саранча

[Антиромантик]

Чем объясняется собирательное значение у названия насекомого и связанное с этим отсутствие форм множественного числа?

[Nevik Xukxo]

а этимологически это не заимствование?

[Антиромантик]

Заимствование - ну и что?

[lehoslav]

Чем объясняется собирательное значение у названия насекомого

Вы серьезно спрашиваете?

[Nevik Xukxo]

Заимствование - ну и что?

Ну, может, отсюда и нелогичность саранчи?

[Антиромантик]

Чем объясняется собирательное значение у названия насекомого

Вы серьезно спрашиваете?

Это единственный случай отсутствия множественного числа.

[arseniiv]

Видимо, по одной саранчинке никогда не встречали, всё только толпами. Думаю, lehoslav имел в виду это.

[lehoslav]

Мошкара не в счет?

[I. G.]

Мошкара не в счет?

Мошка́.

[lehoslav]

Видимо, по одной саранчинке никогда не встречали, всё только толпами. Думаю, lehoslav имел в виду это.

Да. Думаю, что только колония саранчи интересна и существенна для человека, лишь в толпе обращают не нее внимание.

[lehoslav]

Мошка́.

Окончание множественного числа -ра, да?

[lehoslav]

http://animalworld.com.ua/news/Carancha-samyj-luchshij-letun-sredi-nasekomyh (фотка)

[Nevik Xukxo]

Мошкара не в счет?

Может, и ещё примеры найдутся?

[Awwal12]

Мне встречалось слово "саранчук" как единственное число. 

[Антиромантик]

Мошкара не в счет?

Мошки.

[Awwal12]

Может, и ещё примеры найдутся?

Гнус.

[lehoslav]

Мошки.

Это другое слово
Ну тогда "отдельная особь саранчы" — единственное число

[I. G.]

Мошка́.

Окончание множественного числа -ра, да?

Это я к тому, что саранча не одинока.
Жители таежных деревень, охотники называют противный мелкий гнус, который везде лезет, словом мошка́. (Мошкара и мошки не употребляется.)

[lehoslav]

Это я к тому, что саранча не одинока.
Жители таежных деревень, охотники называют противный мелкий гнус, который везде лезет, словом мошка́. (Мошкара и мошки не употребляется.)

А, понятно.

[Krymchanin]

Мне встречалось слово "саранчук" как единственное число. 

Мне тоже, у меня даже отец иногда так говорит
Немного в сторону: а вы все знаете, как выглядит обсуждаемая саранча, а как кузнечик? В Крыму и по Украине сейчас небольшая паника - типа нашествие саранчи (на деле же - обильно размножившиеся кузнечики). Как ни странно, большинство считает кузнечиков саранчой, а саранчу - кузнечиками, замечено мною со времён детского сада

Вот кто, к примеру, это:

http://pics.livejournal.com/antimantikora/pic/001h9h5z

[Krymchanin]

И шо, нихто не знает ответа? ))))

[Python]

Саранча — короткоусая, как кобылка. В детстве я тоже кобылок кузнечиками считал. Впрочем, настоящих кузнечиков я все же считал кузнечиками (тем более, они у нас водились в меньшем количестве — ну какая из них саранча, собирающаяся в стаи и уничтожающая все на своем пути?..). А саранча — что-то экзотическое, в наших краях такое не водится...

[Krymchanin]

Угу, вроде того Но у нас большинство считают саранчой насекомых вроде того, что я фотку привёл.

[Aussie]

Саранча значительно крупнее кузнечиков и скорее салатового цвета, чем зелёного. У нас, на малой родине, водятся единичные экземпляры. Кстати, у них очень мощные клыки - без проблем могут палец прокусить!

[Krymchanin]

Саранча и её ближайшие родичи бывают разных цветов и размеров, как и кузнечики (т.е. размер и цвет - не показатели). "Клыков" у саранчи нет, в отличие от кузнечиков, которые хищники по происхождению и действительно, палец прокусить могут запросто, даже весьма мелкие особи. Крупной саранчи мне не попадалось, поэтому о силе укуса я могу судить лишь косвенно.