Мак. имя - М или Ж ?

[O]

Савче — мужское или женское имя? Это ведь как Савва? Но у нас это (было) мужское, а я встречал, кажется, женщину с этим именем. (Не ржите — в Интернете встретилась.)

[Vertaler]

Уменьшительное от Лепосава. Скорее всего.

Просто Сава действительно только мужчиной бывает.

[RawonaM]

Не знаю как у македонцев, но в Израиле граница между мужскими и женскими именами все более размазана, можно встретить кого угодно с любым именем и это никого не удивляет.

[Joris]

Не знаю как у македонцев, но в Израиле граница между мужскими и женскими именами все более размазана, можно встретить кого угодно с любым именем и это никого не удивляет.

и мальчика Сару и девочку Йицхака?

[Драгана]

Может, Савче от Савка, Савелия? Это у нас нет, но в некоторых странах могут образовать? А может, один из вариантов типа Слава - Ярослава, Мирослава, Станислава? Слава стало как Сава, типа как ходил-ходио,и слилось? Или от Красава какая-н, мало ли шибко креативных родителей, хоть Звездой, хоть Чегеварой назовут...

[RawonaM]

Не знаю как у македонцев, но в Израиле граница между мужскими и женскими именами все более размазана, можно встретить кого угодно с любым именем и это никого не удивляет.

и мальчика Сару и девочку Йицхака?

Почему Йицхака? Йосефа

Нет, таких еще не встречал. Эти имена вообще сейчас не модны. Очень может быть, что когда вновь станут модны, то будут применяться к любому полу.

[Vertaler]

Имена на -сав(а) действительно смахивают на варианты имён на -слав(а), или, вернее, так воспринимаются сейчас, но их генезис неясен.

[O]

Поверхностный поиск "Савче site:mk" выдаёт как М, так и Ж.
Спасибо за все комментарии!