Латиница для русского: какой набор символов использовать?

[Artiemij]

Если мы записываем щ как šč, то произношение слова веснушчатый перестаёт быть предсказуемым.

Не понял. Весну[ш':]атый. Как иначе?

[в'иснýш'ч'иты] же 

[arseniiv]

Весну[ш':]атый. Как иначе?

Бее, ужас.

[Alone Coder]

[в'иснýш'ч'иты] же

Где вы такое слышали?

[arseniiv]

[шч'] и только!

[Artiemij]

[в'иснýш'ч'иты] же

Где вы такое слышали?

Із сваей речі жы.

[шч'] и только!

Сагласін

[arseniiv]

У вас [ш'ч'] же?

[Artiemij]

У вас [ш'ч'] же?

Да. А может и [шч']
Но наверняка не [шш'].

[arseniiv]

А вы дождь как говорите? (Было здесь где-то голосование. У меня [шт'].)

[Bhudh]

^[]

[arseniiv]

(Vidimo, skobki nado bylo vlozxitj v kod generiruemoj kartiny.)

A my razve ne o fonemah?

[Bhudh]

(Vidimo, skobki nado bylo vlozxitj v kod generiruemoj kartiny.)

(Vydaıotsıa ošibka neizvestnoɣo tɜga.)

[SIVERION]

lucsxаї lаtіnіcа ou mіеnї

[kemerover]

1) Существует порядка 20 официально принятых стандартов латиницы для русского языка. Мы предлагаем заменить их все одним.

2) Системы латиницы для русского языка, не укладывающиеся в какой-либо существующий алфавит, далеки от решения практических задач и тем более не способны заменить существующие стандарты, половина из которых работает в ASCII (латиница-26).

Похоже на создание из мухи слона.

6) Различие "ь"/"ъ" передавать не требуется. Оно важно только в транслитерованных в русскую кириллицу географических названиях, которые в русской латинице бесполезны.

Не собираетесь русифицировать топонимы?

7) В качестве знака для смягчения и "й" в обоих регистрах используется "j" (после согласных допускается писать в виде апострофа).

Апостроф визуально делит слово на 2 части, его использование ничем не лучше дефиса.

[Artiemij]

Уже выкладывали, только по-русски.

Похоже на создание из мухи слона.

Апостроф визуально делит слово на 2 части, его использование ничем не лучше дефиса.

+ МНОГО

[Тайльнемер]

(Vydaıotsıa ošibka neizvestnoɣo tɜga.)

Kvadratnhie skobkhi nabirajutsa dvojnhimi kvadratnhimi skobkami.


[sz=45][[doʂ̟tˢʲ]][/sz]

[Bhudh]

Спасибо. Данная фича была незадокументирована.

[Тайльнемер]

Данная фича была незадокументирована.

A kjto-to voobske bhilo dokumentirovano?
Tam na paneli 'Symbols' estj simvolhi '[' i ']'.

[Кошак]

На правах конскрипта. Вот моя новая латиница:
Sofia Rotaru, "Chwajnyje rwozy v cupwe"
Jwa ne ljubljwu ni zharwu i ni ljivni,
Tac zhe, cac dwolgie zjimnie nwochi
Nwo izmenjitj ja bessjiljna shto-ljibo,
Mwozhno lishj v scwasce djelatj chtwo xocheshj.
Jwa nicogdwa ne privwycnu c voczwalam,
Gdje vperemjeshcu i rwadostj, i sljwozy,
Nwo ujezzhwaju, xotj vjidelisj malo,
Twy podarjil mnje chajnwyje rozy...

Примеры:
Sjeshj exhjwo wetix mjwagkix phranthwuzskix bwuloc da vwypej zhe jwadu chwaju.
mwer мэр, mjera мера, mjer мер, mercantjiljnyj меркантильный
corwol idjot король идёт, corwol idiwot король идиот
Cwarl u Clwary ucrwal corwally, a Clwara u Carlwa ucrala clarnjet/clarnwet.

Заимствованные слова лучше писать как в оригинале:
Jwa nicogdwa nje byl v Londone (а не Lwondone).

Вы  звери!Моя лучше.А эту - не запомнишь!

[Кошак]

a b w g d ye/e yo/io j z i/yi i/y k l m n o p r s t u f h c q sh x - eu g e/ae yu/iu ya/ia

Еще хуже!

[Hellerick]

a b w g d ye/e yo/io j z i/yi i/y k l m n o p r s t u f h c q sh x - eu g e/ae yu/iu ya/ia

Еще хуже!

Eta latinica sdelana s pricelom na buduxeye. Wedg buduxiy centr mirowoi ciwilizaciyi — eto Wostok, a ne Zapad. Znaqit i rawniatgsia nujno na wostoqneuye praktiki romanizaciyi. 

[Кошак]

Eta latinica sdelana s pricelom na buduxeye. Wedg buduxiy centr mirowoi ciwilizaciyi — eto Wostok, a ne Zapad. Znaqit i rawniatgsia nujno na wostoqneuye praktiki romanizaciyi. 

Nu net.Češsko-romanskajæ latInIca - rulez!

XtatI - lučše  zamenitj Ě na rußkujÜ Ѣ. Žalko unIčtoŽytj -  lučšIj znak kirillicy!

[Машенька]

Лучший знак кириллицы - это еры, а не этот ужос.

[Bhudh]

Tam na paneli 'Symbols' estj simvolhi '[' i ']'.

Ux ty, ıa ɜtoı paneli voobśe ne videl!
Zadokumentiruıte eśo čto-nibudı, please!

[Ḿḁṟḥảṝḭƫȁ]

Latin là hữu ích ngay cả bằng tiếng việt ! Đây là một sự trùng hợp ngẫu nhiên xinh đẹp mà ngôn ngữ của chúng tôi là như vậy tương tự .

[Alone Coder]

2) Системы латиницы для русского языка, не укладывающиеся в какой-либо существующий алфавит, далеки от решения практических задач и тем более не способны заменить существующие стандарты, половина из которых работает в ASCII (латиница-26).

Похоже на создание из мухи слона.

Это по итогам голосования, где 75% были за единую латиницу: Латиница для русского - экзистенциальный опрос

6) Различие "ь"/"ъ" передавать не требуется. Оно важно только в транслитерованных в русскую кириллицу географических названиях, которые в русской латинице бесполезны.

Не собираетесь русифицировать топонимы?

К.О. как бы намекае, что правила транслитерации с китайского в русскую латиницу должны быть несколько другими, чем правила транслитерации с китайского в русскую кириллицу.