Author Topic: О проблеме язык/диалект  (Read 26897 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Валер

  • Posts: 17788
  • Gender: Male
Диалект отличается от литературного языка по фонетическим и часто грамматическим критериям, также, как и литературные языки отличаются друг от друга. Где можно провести черту, перейдя которую по количеству отличий от литературного, диалект фактически становится самостоятельным языком?
Вопрос сформулирован непонятно. Черту можно провести там, где напишется книга нормирующая диалект, т.к. диалект отличается от литературного языка тем что он не нормирован. А если Вы про чисто структуры, как любит говорить Нгати, то во всяком случае не количество их решает вопрос. Это наверное вопрос соотношения возраста формирования основы данного литературного и возраста формирования основы данного диалекта

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote from: Ngati
а надо смотреть какие конкретно значения как выражаются. вакката?

Тогда уж вакатта (ка).
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Ngati

  • Posts: 11900
  • あたしは歩き巫女ですわ。
Quote from: Ngati
а надо смотреть какие конкретно значения как выражаются. вакката?

Тогда уж вакатта (ка).
вопрос, тащемта, может быть задан и без частицы ка, просто интонационно.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline SIVERION

  • Posts: 9115
  • Gender: Male
  • :)
Ngati а если например существуют два идиома и по структуре они совпадают на 99%, но совпадений в лексике 0%,вы будете считать все равно один идиом диалектом другого ?
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Iskandar

  • Posts: 31439
Ngati а если например существуют два идиома и по структуре они совпадают на 99%, но совпадений в лексике 0%,вы будете считать все равно один идиом диалектом другого ?

Так не бывает.
Явили ми ся есть є҃ богъ, глаголюще: сице повѣдаи людемь, яко на пять лѣт͛ Днѣпру потещи вьспять, а землямь переступати на ина мѣста, яко стати грѣчкои земли на рускои земли, а рускои на грѣчкои и прочимъ землямъ измѣнитися

Offline Ngati

  • Posts: 11900
  • あたしは歩き巫女ですわ。
Ngati а если например существуют два идиома и по структуре они совпадают на 99%, но совпадений в лексике 0%,вы будете считать все равно один идиом диалектом другого ?

Так не бывает.
да, такие случаи науке не известны.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
Offtop
да вот еще. мне больше делать нечего.
Ну тогда и не неси свои бредовые идеи

ЛОЛЩИТО?  :o Я смотрю брак трещит по швам.  :tss:
Или "милые бранятся только тешатся"?  :green:

щитолол? какой смысл обосновывать то что очевидно и лежит на поверхности.
Вы не можете обосновать? Значит говно какое-то предложили.

Я хочу демонстрации работы на практике, или идите на три буквы.

Щито?  :o Похоже первое моё предположение верно.  :tss:

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Когда вопрос встаёт за научную истину — всем п**ды дам!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
Это правильно!  :)

Offline Ngati

  • Posts: 11900
  • あたしは歩き巫女ですわ。
Когда вопрос встаёт за научную истину — всем п**ды дам!
係数科学根本なり。
кэйсу: кагаку компон нари
коэффициенты - основа науки
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46254
  • Gender: Male
Quote
коэффициенты - основа науки

и какой же науки они основа? :???

Offline Ngati

  • Posts: 11900
  • あたしは歩き巫女ですわ。
Quote
коэффициенты - основа науки

и какой же науки они основа? :???
той, которой тебя не выучили. лингвистики.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46254
  • Gender: Male
лингвистики.

а не нгатистики? :donno:

Offline Ngati

  • Posts: 11900
  • あたしは歩き巫女ですわ。
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46254
  • Gender: Male
:down:

понимаете, лингвистика в представлении нгати - это нгатистика. такой вот импрэшн от ваших айдей. :umnik:

Offline Ngati

  • Posts: 11900
  • あたしは歩き巫女ですわ。
:down:

понимаете, лингвистика в представлении нгати - это нгатистика. такой вот импрэшн от ваших айдей. :umnik:
на Ксю-Ксю мы наклеим дацзыбао: "тролль-мегалокомпаративист".
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46254
  • Gender: Male
на Ксю-Ксю мы наклеим дацзыбао: "тролль-мегалокомпаративист".

Это не ко мне. Я этим уже не болею.

Offline Ngati

  • Posts: 11900
  • あたしは歩き巫女ですわ。
на Ксю-Ксю мы наклеим дацзыбао: "тролль-мегалокомпаративист".

Это не ко мне. Я этим уже не болею.
для нас это уже не имеет значения. культурная революция уже началась.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Online From_Odessa

  • Posts: 37006
  • Gender: Male
Offtop
незнакомство матчастью
Вот опять "незнакомство матчастью". Так что это все-таки, как я полагаю, не случайное выпадание "с". Потому хочу узнать: это новое выражение такое? Или тут какой-то юмор? Или? Звучит для меня очень странно без предлога.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Искандер

  • Posts: 19349
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Вот опять "незнакомство матчастью". Так что это все-таки, как я полагаю, не случайное выпадание "с". Потому хочу узнать: это новое выражение такое? Или тут какой-то юмор? Или? Звучит для меня очень странно без предлога.
Это незнакомство матчастью лютое. Перечитайте ЛФ, где-то об этом было. Возможно у Капитана.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Online From_Odessa

  • Posts: 37006
  • Gender: Male
Это незнакомство матчастью лютое. Перечитайте ЛФ, где-то об этом было. Возможно у Капитана.
Капитан - это Капитан Очевидность? Если да, то вряд ли я у него найду. Перескажите, пожалуйста, коротко, откуда взялось это выражение без предлога.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline ginkgo

  • Posts: 12257
  • Gender: Female
Звучит для меня очень странно без предлога.
"Грузите апельсины бочках. Братья Карамазовы."
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Online From_Odessa

  • Posts: 37006
  • Gender: Male
"Грузите апельсины бочках. Братья Карамазовы."
Можно поподробнее, пожалуйста?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline ginkgo

  • Posts: 12257
  • Gender: Female
Онтоп: проблема надуманная.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

"Грузите апельсины бочках. Братья Карамазовы."
Можно поподробнее, пожалуйста?
А чего поподробнее? Когда я вижу цитируемое вами выражение, мне приходит в голову эта знаменитая фраза. И еще "графиня изменившимся лицом бежит пруду" :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: