
mrEasyskanker, не кажется ли сам, что запись речи по звукам неминуемо приведёт к гибели языка?
Если каждый будет передавать своё собственное, уникальное произношение, то в скором времени люди банально перестанут понимать тексты друг друга. Нынешние книги также станут нечитаемыми.
Проблемы возникнут уже на бытовом уровне, а на профессиональном, где лексика строго этимологична, язык потерпит полное фиаско.
tak vetî daže u adnavo çelaveka praiznašenie ne fsegda adinakavae. Te neskalka apredeleonyx vesçeî danava plana, katorye mne xatelasî by izmenic, îa uže ukazal vyse. Esli eti vesçi ne mešaîut panimaniu usnaî reçi, to ne pomešaîut i panimaniu pisîmenaî.

Цитата: Artiemij от августа 31, 2013, 13:36
Цитата: mrEasyskanker от августа 31, 2013, 13:25
Цитата: Artiemij от августа 31, 2013, 12:42
Цитата: mrEasyskanker от августа 31, 2013, 12:37таму я пишу щас не этималагична.
Вы екаете?
напротеф, экаю.
Что? :what:
:D šutka
"E" v provoloçnice možet bytî kak îotovanaî, tak i ne îotovanaî. Eta fiška privyçnaî nam ruskaî arfagrafei, i siu fišku ne vižu smysla vypilevatî.

Zak Nightingale

Цитата: mrEasyskanker от августа 31, 2013, 15:38
tak vetî daže u adnavo çelaveka praiznašenie ne fsegda adinakavae. Te neskalka apredeleonyx vesçeî danava plana, katorye mne xatelasî by izmenic, îa uže ukazal vyse. Esli eti vesçi ne mešaîut panimaniu usnaî reçi, to ne pomešaîut i panimaniu pisîmenaî.
А как быть тем людям, произношение которых близко к нынешним стандартам орфографии? Тем, кто явно слышит разницу, к примеру, между "danava" и "dannava", между "vyse" и "vyše", между "panimaniu" и "panimaniîu" и так далее... Как быть им?

yeggo

Чем менше символов, тем лучше. Идеально было бы ограничиться десятком.

Zak Nightingale

Цитата: yeggo от августа 31, 2013, 16:31
Чем менше символов, тем лучше. Идеально было бы ограничиться десятком.
Перечислите их, приведите пример текста.

yeggo

Цитата: Zak Nightingale от августа 31, 2013, 16:35
Перечислите их, приведите пример текста.
Вариантов много. Свой еще не придумал. Можно придумать, например, модификаторы для фрикативности/звонкости. Будет время — подумаю.

Zak Nightingale

Цитата: yeggo от августа 31, 2013, 16:37
Цитата: Zak Nightingale от августа 31, 2013, 16:35
Перечислите их, приведите пример текста.
Вариантов много. Свой еще не придумал. Можно придумать, например, модификаторы для фрикативности/звонкости. Будет время — подумаю.
В таком случае ограничимся двумя - тремя символами-модификаторами и каждую букву будем кодировать.

Easyskanker

Цитата: yeggo от августа 31, 2013, 16:37
Цитата: Zak Nightingale от августа 31, 2013, 16:35
Перечислите их, приведите пример текста.
Вариантов много. Свой еще не придумал. Можно придумать, например, модификаторы для фрикативности/звонкости. Будет время — подумаю.
есть такая тема. Не ваша?

Цитата: Zak Nightingale от августа 31, 2013, 16:20
Цитата: mrEasyskanker от августа 31, 2013, 15:38
tak vetî daže u adnavo çelaveka praiznašenie ne fsegda adinakavae. Te neskalka apredeleonyx vesçeî danava plana, katorye mne xatelasî by izmenic, îa uže ukazal vyse. Esli eti vesçi ne mešaîut panimaniu usnaî reçi, to ne pomešaîut i panimaniu pisîmenaî.
А как быть тем людям, произношение которых близко к нынешним стандартам орфографии? Тем, кто явно слышит разницу, к примеру, между "le" и "li", между "tolko" и "tolîko", между "vic" и "vitî", между "panimaniu" и "panimaniîu" и так далее... Как быть им?
fxd. Provoloçnica ne dalžna idealno atabražatî zvuçanie, a leiš bytî pribleiženaî k nemu, i tolko tam, gde eta ne privodit k abiliu palak.
Как быть русскоязычным? Писать т.н. "гражданкой".

Hellerick

Цитата: Zak Nightingale от августа 31, 2013, 16:35
Цитата: yeggo от августа 31, 2013, 16:31
Чем менше символов, тем лучше. Идеально было бы ограничиться десятком.
Перечислите их,

Символы, присутствующие одновременно в латинице, кириллице и гречке: ABEHKMOPTX

Zak Nightingale

Цитата: Hellerick от августа 31, 2013, 17:11
Символы, присутствующие одновременно в латинице, кириллице и гречке: ABEHKMOPTX
Однако читаются они чудовищно по-разному. Греческий алфавит, также как и любой другой нелатинский, по таким вопросам рассматривать нежелательно.

Zak Nightingale

Цитата: mrEasyskanker от августа 31, 2013, 17:10
fxd. Provoloçnica ne dalžna idealno atabražatî zvuçanie, a leiš bytî pribleiženaî k nemu, i tolko tam, gde eta ne privodit k abiliu palak.
Как быть русскоязычным? Писать т.н. "гражданкой".
То есть вы предлагаете ввести заведомо непригодную для русских людей грамматику, отображающую несуществующее "приближенное" звучание и попирающую ныне существующие грамматические нормы, и здесь же утверждаете, что русскоязычному населению она не нужна. Браво!
Вопрос: для кого вы предлагаете её ввести?

Bhudh

Цитата: Zak Nightingale от августа 31, 2013, 17:24Греческий алфавит, также как и любой другой нелатинский
Это не греческий нелатинский, это латинский стал негреческий.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Zak Nightingale

Цитата: Bhudh от августа 31, 2013, 18:30
Цитата: Zak Nightingale от августа 31, 2013, 17:24
Греческий алфавит, также как и любой другой нелатинский
Это не греческий нелатинский, это латинский стал негреческий.
Латинский алфавит греческим никогда и не был. Латинский алфавит развился из этрусского, а тот, в свою очередь, - из финикийского. Греческий алфавит также развился из финикийского. Процесс формирования греческого, этрусского и десятков других алфавитов Средиземноморья проходил параллельно и единовременно. То было влиянием эпохи расцвета финикийской культуры Средиземноморья.
Ваше же утверждение - ложь.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр