Латиница для русского: какой набор символов использовать?

Автор Alone Coder, августа 17, 2011, 19:23

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Artiemij

Цитата: Lugat от сентября 16, 2012, 10:39
A nastrojennyj mnoj transliterator delajet eto bezukoriznenno.
Zamoračivatjsä stóit. Kak byvšij pedagog (a nyne perevodčik) skažu: horošaja razvivajuşaja igra.
Delo imenno v tom, čto ja ne hoču urodovatj svoju latinicu sočetanijami vrode "ci" ili "ši" (tak i hočetsia kak щи pročitatj), ili tem boleje vvoditj bukvu ë tojko radi različenija šo i šë (Vedj v kirillice oni različajutsia, značit dlia obratnoj transliteracyi eto tože nužno)  :no:
Я тартар!

Alone Coder

Цитата: Artiemij от сентября 15, 2012, 15:14
Россия не наступает на те грабли, что приготовила ей история в ХХ в. Революции не было, во второй мировой РИ она участвует наравне с СШАпоражение в первой мировой, раздел империи, русские переходят на немецкий язык.
fxd.

Artiemij

Цитата: Alone Coder от сентября 16, 2012, 12:10
Цитата: Artiemij от сентября 15, 2012, 15:14
Россия не наступает на те грабли, что приготовила ей история в ХХ в. Революции не было, во второй мировой РИ она участвует наравне с СШАпоражение в первой мировой, раздел империи, русские переходят на немецкий язык.
fxd.
То есть без России Антанта выиграла войну, а с ней проиграла бы?  :no:
Я тартар!


Hellerick

Цитата: Alone Coder от сентября 16, 2012, 12:10
Цитата: Artiemij от сентября 15, 2012, 15:14
Россия не наступает на те грабли, что приготовила ей история в ХХ в. Революции не было, во второй мировой РИ она участвует наравне с СШАпоражение в первой мировой, раздел империи, русские переходят на немецкий язык.
fxd.

Тов. Кодер, а что это вы цитируете?


Alone Coder

Цитата: Artiemij от сентября 16, 2012, 12:16
То есть без России Антанта выиграла войну, а с ней проиграла бы?
В 1914 году Германия заняла половину Польши, в 1915 - всю Польшу, в 1917 - половину Белоруссии и продвигалась. Думаете, она остановилась бы без Брестского мира, то есть без большевиков?

Alone Coder


Lugat

Цитата: Artiemij от сентября 16, 2012, 11:09
Delo imenno v tom, čto ja ne hoču urodovatj svoju latinicu sočetanijami vrode "ci" ili "ši" (tak i hočetsia kak щи pročitatj), ili tem boleje vvoditj bukvu ë tojko radi različenija šo i šë (Vedj v kirillice oni različajutsia, značit dlia obratnoj transliteracyi eto tože nužno)  :no:
I vsö-taki eto kapituläcija. V mozgovom šturme (ili, jesli ugodno, mozgovoj atake) kapitulänty — vyhodät iz igry.  :P

Artiemij

Цитата: Alone Coder от сентября 16, 2012, 12:20
В 1914 году Германия заняла половину Польши, в 1915 - всю Польшу, в 1917 - половину Белоруссии и продвигалась. Думаете, она остановилась бы без Брестского мира, то есть без большевиков?
Рано или поздно правительство РИ всё равно заключило бы мир с Германией. Не обязательно для этого было заливать улицы кровью.
Я тартар!

Artiemij

Цитата: Lugat от сентября 16, 2012, 12:25
I vsö-taki eto kapituläcija. V mozgovom šturme (ili, jesli ugodno, mozgovoj atake) kapitulänty — vyhodät iz igry.  :P
Vnešni vid važneje, čem kakaja-to tam obratnaja transliteracyia  :eat:
Я тартар!

Lugat

Цитата: Alone Coder от сентября 16, 2012, 12:16
Цитата: Lugat от сентября 15, 2012, 14:00
vvesti toljko tri bukvy — ä, ö, ü
Они плохо комбинируются с акутом.
U grekov bukvy s tremoj prekrasno kombinirujutsä s akutom (i daže s gravisom), daže znak takoj imejetsä: (΅). Vvesti?

