«Не знам» в русском

[Bhudh]

Предлагаете скриптом менять?

[Demetrius]

Предлагаете скриптом менять?

Кстати, это вариант!

Только желательно скрипт на стороне сервера. Не знам, согласится ли РавонаМ...

[I. G.]

Ишь портить как язык удумали, негодники!

[Demetrius]

Ишь портить как язык удумали, негодники!

...сказала авторка темы "Реформа русского языка на Лингвофоруме"...

[Чайник777]

А давайте всем лингвофорумом употреблять "не знам" как первое лицо в русском.

[Morumbar]

Кстати, в худож. лит-ре встречается "знамо дело" - "Известно", "известное дело" Что-то народное такое(диал.?) и интуитивно из прошлого скорее..)

"Знамо дело" - краткое прилагательное. Ваш кэп

[Bhudh]

Краткое причастие. Ваш историко-лингвистический .

[Morumbar]

Краткое причастие. Ваш историко-лингвистический .

Ой, точно От слова "знати" же...

[Драгана]

Только полчаса назад от сотрудницы услышала: "Да кто его знат!"

[Morumbar]

Только полчаса назад от сотрудницы услышала: "Да кто его знат!"

Стяжение гласных в быстрой речи, ясен пень

[I. G.]

Только полчаса назад от сотрудницы услышала: "Да кто его знат!"

Стяжение гласных в быстрой речи, ясен пень

[BG-S]

В оборотах "Не знам(о) кто/что/где/когда" и т.д. Архаизм? Заимствование? От быстрого неразборчивого произношения "не знано"?

Примерно:
знам         знам
знаш         знаеш
знат         знае
знаме        знаеме
знате        знаете
знат          знаят

И.с. - архаическое заимствование.

[Рязанов]

Есть поговорка: "Русский знам, по две буквы пропускам, где не надо две вставлям". В львовском говоре такое тоже есть, есть и у болгар.
"Для фонетики «сибирского языка» характерны:
Глагол в настоящем времени
1. Я знам        Мы знам
2. Ты зна  Вы знатеш
3. Вон знат        Воны знаутат" ( http://www.stolichnoe-obrazovanie.ru/cgi-bin/show.pl?tpl=in_zl_text&page_id=4611686018427388219&ses_id=4433112594380470 )

"Дали ми жони три рублі
(не знам - на пиво ци таксі).
З хліва ня вувели на путь,
повіли: "Рехлик не забудь!" (http://www.kerimose.ru/714898/1/  )

"На руски с речник се оправям,
дори и диалект добавям,
знам уличен, жаргон език,
а в псуването съм велик" ( http://www.stihi.ru/2011/10/08/32 )

[Драгана]

У нас в Пензе часто говорят - знат, делат, убират итп. (Знает, делает, убирает). Слышу сплошь и рядом.

[Рязанов]

У нас в Пензе часто говорят - знат, делат, убират итп. (Знает, делает, убирает). Слышу сплошь и рядом.

Так и у меня в детстве бабушки мои почти также говорили. Однако, сейчас в болгарском это норма, а у нас нет (я и привел три примера для сравнения).