Латиница для русского: какой набор символов использовать?

[Toivo]

выучить versus вьючить opredeljaetsja kontekstom. Ne pomešali by, odnako, dva kakih-nibudj znaka, pervyj iz kotoryh markiroval by jotirovannoe/smjagčajusčee čtenie i/e i čtenie y kak jj, a vtoroj - nejotirovannoe/nesmjagčajusčee čtenie i/e i čtenie y kak ы.

[Toivo]

Kstati, dlja vydelenija etih dvuh variantov možno poljzovatjsja ne dvumja znakami, a toljko odnim - apostrofom, stojasčim do (dlja "mjagkogo" varianta) ili posle bukvy (dlja "tvjordogo").
Togda:
выучить > vy'učitj
вьючить >v'yčitj
мера > m'era
мэра > me'ra

[Hellerick]

мера > m'era
мэра > me'ra

Я бы здесь писал наоборот. Ведь в «мэра» следует отделить M от E, чтобы вторая перестала смягчать первую.

[Alone Coder]

мэра > me'ra

Вы же используете диакритику!

[Hellerick]

мэра > me'ra

Вы же используете диакритику!

Он же согласные с каронами использует. Апостроф ему уже не повредит.

[Alone Coder]

Так в чём проблема найти диакритику для Э?

[Hellerick]

Так в чём проблема найти диакритику для Э?

[Timiriliyev]

Hellerick, ну.. для Э пусть будет Ê..
Как это C не используется - для Ц. Ведь я старался сделать бвб-латиницу

[Toivo]

Я бы здесь писал наоборот. Ведь в «мэра» следует отделить M от E, чтобы вторая перестала смягчать первую.

A u Vas estj garantii, čto apostrof zdesj oboznačaet imenno razdelenie, a ne, skažem, vypadenie jota?

Так в чём проблема найти диакритику для Э?

Ibo začem? Apostrof ispoljzuetsja dlja utočnenija proiznošenija, ne bolee togo.

[Hellerick]

A u Vas estj garantii, čto apostrof zdesj oboznačaet imenno razdelenie, a ne, skažem, vypadenie jota?

Никакого йота не было ни в «мера», ни в «мэра».

[Toivo]

Никакого йота не было ни в «мера», ни в «мэра».

Dannaja latinica postroena po sledujusčej sheme: bukva j posle soglasnyh oboznačaet [vozmožnoe] smjagčenie etih soglasnyh, a posle glasnyh i samoj sebja oboznačaet zvuk [j]. Bukvy že i i e sami po sebe mjagkosti predšestvujusčej soglasnoj ne oboznačajut i "jotirovannymi" bytj ne mogut, odnako v otnošenii ih dejstvuet sledujusčee pravilo: bukva j stojasčaja neposredstvenno pered i ili e "vypadaet". Poetomu maj, no o mae, syazvitj, no sjezditj.
Eto ne značit, razumeetsja, čto apostrof oboznačaet imenno vypadenie j, no eto i ne značit, čto on objazateljno dolžen čto-to razdeljatj.

[Hellerick]

Нифига не понял.
Как ваши расуждения оправдывают мэр=me'r мер=m'er? В каком из них и где выпал йот?

[Timiriliyev]

Podumal ja tut, i reshil - raz uzh pocti boljshinstvo zdesj sobravshixsea - za latinithu-26, to nado zagleanutj v cerdak i vspomnil pro svoj detskij translit. Kstati, vot on:

a b v g d je/e jo/eo zh z i j k l m n o p r s t u f x th c sh sc ' y j e/ê ju/eu ja/ea

Ili ego starshij brat:
a b v g d je/e jo/ë zh z i j k l m n o p r s t u f x th c sh sc ' y j ê ju/ü ja/ä

Tekst boleje-meneje citabelen, a X s apostrofom ispoljzujutsea strogo ne v uscerb.

[Alone Coder]

latinithu-26

ê

[DarkMax2]

Пропоную: ять - ie, е/э - e.

[Toivo]

Нифига не понял.
Как ваши расуждения оправдывают мэр=me'r мер=m'er? В каком из них и где выпал йот?

Moi rassuždenija kasalisj toljko slova мера: mera < **mjera.

[Hellerick]

a X s apostrofom ispoljzujutsea strogo ne v uscerb.

Зачем вам вообще апостроф?

[Timiriliyev]

Jesli ejo ocenj nuzhno otlicitj ot E :umnik

Зачем вам вообще апостроф?

X. jego znajet

подъезд - pod'jezd vs. podjezd (подЬезд??)
вьюга - vjuga vs. vjjuga

Tut situathija s nenuzhnym apostrofom i esceo boleje nenuzhnym dvojnym jotom. Chto vybratj??

[Hellerick]

подъезд - pod'jezd vs. podjezd (подЬезд??)
вьюга - vjuga vs. vjjuga

А как вы «убью» собираетесь писать? По произношению или по морфологии?

[Bhudh]

Кстати, где-то были списки разных "убойных слов" для латиниц...

[Alone Coder]

Некрасивые отдельные слова ничего не говорят о некрасивости системы письма в целом.

[Timiriliyev]

Мде.. Добавьте в опрос "смесь латиницы и кириллицы". А то этот ерь убийству не поддаётся..

a b v g d e ё ж z i и k l m n o p r s t u f x ц c ш щ ъ ы ь э ю я

Napominaet rumыnskiи perexodnыи alfavit, ne tak li.. Xotя я konecno ponimaю cto эto uboжestvo..

[Bhudh]

А то этот ерь убийству не поддаётся..

Prekrasno on poddaıotsʼa, pričom vmeste s ıotom. Oni zamečatelıno zamenʼaıutsʼa na odnu bukvu, ibo naxodʼatsʼa v dopolnitelınom raspredelenii...

[Alone Coder]

А то этот ерь убийству не поддаётся..

Пишите j.

[Timiriliyev]

Кстати, раз уж речь о кодировках, выкладываю опять-таки свой суррогатный опералфавит (ибо создание алфавитов это моё каждодневное хобби). Основан он на западноевропейской кодировке:

Aa Bb Ww Gg Dd Ee Ëë Jj Zz Ii Îî Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Qq Çç Cc ß Scsc/£ ' Yy Hh Êê Ûû Åå

Тоже буква в букву