Alone Coder



Lugat

Цитата: Alone Coder от сентября 16, 2012, 12:34
Ввести в юникод? Только ради латинизации русского? Жжоте :)
Začem vvoditj, dorogoj? Vsö uže davno vvedeno do nas. Tem boleje, jesli eto i nado v russkom jazyke, to razve čto dlä slovarej kakih-nibudj.


Artiemij

Цитата: Lugat от сентября 16, 2012, 12:45
Dlä blondinok?  :green:
Đļ ŋrᶆlƞh ŀḏj že  ;)
Цитата: Lugat от сентября 16, 2012, 12:37
U nemcev «Büro» — tože neracionaljno?   :o
U nemcev perehod byl: u>ü, vsio logično. Jesli už i vvoditj bukvy dlia glasnyh pered miagkimi, to ё sam b-g velel peredavatj kak ë.

Kirilličeski princyp horoš peredači miagkosti soglasnogo pered glasnymi horoš, kogda on sopriažon s jotacyiej: яблоко-дядя libo äbloko-dädä (odnako v latinice togda diakritiki budet nemereno). Polovinitj jego (jabloko - dädä) — toljko bukvy razbazarivatj.
Я тартар!


Lugat

Цитата: Artiemij от сентября 16, 2012, 12:54
Kirilličeski princyp horoš peredači miagkosti soglasnogo pered glasnymi horoš, kogda on sopriažon s jotacyiej: яблоко-дядя libo äbloko-dädä (odnako v latinice togda diakritiki budet nemereno). Polovinitj jego (jabloko - dädä) — toljko bukvy razbazarivatj.
В «яблоко» — есть йотация, в «дядя» — йотации нет. В «яблоко» — пишем «j», в «дядя» — нет.

Кошак

Mojæ latinica lučšѣ vsækoj figni vrodѣ latinicy na osnovѣ anglijskogo jæzyka.

A
B
V
G
D
ѣ
Ø
Ž
Z
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
F
H
C
Č
Š
Ś
Ъ
Y
Ь
Э
Ü
Æ
//lingvoforum.net/index.php/topic,49939.0.html

Приемная Либерал-Котистской Партии! (кто  со мной - пишите туда. Приму)

Все кто регистрировал партию тоже делайте приемные.

Lugat


hyst329

Моя система
А=A
Б=B
В=V
Г=Q
Д=D
Е=E
Ё=Ö
Ж=G
З=Z
И=I
Й=J
К=K
Л=L
М=M
Н=N
О=O
П=P
Р=R
С=S
Т=T
У=U
Ф=F
Х=H
Ц=C
Ч=Č
Ш=Ć
Щ=Ç
Ъ=J
Ы=Y
Ь=J
Э=È
Ю=Ü
Я=Ä

Demetrius

Моя латиница (llţű þśėələŕś):
А — Gś
Б — Ğŏ
В — Ëẹ
Г — Ẽè
Д (после У и в начале слова) — Ŷš
Д (в остальных случаях) — ó
Е — Mm
Ё — Ūū ū
Ж — Zh zh
З — Ẋẋ
И — Ðə
Й — Jj
К — Œ æ
Л — Pþ
М — Ŋ ll
Н — Il l (нн пишется lwl, чтобы не спутать с м)
О — Tţ
П — Ṗ ṗ
Р — Á ds (удваивается dds)
С — Įį
Т — Qė
У — F c
Ф — Ph ph
Х — Šč šč
Ц — Ŕŕ
Ч — Qq qq
Ш — Łł
Щ — V ŭ
Ъ — Adaa dddd
Ы — Oi oi
Ь — ? (если верхний индекс недоступен, но просто ?)
Э — Õõ
Ю — á
Я — Sű

Как и в системе Кодера, вся диакритика опциональна.

Lugat

Цитата: Demetrius от октября 12, 2012, 12:25
Как и в системе Кодера, вся диакритика опциональна.
Еше такои вопрос, а в кириллице тоже можно писать диакритику опционально?  :???

Lugat

Цитата: hyst329 от октября 12, 2012, 11:47
Моя система
Э=È
А может для «э» выбрать «ê»? Так куда лучше смотрится, а то не нравится «è», особенно вначале слова. Тогда логичесески это повлекло бы замену для «ы» — «î». В таком случае, освободившийся игрек «y» можно назначить на должность мягкого знака.  :???
Кажись, было у нас с «ы» что-то подобное...  :what:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр