Латиница для русского: какой набор символов использовать?

[DarkMax2]

niä=ниа

Всю жизнь диэрезис вот так стоял: nïa.

не понял... он же обозначает отдельное чтения А.

[Bhudh]

Hellerick, .

[Bhudh]

он же обозначает отдельное чтения А.

И и, дэс ка?

[DarkMax2]

Предлагаю использовать диерезис для раздельного чтения гласных:
nia=ня, nj=нь, nja=нъя, niä=ниа, ni=ни.

Над i его лучше ставьте — чтобы в алфавите была бы только одна буква с диерезисом вместо трех.

ну как-то не по традиции.

[DarkMax2]

он же обозначает отдельное чтения А.

И и, дэс ка?

разве его ставят не над второй гласной в возможном дифтонге?

[Bhudh]

ну как-то не по традиции.

Не по какой? «По традиции» две точки над a это умляут.

разве его ставят не над второй гласной в возможном дифтонге?

Только над e.

[DarkMax2]

ну как-то не по традиции.

Не по какой? «По традиции» две точки над a это умляут.

греки и французы вас не поймут.
Умляют, трема - это отдельная тема.

[Hellerick]

ну как-то не по традиции.

В испанском в для указания раздельного произношения сочетания UE диерезис ставят над первой буквой: antigüedad.

[DarkMax2]

Только над e.

просто там ё всегда идёт второй. Был бы другой язык, было бы по другому.

[Bhudh]

Нет там ё!!!!1111адын

[DarkMax2]

Citroën
Oekraïne по-нидерландки
Большинство языков ставит две точки над второй гласной.

[Alone Coder]

По традиции вообще h надо ставить.

[DarkMax2]

Нет там ё!!!!1111адын

ну Вы... не понятливый. Были бы другие дифтонги, другая вторая буква, все равно над второй ставили бы.

[Bhudh]

Большинство языков ставит две точки над второй гласной.

Не-а. Над ı или e.

[DarkMax2]

По традиции вообще h надо ставить.

Хорошая идея. Нужно испытать

[Bhudh]

Лучше ʰ. Между гласными.

[Bhudh]

Sitroʰen... Класс!

[DarkMax2]

ну как-то не по традиции.

В испанском в для указания раздельного произношения сочетания UE диерезис ставят над первой буквой: antigüedad.

порылся... похоже 50/50 кто как
Ладно, тогда так:
Biblihoteka, lion, Lihon, molj
Но я хотел для второго г оставить h.

[DarkMax2]

Почему не апостроф?

можно и его, но его некоторые не любят.
Bibli'oteka, lion.

[DarkMax2]

Предлагаю использовать диерезис для раздельного чтения гласных:
nia=ня, nj=нь, nja=нъя, niä=ниа, ni=ни.

Над i его лучше ставьте — чтобы в алфавите была бы только одна буква с диерезисом вместо трех.

ї в такой позиции убого смотрится

[Alone Coder]

Bibli'oteka

В безударной позиции не нужно. На произношение не влияет.

[Drundia]

Я за ï.

[Bhudh]

А я за ʰ.

[DarkMax2]

я выбрал бы ї.

[Fobee]

Мой вариант русской латиницы:
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
Aa Bb Vv Gg Dd Ēē Ōō Z̧z̧ Zz Īī  Ïï Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Hh Cc С̅с̄ Şş S̅s̄ Qq Ii  Q̅q̄ Ee  U̅ū Āā

Prīmēr tēksta.
Pērēhodniē glagoly trēbuūt dopolnēniā.